رهبران دموکرات مجلس نمایندگان آمریکا به دلیل زمانبندی نامناسب رایگیری با شکست مواجه میشوند
هفته ای که قرار بود شاهد گذار دموکرات های مجلس نمایندگان از پیروزی قاطع میان دوره ای به تاجگذاری رهبری باشد، در عوض با پیروزی های غیرمنتظره جمهوری خواهان در مجلس نمایندگان همراه بود. چرا مهم است: بدبینان رهبری دموکرات به این اشتباهات استراتژیک دست زده اند تا توانایی های مدیریتی خود را که در آستانه انتخابات رهبری حزب در هفته آینده اعلام شده است، مورد تردید قرار دهند.…
هفته ای که قرار بود شاهد گذار دموکرات های مجلس نمایندگان از پیروزی قاطع میان دوره ای به تاجگذاری رهبری باشد، در عوض با پیروزی های غیرمنتظره جمهوری خواهان در مجلس نمایندگان همراه بود.
چرا مهم است: بدبینان رهبری دموکرات به این اشتباهات استراتژیک دست زده اند تا توانایی های مدیریتی خود را که در آستانه انتخابات رهبری حزب در هفته آینده اعلام شده است، مورد تردید قرار دهند. نماینده دلیا رامیرز (D-Ill.) به Axios گفت: "واقعا مایه تاسف است که این اتفاق در این هفته رخ داد، در حالی که، بدیهی است، این روایتی است که ما می شنویم رهبری به تصویر می کشد."
نماینده منتخب ملت کیروس (دکلو.) گفت که این هفته "مطمئنا به من اعتماد نکرده است" و این انتخابات "یک کیفرخواست در مورد نحوه عملکرد حزب ما تاکنون بوده است، و این بخش بزرگی از دلیل آن است."
دان لئونارد منتخب نماینده مجلس از ایالت اوهایو گفت: «ما می دانیم که گروه دموکرات قبلا در مورد مسائلی مانند شلاق زدن آرا برای محافظت از NPR در بهار گذشته اشتباه کرده است. "ما آن یکی را خراب کردیم." چه اتفاقی افتاد: مجلس نمایندگان روز سه شنبه با 211 رای موافق در مقابل 204 رای مخالف رای داد تا تلاش های توماس ماسی (R-Ky.) نماینده مجلس نمایندگان برای استیضاح پیت هگزث، وزیر دفاع، با حمایت همه دموکرات های حاضر در مجلس نمایندگان را لغو کند. این نتیجه به سرعت باعث واکنش شدید شد زیرا نزدیک به دوازده دموکرات مجلس نمایندگان غایب بودند که بسیاری از آنها هنگام بازگشت از یک رویداد زنان دموکرات منتخب در ترافیک گرفتار شدند.
به دنبال آن حادثه ای در روز چهارشنبه رخ داد که در آن جمهوری خواهان مجلس با وجود مخالفت دموکرات ها، لایحه ای را برای کهنه سربازان با رای گیری صدا به تصویب رساندند.
این حوادث به دنبال انفجار رویهای در سپتامبر رخ میدهد که طی آن یک جفت دموکرات میانهروی مجلس نمایندگان به طور مکرر از رهبری جدا شدند و به حزب جمهوریخواه در پیشبرد لوایح کلیدی کمک کردند. آنها چه می گویند: رهبر اقلیت مجلس نمایندگان، حکیم جفریس (D-N.Y)، که از سوی Axios در مورد این حوادث پرسیده شد، لایحه ای را برای کهنه سربازان دیگر مطرح کرد که دموکرات ها مجبور به رای گیری موفقیت آمیز در روز پنجشنبه از طریق یک طومار برکناری شدند. او گفت: «دموکراتهای مجلس یک بار دیگر با موفقیت به یک قانون که برای بهتر کردن زندگی مردم آمریکا طراحی شده بود، رأی دادند.
شلاق اقلیت مجلس کاترین کلارک (D-Mass.) به سؤال آکسیوس پاسخ نداد و از طبقه مجلس خارج شد و به دفتر خود رفت. فتنه: حتی برخی از دموکراتهای فعلی و آینده مجلس که به جفریس به عنوان رئیس مجلس رای میدهند، تصدیق کردند که این رأی یک چشم سیاه بوده است. نماینده منتخب دن کوه (دمشق) گفت: «فکر میکنم همه از این که چگونه همه چیز ناامید شدهاند، من در این مورد به شما دروغ نمیگویم».
یک دموکرات ارشد مجلس نمایندگان به Axios گفت: «مردم عصبانی هستند. طرف دیگر: سایر دموکراتها به آکسیوس گفتند که غیبتها واقعیت اجتنابناپذیر کنگره است، و خاطرنشان کردند که تعدادی از کسانی که رای را از دست دادهاند گفتهاند که در حال رسیدگی به شرایط اضطراری هستند. آدلیتا گریجالوا (D-Ariz.) نماینده مجلس، گفت: "من فکر می کنم همه توضیح داده اند که چه شرایطی وجود دارد - شخصی در حال بهبودی پس از عمل جراحی بود. موارد خاصی وجود دارد که اجتناب ناپذیر است."
دیگران گفتند که نتیجه این است که دموکراتهای مجلس باید کار بهتری برای به دست آوردن رایها به موقع انجام دهند: مت لیتل (D-Minn.) نماینده منتخب به Axios گفت: "اجماع عمومی بین اعضای جدید در 3 ژانویه است، زمان قفل کردن است." برخی دیگر گفتند که انتخابات ریاست مجلس دریچه ای به نحوه عملکرد جفریس نسبت به ریاست مجلس در سال آینده ارائه می دهد. جفریس نسبت به سلف خود، نانسی پلوسی، رئیس پیشین مجلس نمایندگان آمریکا (دولت کالیفرنیا) همیشه رویکردی دستنخوردهتر را در پیش گرفته است و ترجیح میدهد به مسائل و دعواهای بین اعضا اجازه دهد خودشان حل شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
House Democratic leaders face fallout over poorly timed floor vote fumbles
A week that was supposed to see House Democrats transition seamlessly from a landslide midterm victory to a leadership coronation has instead been pocked by surprise Republican victories on the House floor. Why it matters: Skeptics of Democratic leadership have seized on these strategic fumbles to cast doubt on their much-heralded managerial abilities in the lead-up to the party's leadership elections next week.…