«روز D اقتصادی» ترامپ علیه ایران خطرات را بیشتر میکند | سینا طوسی
همانند رویکرد خود به هرمز، ایالات متحده اعمال فشار را با یک استراتژی واقعی اشتباه گرفته است. اما تهران تراشه های خودش را برای بازی کردن دارد، دونالد ترامپ راه جدیدی برای وعده پیروزی بر ایران پیدا کرده است. پس از اینکه ماهها جنگ نتوانست ایران را وادار به تسلیم یا فروپاشی کند، دولت او آنچه را که وزیر خزانهداری آمریکا، اسکات بسنت، «عملیات طرد شده اقتصادی» مینامد، پردهبرداری کرد: تلاشی برای قطع آن از آنچه…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Trump’s ‘economic D-day’ against Iran risks driving the stakes even higher | Sina Toossi
As with its approach to Hormuz, the US has mistaken applying pressure for an actual strategy. But Tehran has chips of its own to play Donald Trump has found a new way to promise victory over Iran. After months of war have failed to force Iran’s capitulation or collapse, his administration has unveiled what the US Treasury secretary, Scott Bessent, calls Operation Economic Outcast: an effort to cut it off from what…