روزنامه مستقل روسی نوایا گازتا می گوید به دنبال فشار کرملین تعطیل می شود
این روزنامه یکی از معدود رسانه های روسی است که آشکارا از جنگ روسیه در اوکراین انتقاد کرده است، اما تحت فشار فزاینده ای از سوی مسکو قرار گرفته است.
در بیانیه گروه تحریریه روزنامه مستقل روسی نووایا گازتا آمده است: «ما کشته شدهایم، زیرا روز جمعه اعلام کرد که فعالیت خود را متوقف میکند.» این روزنامه میگوید در 9 نوامبر، چراغهای خانهای را که 30 سال در آن زندگی کردهایم خاموش میکنیم، سرورهای خود را خاموش میکنیم و میرویم. «روزنامه دیگر وجود ندارد.
مقامات روسیه و سرویسهای امنیتی روسیه تیم تحریریه ما را مجبور به توقف فعالیتهای خود کردهاند.» این روزنامه یکی از معدود روزنامههای روسی است که آشکارا از جنگ روسیه در اوکراین انتقاد کرده است، اما تحت فشار فزایندهای از سوی مسکو قرار گرفته است که مجوز رسانهای خود را در سال 2022 لغو کرد و خبرنگاران خود را بازداشت کرد. قبلا از خوانندگان حمایت مالی دریافت می کرد نیز تعطیل شده بود.» ما از تمام منابع خود محروم شده ایم.
به طور کامل،" آن را "یک کمپین هماهنگ" خواند. آنها به ما نمی گویند که قوانینی که از آنها پیروی می کنند توسط FSB، سرویس امنیتی دولتی، که در هر سازمانی تعبیه شده است، تنظیم شده است. این بیانیه ادامه میدهد که آنها کشور را به عنوان شاه نشین شخصی خود میدانند.» این بیانیه افزوده است که از زمان آغاز تهاجم تماممقیاس روسیه به اوکراین در فوریه 2022، این کشور قادر به گزارش در مورد «بحرانآمیزترین و غمانگیزترین رویدادهای زمان ما» نبوده و سانسور تقریبا در همه حوزههای زندگی مدنی اعمال میشود.
اما روزنامهنگاران مستقل روسی بیانیهای در حمایت از نوایا گازتا منتشر کردهاند."داستان مهمترین نشریه مستقل در روسیه مدرن به پایان رسیده است. نوایا از لحظه تاسیس تا انتها روزنامهای بینظیر بود.
هیچ اتاق خبری دیگری در بازار با چنین رزومهای وجود ندارد: این هم به فهرست تحقیقات خارقالعاده و متون برجسته و هم به فهرست جوایز از جمله جایزه نوبل دیمیتری موراتوف و فهرست روزنامهنگاران کشته شده اشاره دارد. موزه روزنامه نگار آنا پولیتکوفسایا نیز در 7 اکتبر 2021 در پانزدهمین سالگرد قتل او افتتاح شد. نوایا گازتا در 1 تاسیس شد.
993 توسط سرگئی کوشنرف، پاول ووشچانوف، اکرم مورتازایف، دیمیتری سابوف و دیمیتری موراتوف. اولین کامپیوترهای دفتر تحریریه با کمک میخائیل گورباچف، رئیس جمهور سابق اتحاد جماهیر شوروی خریداری شد. در پایان مارس 2022، پس از آغاز عملیات نظارتی تمام عیار روسیه به دلیل تهاجم رسانه ای به دلیل حمله به رسانه ها، در پایان مارس 2022. Roskomnadzor اما بعدا فعالیت خود را از سر گرفت. پس از شروع جنگ، برخی از روزنامه نگاران آن روسیه را ترک کردند و نوایا گازتا اروپا را تأسیس کردند که دفتر اصلی آن در لتونی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Russian independent newspaper Novaya Gazeta says it will shut down following pressure from Kremlin
The paper is one of the few Russian outlets that has been openly critical of Russia's war in Ukraine, but it has come under increasing pressure from Moscow.