روستاییان ترکیه از رهبران COP31 می خواهند که ویرانی ناشی از زغال سنگ را خودشان ببینند
نوشته علی کوچوکگوچمن IKIZKOY، ترکیه، 8 نوامبر (رویترز) - نژلا ایسیک، مقام محلی در میان روستائیانی است که در کنار معدن زغال سنگ زندگی می‌کنند و از رهبران جهانی که در ترکیه برای مذاکرات آب و هوایی COP31 گرد هم می‌آیند، می‌خواهند محل کنفرانس را ترک کنند تا ویرانی‌های چند دهه استخراج زغال سنگ را بررسی کنند. از روز دوشنبه، انتقال به انرژی پاک‌تر از جمله موضوعات کنفرانس سازمان ملل خواهد بود که ادامه دارد…
توسط علی کوچوکگوچمن
IKIZKOY، ترکیه، 8 نوامبر (رویترز) - نژلا ایسیک، مقام محلی در میان روستائیانی است که در کنار معدن زغال سنگ زندگی می کنند و از رهبران جهانی که در ترکیه برای گفتگوهای آب و هوایی COP31 گرد هم می آیند، می خواهند محل کنفرانس را ترک کنند تا ویرانی هایی را که دهه ها استخراج زغال سنگ ایجاد کرده است، بررسی کنند.
از روز دوشنبه، انتقال به انرژی پاک‌تر یکی از موضوعات کنفرانس سازمان ملل خواهد بود که تا 20 نوامبر در آنتالیا در سواحل مدیترانه ترکیه ادامه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Turkish villagers demand COP31 leaders see for themselves devastation caused by coal
By Ali Kucukgocmen IKIZKOY, Turkey, Nov 8 (Reuters) - Local official Nejla Isik is among the villagers living beside a coal mine who demand that world leaders gathering in Turkey for COP31 climate talks leave the conference venue to inspect the devastation decades of lignite extraction have caused. Beginning on Monday, the transition to cleaner energy will be among the themes at the UN conference that continues…