روستاییان در همه پرسی نمادین به خروج از بریتانیا بر سر طرح مسکن پناهندگی رای دادند

هربرت اوون ساکن محلی رای خود را به صندوق انداخت و همه پرسی را "نبرد بریتانیا" توصیف کرد.

ساکنان یکی از روستاهای آکسفوردشایر در یک همه پرسی نمادین که در اعتراض به طرح اسکان بیش از 1000 مهاجر در یک پایگاه نظامی سابق برگزار شد، به استقلال از بریتانیا رای دادند.

روستاییان پیدینگتون، در نزدیکی بیستستر، روز سه شنبه به پیشنهادهای وزارت کشور برای اسکان 1256 پناهجوی مرد در نزدیکی وزارت دفاع Bicester رأی دادند.

از 350 نفر از ساکنان دعوت شد تا رای خود را در یک صندوق کوچک بیرون از سالن دهکده، مرکز اجتماعی پیدینگتون، به صندوق بیندازند.

این همه پرسی توسط شورای محله محلی سازماندهی شد و از 312 رای داده شده، 285 رای به خروج، 26 رای منفی وجود داشت و یک برگه رای خراب شد.

سوزانا پردن، نایب رئیس شورای محله، هنگام ارائه نتیجه گفت: "ما پیدینگتون روستایی هستیم که غرش می کند."

در پی این نتیجه، تیم مک نالی، رئیس شورا، گفت: «این نمونه ای از دموکراسی در عمل است.

"ما به عنوان افراد ضعیف وارد این دهکده شدیم - ما یک ایده حیرت انگیز داشتیم.

لیزا نندی، وزیر فرهنگ، در پاسخ به روستایی که گفته بود "غرش کرده است" به صبحانه بی بی سی گفت: "فکر می کنم آنها شنیده اند - ما آن را شنیده ایم، داریم گوش می دهیم.

"من واقعا درک می کنم که وقتی تغییراتی ایجاد می شود که بر جامعه شما تأثیر می گذارد، می تواند بسیار ناراحت کننده باشد.

او گفت: "ما به ارث برده ایم عقب ماندگی عظیمی از پناهندگی، ما در حال رسیدگی به درخواست ها با سرعت بیشتری هستیم، ما در حال حذف افرادی هستیم که حق حضور در اینجا را ندارند."

«گذرگاه قایق‌های کوچک تابستان امسال برای اولین بار پس از چندین سال به دلیل اقداماتی که انجام داده‌ایم سقوط کرد.

"در حالی که ما بر هرج و مرج پناهندگی که به ارث رسیده ایم چنگ می زنیم، باید مطمئن شویم که به تعهدات خود عمل می کنیم و افرادی که به دنبال امنیت به این کشور می آیند را در خود جای می دهیم."

پاسپورت پیدینگتون؟ رای دهیاری به خروج از بریتانیا

زنانی که در ترس از برنامه های مسکن پناهندگی وزارت دفاع زندگی می کنند

اسناد اسکان پایگاه نظامی پناهندگی منتشر شد

مشاوره سایت پناهندگی "پیروزی برای دموکراسی"

نگرانی در مورد طرح های "حیرت انگیز" پایگاه نظامی پناهندگی

وزارت کشور قصد دارد از پایگاه های نظامی بیشتری برای اسکان پناهجویان استفاده کند