روسیه و چین دستور سازمان ملل برای نظارت بر تحریم های ایران را وتو می کنند
این اقدام به هیئت نظارت شورای امنیت درباره تحریم های ایران پایان می دهد.
روسیه و چین قطعنامه مورد حمایت ایالات متحده را در شورای امنیت سازمان ملل وتو کرده اند که به کارشناسان سازمان ملل اجازه می دهد تحریم ها علیه ایران را ادامه دهند.
این قطعنامه که در روز پنجشنبه تعطیل شد، میتواند مأموریت نظارت مستقل بر تحریمهایی را که سال گذشته پس از متهم کردن ایران به نقض پیمان هستهای 2015 توسط قدرتهای غربی دوباره اعمال شد، تمدید کرد. تهران انکار می کند که به دنبال سلاح هسته ای یا نقض توافق است.
واسیلی نبنزیا، سفیر روسیه در سازمان ملل پس از رایگیری در شورای امنیت گفت: ما قویا از همکاران غربی میخواهیم که اقدامات بسیار خطرناک خود در جبهه ایران را که تهدیدی برای پیچیدگی بیشتر حلوفصل بحران در خلیج فارس است، متوقف کنند.
شورای امنیت در سال 2025 یک هیئت مستقل از کارشناسان را برای نظارت و گزارش در مورد نقض تحریمها توسط ایران، از جمله توصیه اقدامات بیشتر، احیا کرد.
اما این کارشناسان به دلیل اختلاف نظر بین کشورهای عضو هرگز منصوب نشدند و منجر به عدم اجماع بین 15 عضو شورای امنیت شد.
روز پنجشنبه، 11 عضو به تمدید صلاحیت شورای امنیت برای نظارت بر تحریم ها رأی دادند، در حالی که پاکستان و سومالی رای ممتنع دادند.
هیأت ایران در سازمان ملل از روسیه و چین به دلیل مخالفت با آنچه که پیشنویس قطعنامه «با انگیزههای سیاسی» آمریکا نامید، تشکر کرد.
ایران عمیقا از روسیه و چین به دلیل مواضع مستمر و اصولی و اقدامات قاطع امروزشان قدردانی می کند و از تلاش بدبینانه دیگری توسط ایالات متحده و متحدانش برای سوء استفاده از شورای امنیت برای اهداف سیاسی خود جلوگیری کردند.
تحریمهای سازمان ملل در سپتامبر 2025 زمانی که فرانسه، آلمان و بریتانیا مکانیسم «بازگشت سریع» را راهاندازی کردند و شش قطعنامه قبلی شورای امنیت را که برنامههای هستهای و نظامی ایران را تحریم میکردند، مجددا به اجرا گذاشتند، رسما علیه ایران اعمال شدند.
جنیفر لوستا، معاون سفیر ایالات متحده در سازمان ملل پس از رای گیری به شورا گفت: «بدون یک هیئت مستقل از کارشناسان، این شورا منبع اصلی گزارش بی طرفانه و مبتنی بر شواهد در مورد نقض تحریم ها را از دست می دهد و شکاف نظارتی ایجاد می کند که تنها به نفع رژیم ایران و کسانی است که از طفره رفتن از این اقدامات سود می برند».
اوایل این هفته، پس از اینکه شورای امنیت معافیت لغو ممنوعیت سفر وی را که بخشی از تحریمهای موسوم به «بازگشت فوری» است که مقامات ایرانی مرتبط با برنامههای موشکی این کشور را هدف قرار میدهند، محمد اسلامی را از شرکت در کنفرانس سالانه آژانس بینالمللی انرژی اتمی سازمان ملل در وین منع کرد.
رسانه های دولتی ایران اعلام کردند که اسلامی و هیئت همراه پس از لغو روادید اتریش مجبور به لغو سفر خود به کنفرانس پنج روزه شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia, China veto UN mandate to monitor Iran sanctions
Move ends the Security Council’s watchdog panel on Iran sanctions.