روسیه یک زندانی آمریکایی را آزاد کرد. چه نتیجه ای از آن گرفتند؟
دونالد ترامپ در 16 اکتبر 2026 طی یک رویداد جمع آوری کمک های مالی RNC در Mar-a-Lago صحبت می کند. Eric Lee/Getty Images این داستان در The Logoff، یک خبرنامه روزانه که به شما کمک میکند در مورد دولت ترامپ مطلع شوید، بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد، ظاهر شد. در اینجا مشترک شوید. به The Logoff خوش آمدید: رئیس جمهور دونالد ترامپ دوباره به روسیه خوش می آید. چه اتفاقی می افتد؟ روز چهارشنبه روسیه…
دونالد ترامپ در 16 اکتبر 2026 طی یک رویداد جمع آوری کمک های مالی RNC در Mar-a-Lago صحبت می کند. اریک لی/گتی ایماژ
این داستان در The Logoff منتشر شد، یک خبرنامه روزانه که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید.
به The Logoff خوش آمدید: رئیس جمهور دونالد ترامپ دوباره به روسیه خوش می آید.
چه اتفاقی می افتد؟ روز چهارشنبه، روسیه یک زندانی آمریکایی، معلم بازنشسته 74 ساله، استیون هابارد، را آزاد کرد که به ایالات متحده بازگشت. ترامپ در پستی در شبکه های اجتماعی گفت: ایالات متحده به احترام رئیس جمهور ترامپ، ملزم به دادن چیزی در مقابل نیست.
آزادی هابارد بدون شک خبر خوبی است. اما ترامپ اشتباه میکند: فقط در ماه گذشته، دولت او به بیش از یک راه، اغلب بهطور غیرقابل توضیح و علیرغم محکومیتهای دو حزب، به روسیه کمک کرده است.
ترامپ برای روسیه چه می کند؟ اواخر هفته گذشته، او تحریمهای اقتصادی آتی علیه روسیه را که به تازگی امضا کرده بود، پس از تصویب کنگره با حمایت گسترده دو حزب، لغو کرد. او همچنین:
انعقاد قرارداد گازوئیل با روسیه، لغو موقت تحریم های سوخت علیه این کشور در ازای عرضه مقدار ناچیزی از گازوئیل توسط روسیه در بازار جهانی؛
اعلام کرد - ظاهرا بدون صحبت با هیچ یک از طرفین - "آتش بس انرژی" روسیه و اوکراین به نفع روسیه (که از آن زمان متلاشی شده است).
به طور موقت اشتراکگذاری اطلاعاتی ایالات متحده با اوکراین را قطع کرد و در دخالت اوکراین در دسترسی اوکراین به استارلینک، که به تقویت جنگ پهپادی این کشور علیه روسیه کمک میکند، نقش داشت. و
از ولودیمیر زلنسکی رئیس جمهور اوکراین خواست تا جایگزین شود.
ماه گذشته، ترامپ همچنین ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه را به اجلاس سالانه G20 در اواخر امسال دعوت کرد، که اولین حضور پوتین از سال 2019 است.
ترامپ از همه اینها چه نتیجه ای می گیرد؟ آزادی هابارد وجود دارد، اما با توجه به شرایط خود ترامپ (هرچند که درهم و برهم است)، ایالات متحده هیچ چیزی برای تضمین آن ارائه نکرد - به این معنی که همه این لطفها اصلا زیاد نبوده است، به غیر از پرداختن به نقش روسیه به عنوان یک بازیگر بد بینالمللی و قطع رابطه با متحدان آمریکا در اروپا.
چرا این مهم است؟ استقبال ترامپ از روسیه در زمان وحشتناکی برای اوکراین اتفاق می افتد، همانطور که نیویورک تایمز در اوایل ماه جاری گزارش داد، با نزدیک شدن به زمستان، با کمپین روسیه برای "تسلیم کردن اوکراینی ها به تسلیم" مواجه است. با این وجود، روز چهارشنبه، استیو ویتکاف، فرستاده ترامپ، پوتین را "بشردوستانه" خواند.
و با آن، وقت آن است که از سیستم خارج شوید…
دیروز که شصت و چهارمین پارک ملی جدید ایالات متحده است، خوشحال شدم. پارک ملی چیریکاهوا - تا روز سه شنبه، تنها یک بنای تاریخی ملی - اولین پارک جدید در شش سال گذشته است. بر اساس گزارش واشنگتن پست، این شهر در جنوب شرقی آریزونا واقع شده است و به آن "سرزمین عجایب صخره ها" نیز می گویند. می توانید در اینجا با پیوند هدیه بیشتر در مورد آن بخوانید.
یک شب عالی داشته باشید، و فردا شما را دوباره اینجا خواهیم دید!
متن اصلی (انگلیسی)
Russia released a US prisoner. What did they get out of it?
Donald Trump speaks during an RNC fundraising event at Mar-a-Lago on October 16, 2026. | Eric Lee/Getty Images This story appeared in The Logoff, a daily newsletter that helps you stay informed about the Trump administration without letting political news take over your life. Subscribe here. Welcome to The Logoff: President Donald Trump is cozying up to Russia again. What’s happening? On Wednesday, Russia released…