رونوشت: سناتور مارک کلی در "رویروی ملت با مارگارت برنان"، 4 اکتبر 2026

متن زیر متن مصاحبه با سناتور مارک کلی، دموکرات آریزونا است که در 4 اکتبر 2026 در برنامه "رویروی ملت با مارگارت برنان" پخش شد. مارگارت برنان: اکنون به سناتور مارک کلی آریزونا می پردازیم. او از چارلستون، کارولینای جنوبی به ما ملحق می‌شود، جایی که برای دموکرات‌های دیگر مبارزات انتخاباتی دارد. صبح شما بخیر، Senator.SEN. مارک کلی: صبح بخیر. مارگارت برنان: نظرسنجی CBS ما نشان می دهد که دموکرات ها دلایلی برای خوش بین بودن در مورد تصاحب مجلس دارند، اما در سنا چقدر سخت تر خواهد بود؟SEN.

کلی: خب، مارگارت، در ایالت هایی که اخیرا در آنها بوده ام انرژی زیادی وجود دارد. چه اوهایو باشد یا آیووا، کانزاس، جورجیا، اکنون اینجا در کارولینای جنوبی، فکر می کنم ما در بسیاری از مکان ها فرصت های واقعی داریم. اما همچنین، منظورم این است که می‌دانید، این می‌تواند انتخابات تعطیل در بسیاری از این ایالت‌ها باشد. اما من این را به شما می گویم: مردم ناامید شده اند و در حال حاضر از واشنگتن دی سی به ستوه آمده اند، و می دانند که این رئیس جمهور به هیچ یک از نیازهایی که آنها و خانواده هایشان را تحت تاثیر قرار می دهد پاسخ نمی دهد. منظورم این است که هزینه های زندگی خیلی بالاست.

قیمت همه چیز فقط بالا می رود و مردم نمی توانند زندگی خود را بپردازند. مارگارت برنان: خوب، رئیس جمهور ترامپ روز جمعه اعلام کرد که در این ماه 90 دلار به 20 میلیون آمریکایی مسن تر، ثبت نام کنندگان بخش B Medicare ارسال می کند. این علاوه بر ارسال 500 دلار چک به بازپرداخت ACA به یک میلیون نفر است. همچنین گفت اگر جمهوری خواهان پیروز شوند، او برای همه 5000 دلار خواهد فرستاد. آیا شما از هیچ کدام از آن ها حمایت می کنید؟ و پیام دموکرات ها در مورد کاهش هزینه ها برای آمریکایی ها دقیقا چیست؟ SEN. کلی: خوب، مطمئنا در تلاش برای کمک به برخی افراد طبقه کارگر و سالمندان با درآمد ثابت است.

اما باید به خاطر داشته باشید، این مردی است که به ثروتمندترین آمریکایی ها، به میلیاردرها و میلیونرها، مالیات زیادی کاهش داد، و سپس برای پرداخت بخشی از آن، او مردم را از مراقبت های بهداشتی شان، یعنی Medicaid، اخراج کرد. او برای کمک به خانواده و دوستانش مزایای غذایی را از افرادی که در تهیه غذا مشکل دارند، حتی کودکان، می گیرد، بنابراین فکر می کنم اگر جمهوری خواهان کنترل مجلس و سنا را حفظ کنند، مردم باید به این موضوع توجه کنند، به خصوص این پرداخت 5000 دلاری. منظورم این است که این فقط یک بازده است و او در تلاش برای خرید رای است.

منظورم این است که آیا از این رئیس جمهور که به نظر من فاسدترین ساکن دفتر بیضی تا کنون بوده تعجب کرده اید؟ من تعجب نمی کنم، اما درست نیست. مارگارت برنان 09:02:11 اما پیام مثبت دموکراتیک اینجا چیست، غیر از اینکه ما او نیستیم؟ SEN. کلی: خوب، ما هزینه ها را برای مردم آمریکا کاهش خواهیم داد. مارگارت برنان: چگونه؟ سن. کلی: ما باید مجلس نمایندگان و یا سنا را ببریم. خوب، چگونه این کار را انجام خواهیم داد؟ من قانونی با کریس ون هولن دارم. ما باید جمهوری خواهان را به کار بگیریم.

این مالیات برای افرادی که بیش از یک میلیون دلار در سال درآمد دارند افزایش می‌دهد و کاهش مالیات را برای افراد، افراد و حتی زوج‌هایی که تا حدود 160000 دلار در سال درآمد دارند، کاهش می‌دهد. پایان دادن به این جنگ در ایران که او بدون هیچ نوع هدف یا برنامه ای راهبردی آغاز کرد، قیمت ها را برای مردم آمریکا افزایش داده است که به این نتیجه می رسد. معکوس شدن این سیاست تعرفه‌ای، این تعرفه‌های مضحک که قیمت‌ها را نیز افزایش داده است. مردم آمریکا این را پرداخت می کنند.

به دلایلی رئیس جمهور فکر می کند که کشورهای خارجی برای این تعرفه ها پرداخت می کنند، این درست نیست. بنابراین چیزهایی وجود دارد، خیلی چیزها، وقتی که مجلس نمایندگان و یا سنا را به دست آوریم، می توانیم و انجام خواهیم داد. مارگارت برنان: خوب، جمهوری خواهان بودجه را، همانطور که من می فهمم، از رقابت در سنای کارولینای شمالی برداشته اند، آنها آن را به کانزاس هدایت کرده اند. معمولا جایی نیست که یک جمهوری خواه مجبور باشد برای حفظ یک مزیت در آن پول خرج کند، اما به طور خاص به چه کرسی هایی خوش بین هستید که می توانید آبی شوید؟ SEN. کلی: خوب، تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

مدتی را در کانزاس با آدام همیلتون گذراندم. او یک کشیش است. او - او یک پسر عالی است. او فرد مناسبی برای کانزاس است. او می فهمد که کانسان ها با چه چیزی سر و کار دارند. جاش تورک در آیووا، وضعیت مشابهی که در آن مسابقه بسیار برنده ای است. مری پلتولا در آلاسکا، تروی جکسون در مین، شرود براون در اوهایو. می‌دانی، امروز اینجا با آنی اندروز در کارولینای جنوبی، رویدادی برگزار می‌کنم. بله، می‌دانم که کارولینای جنوبی است، اما او یک پزشک اطفال است، او به طرز باورنکردنی سخت کار می‌کند، او منابع را برای موفقیت جمع‌آوری می‌کند. و سپس مسابقات خانه وجود دارد.

دریاسالار نانسی لاکور، من دیروز در کارولینای جنوبی با او رویدادی انجام دادم - می تواند برای برنده شدن دموکرات ها در مجلس نمایندگان بسیار مهم باشد. او یک دریاسالار سه ستاره است، یک هوانورد نیروی دریایی مانند من، که در اوایل این دولت توسط پیت هگزت اخراج شد. مارگارت برنان: خب، تعدادی از جمهوری خواهان سنا در مورد اخراج وزیر هگزت ابراز نگرانی کرده اند. او همچنین در هفته گذشته اعلام کرد که تعداد ژنرال ها و دریاسالاران را 20 درصد کاهش می دهد.

او می‌گوید برای تلاش برای تغییر فرهنگ و آنچه رسانه‌ها آن را پاکسازی می‌نامند، او می‌گوید که صرفا موضوع پاسخگویی است. آیا شما بینشی دارید که او در این کاهش ها چه کسی را هدف قرار خواهد داد، و اگر دموکرات ها کنترلی را در دست بگیرند، آیا توانایی توقف آن را دارید؟SEN. کلی: خوب، او اغلب افراد را به خاطر رنگ پوستشان یا به دلیل زن بودن اخراج می کند. او همچنین به نظر می رسد که به دنبال -- مارگارت برنان: او این را انکار می کند.SEN. مارک کلی: - وفادار- البته، او این را انکار می کند. من فکر می کنم هر کسی این را انکار کند.

اما زمانی که فهرستی از هفت نفر را دارید که از یک ستاره به دو ستاره ارتقا نمی‌دهند و پنج نفر از آنها سیاه‌پوست یا زن هستند، کاملا واضح است. کاملا واضح است. همچنین، بلافاصله، سی کیو براون را بدون هیچ دلیلی، بدون هیچ دلیل خاصی اخراج کرد که یکی از مجرب ترین هوانوردان حرفه ای، اما ژنرال چهار ستاره، رئیس ستاد نیروی هوایی، اخراج شد. لیزا فرانستی--مارگارت برنان: بله. سن. کلی: - رئیس عملیات دریایی، اخراج شد. فرمانده گارد ساحلی که او هم زن بود برکنار شد. - لیست ادامه دارد، مارگارت.

این یک الگوی وزیر دفاع است و به آمادگی ما آسیب می رساند. و وقتی به آمادگی آسیب می‌زنید، به این معنی است که همه ما، همه کسانی که برنامه را تماشا می‌کنند، شما و خانواده‌تان، از امنیت کمتری برخوردار هستیم، زیرا ما بی‌صلاحیت‌ترین وزیر دفاعی را داریم که تا به حال در تاریخ این کشور داشته‌ایم. مارگارت برنان: خوب، او هفته گذشته سخنرانی بزرگی داشت. وزیر امور خارجه گفت که هر شاخه نظامی قبل از پایان سال به اهداف سربازگیری خود ضربه زده است. او همچنین استدلال می کند که تجاوزات جنسی نظامی در حال کاهش است.

من می دانم که آنها چند سالی است که رو به افول بوده اند، اما پاسخ شما به استدلال او مبنی بر اینکه کاری را درست انجام می دهد چیست؟SEN. کلی: خوب، او خیلی کم کار می کند. به یاد داشته باش، مارگارت، این مردی است که جلوی رهبری ارشد ارتش ایالات متحده روی صحنه می رود و می دود و در مورد کشتار مردم و مرگ و میر صحبت می کند و این قوانین درگیری را می گویم - من می خواهم به آن تعبیر کنم، اما او در مورد اینکه چگونه می خواهد قوانین درگیری را حذف یا کاهش دهد صحبت می کند و شما عواقب آن را در ایران می بینید.

و او- نقشه او همان چیزی است که ما با آن وارد ایران شدیم، و او بیش از 15000 هدف را بمباران یا حمله کرده است و ذخایر مهمات ما را تمام کرده است. این یک فاجعه بوده است، زیرا وزیر دفاع نمی‌داند دارد چه می‌کند--مارگارت برنان: بله. سن. مارک کلی: - و تا حدودی، او همچنین یک بله بله برای رئیس جمهور است. به نظر می‌رسد هیچ‌کس نمی‌خواهد علیه این رئیس‌جمهور عقب نشینی کند که -- مارگارت برنان: بله. سن. مارک کلی: من فکر می کنم حتی از تلاش برای انجام این کار منصرف شده است. مارگارت برنان: خوب. سن.

مارک کلی: ما را وارد جنگی دیگر کرد، بدون، بدون برنامه و بدون توضیح، که به مردم آمریکا توضیح دهیم که از این چه نتیجه ای خواهیم گرفت. مارگارت برنان: سناتور، متأسفم که صحبت شما را قطع کردم، اما وقت من تمام شده است، باید آن را آنجا بگذارم. متشکرم. ما بلافاصله برمی گردیم.