روکش های نقره ای: در آسیای جنوب شرقی، پیری یک تجارت بزرگ است
خانه هلن فانگ احساس خالی بودن می کرد. پس از مرگ شوهرش در اکتبر گذشته، او متوجه شد که در خانهای در سنگاپور تنها با یک دستیار خانگی که نمیتوانست برای شرکت با او کنار بیاید، غوغا میکند. او دعوت فرزندانش برای نقل مکان به انگلستان را رد کرد، زیرا زمستان های خاکستری لندن به تعویق افتاد، و در عوض خود را به یک مرکز زندگی کمکی تحویل داد. در یک بعد از ظهر اخیر دوشنبه در روستای سبک زندگی سنت برنادت در…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Silver linings: in Southeast Asia, ageing is big business
Helen Fung’s home felt empty. After her husband died last October, she found herself rattling around a house in Singapore with only a domestic helper she could not get along with for company. She turned down her children’s invitations to move to England, put off by London’s grey winters, and instead checked herself into an assisted living facility. On a recent Monday afternoon in St Bernadette Lifestyle Village at…