ریباکینا مرد شماره یک جهان به دلیل مصدومیت گردن از مسابقات آزاد پان پاسیفیک کنار رفت
النا ریباکینا پس از انصراف از مرحله یک چهارم نهایی توکیو انتظار دارد برای فینال WTA ماه آینده در ایندین ولز بازگردد.
النا ریباکینا به دلیل مصدومیت گردن از مسابقات آزاد پان پاسیفیک در توکیو کنار رفت، یک روز پس از کسب رتبه اول جهان در پایان سال.
قزاق متولد مسکو قرار بود در مرحله یک چهارم نهایی به مصاف لیلا فرناندز کانادایی برود، اما در عوض او برای سخنرانی در جمع حاضران و امضای امضا به زمین آمد.
او گفت که برای فینال WTA ماه آینده در ایندین ولز بازخواهد گشت.
این بازیکن 27 ساله گفت: "فقط می خواستم از شما تشکر کنم که امروز آمدید، اما متأسفانه نمی توانم بازی کنم."
من چند روزی است که با مصدومیت کوچکی دست و پنجه نرم می کنم. برای من سخت است که بیایم و با 100 درصد بازی کنم، زیرا یک تورنمنت بسیار مهم نیز در راه است."
ریباکینا با برتری 6-2 و 6-3 مقابل یولیا پوتینتسوا در بازی افتتاحیه خود در توکیو، در صدر جدول پایان سال قرار گرفت.
او ماه گذشته پس از قهرمانی در US Open برای اولین بار شماره یک جهان شد و جایگزین آرینا سابالنکا در این اجلاس شد.
این دستاورد یک سال را شامل می شود که در آن ریباکینا همچنین در ژانویه اوپن استرالیا را برد و اکنون سه عنوان گرند اسلم را در اختیار دارد.
او پس از کسب چهارمین عنوان فصل خود در هفته گذشته در مسابقات آزاد نینگبو در چین، وارد توکیو شد و فرناندز را در فینال شکست داد.
او گفت: «از همه حمایتهای شما در طول سال، بهویژه اینجا در توکیو، بسیار متشکرم.
"این یک شهر شگفت انگیز است. من واقعا هر بار که می آیم از آن لذت می برم. باز هم از شما تشکر می کنم و امیدوارم سال آینده شما را ببینم."
متن اصلی (انگلیسی)
World number one Rybakina withdraws from Pan Pacific Open with neck injury
Elena Rybakina expects to return for next month's WTA Finals in Indian Wells after withdrawing from the Tokyo quarterfinals.