پرش به محتوای اصلی

زوج جورجیا که از سیل نپال جان سالم به در برده اند داستان خود را به اشتراک می گذارند

سی‌بی‌اس۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۰۲:۰۰حدود 5 دقیقه مطالعه

میتا و همینت پریخ تصمیم گرفتند از گروه خود جدا شوند و در سفری فرعی در سفر زیارتی خود که مدت ها برنامه ریزی کرده بودند، شرکت کنند. آنها اکنون به سلامت به خانه بازگشته اند، اما هیچ یک از خانواده هایی که با آنها سفر می کردند پیدا نشده اند.

یک ماه پس از سیل فاجعه باری که در دره رودخانه هیمالیا را درنوردید، یک زوج سوانی به سلامت به خانه بازگشتند. افرادی که با آنها سفر می‌کردند، نیستند. میتا و هیمانت پریخ بخشی از یک گروه 47 نفری بودند که از مدت‌ها قبل برای زیارت معنوی به کوه کایلاش در تبت برنامه‌ریزی شده بودند. نزدیک به یک ماه پس از سیل، شرکت توری که سفر آنها را سازماندهی کرده است به CBS News Atlanta می گوید که هیچ یک از خانواده های ناپدید شده گروه آنها زنده یا مرده پیدا نشده اند. هفت راهنما نیز گم شده اند.

همه ناشناس مانده‌اند. برای پریخ‌ها، یک ماه گذشته صرف تلاش برای درک این موضوع شده است که چگونه یک تصمیم معمولی - یک سفر فرعی که تقریبا انجام نداده‌اند - آنها را در جاده‌ای متفاوت قرار داده است." میتا گفت این چیزی است که ما هر روز با یکدیگر صحبت می‌کنیم. میتا گفت: «چرا ما این طور تصمیم گرفتیم؟» برای این زوج، زیارت 15 سال در راه بود.» میتا گفت. «خدا برای شما انتخاب می‌کند.» کوه کایلاش، قله‌ای دورافتاده در ارتفاعات هیمالیا، یکی از مقدس‌ترین مکان‌های زیارتی هندویسم است.

برای میتا و همینت، رسیدن به آن فرصتی بود برای یافتن آرامش، مراقبه و تسلیم کردن خود به ایمانشان. آنها به یک گروه 47 نفره پیوستند و به زودی خود را در محاصره خانواده هایی از سراسر جهان یافتند. برخی قبل از سفر از طریق واتس اپ با یکدیگر آشنا شده بودند. دیگران پس از ورود برای اولین بار ملاقات کردند. غریبه ها با هم دوست شدند، با هم غذا خوردند، نماز خواندند، و با هم برنامه ریزی کردند. در میان این گروه خانواده هایی از ایالات متحده و استرالیا، یک مادر و دختر و چند فرزند حضور داشتند.

میتا و همینت گفتند که حتی برنامه‌هایی برای ادامه سفر با برخی از دوستان جدیدشان پس از پایان سفر زیارتی انجام داده‌اند. سپس یک فرصت غیرمنتظره پیش آمد. با زمان اضافی در برنامه سفرشان، میتا و هیمانت تصمیم گرفتند قبل از پیوستن به بقیه گروهشان در ساگا، سفری به کمپ اصلی لهاسا و اورست داشته باشند. میتا به خاطر می‌آورد: «معمولا با هم بحث می‌کنیم، یا بلیت‌ها گران هستند - نه، نرویم.

اما نمی‌دانم چرا هر دو با هم موافقت کردیم.» برای هیمان، بخشی از جذابیت این بود که به مکانی نزدیک شود که هرگز انتظار صعود نداشت. وی گفت: قله اورست مرتفع ترین قله جهان است. "و من گفتم، حداقل، من نمی توانم بالا بروم، اما می توانم بروم و از راه دور ببینم." این زوج با یک راهنما و راننده به راه افتادند. علیرغم پیش‌بینی برف سنگین، آنها گفتند که هوا برای دیدن اورست به اندازه کافی صاف است. پس از آن، آنها انتظار داشتند که با هم زائران خود در ساگا ملاقات کنند و با هم به سفر ادامه دهند.

آنها هرگز این فرصت را پیدا نکردند. در حالی که پریخ ها از گروه دور بودند، سیل عظیمی در دره رودخانه که همسفرانشان در آن اقامت داشتند را فرا گرفت. همانت گفت در ابتدا این خبر خطرناک به نظر نمی رسید. او به یاد می آورد که راهنمای ما گفت، می دانید، سیل آمده است. "و بنابراین من فکر کردم ... مشکل بزرگی نیست. همیشه سیل وجود دارد."

هنگامی که آنها آن را بررسی کردند، تماس‌ها و پیام‌های مکرری از خانواده و دوستان پیدا کردند که از آنها می‌پرسیدند که آیا آنها در امان هستند یا خیر. آنها دسترسی محدودی به اخبار داشتند و وقتی سعی می کردند بفهمند چه اتفاقی می افتد با یک مانع زبانی روبرو می شدند. آنها منتظر گروهی بودند که قرار بود ملاقات کنند. هرگز نرسید. آنها سعی کردند با همسفران خود تماس بگیرند. هیچ کس پاسخ نداد. این زوج گفتند که اپراتور تور آنها در نهایت با هلیکوپتر بر فراز منطقه پرواز کرد.

همان چیزی که هتل این گروه بود از بین رفته بود. "هتل دیگر آنجا نیست." "نه یک تکه بتون یا ستون یا هیچ چیز. هیچ چیز آنجا نیست." میتا به خاطر می آورد که صبح ممکن است برای مردمی که با آنها آشنا شده بودند چگونه باشد - یک صبح معمولی قبل از رسیدن سیل.

با این حال، بازگشت به خانه احساسات پیچیده ای را به همراه داشته است.» میتا گفت: به محض اینکه چشمانم را می بندم، کایلاش را می بینم و مردم را می بینم. من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.» او گفت که هنوز به خودش اجازه می دهد امیدوار باشد که کسی پیدا شود. که شاید کسی به مکان یا پناهگاه بالاتری رسیده و قادر به برقراری تماس نبوده است. "از خودم می پرسم چرا؟" او گفت.

و من پاسخی ندارم.» او همچنین از خود می‌پرسد که آیا می‌توانست کاری برای افرادی که پشت سر گذاشته‌اند انجام دهد یا خیر. او در مورد گذراندن وقت بیشتر با مردم، مراقبت عمیق تر از دیگران و یافتن هدفی از بازگشت به خانه صحبت می کند. اما او همچنان به تصمیمی که او و همسرش را از بقیه اعضای گروهشان جدا می کرد باز می گردد - یک سفر فرعی، یک مسیر متفاوت، انتخابی که زمانی که آنها آن را انجام دادند کاملا عادی به نظر می رسید.» این چیزی است که من را بیدار نگه می دارد.

"چرا؟ چرا خدا ما را برای زندگی انتخاب کرد. پس باید هدفی وجود داشته باشد، درست است؟" یک ماه بعد، میتا و همینت هنوز پاسخی ندارند.

خواندن متن کامل در سی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Georgia couple who survived Nepal flood shares their story

Mita and Hemant Parikh decided to split from their group and take a side trip during their long-planned pilgrimage. They're now safely back home, but none of the families they were traveling with have been found.

همه‌ی اخبار سلامت