سئوتا یا سبتا؟ چرا یک شهر دارای دو نام و وضعیت مورد مناقشه است

پادشاه اسپانیا فیلیپه ششم و ملکه لتیزیا قرار است در 13 اکتبر از سئوتا و روز بعد از ملیلا دیدن کنند، این اولین دیدار فیلیپه از هر دو شهر به عنوان پادشاه از زمان به تخت نشستن در سال 2014 است.

این سفر پس از یک بحران بزرگ مهاجرت در مرز سئوتا در ماه ژوئیه و در حالی انجام می شود که اختلاف طولانی مدت بین اسپانیا و مراکش بر سر این دو شهر در سواحل شمال آفریقا حل نشده باقی مانده است.

اسپانیا سئوتا و ملیلا را بخشی از قلمرو خود می داند، در حالی که مراکش هر دو شهر و چندین قلمرو کوچکتر تحت کنترل اسپانیا در شمال آفریقا را بخشی از قلمرو خود می داند.

شهری که در ضلع جنوبی تنگه جبل الطارق قرار دارد به زبان های اسپانیایی و عربی نیز نام های مختلفی دارد.

در اسپانیا، سئوتا است. در عربی، سبتا است که معمولا به خط لاتین به صورت سبتا نوشته می شود.

پس چرا یک شهر دو نام دارد؟ و چگونه شهری در سواحل شمال آفریقا تحت حاکمیت اسپانیا قرار گرفت؟

این نام بسیار قدیمی تر از اسپانیای مدرن یا مراکش است.

این شهر در زبان عربی به سبط معروف بود. وزارت فرهنگ اسپانیا، سبتا را با سئوتای کنونی شناسایی می‌کند و تاریخ آن را در دوره‌های متوالی حکومت ادریسیان، امویان، طایفه، آلموراوید، آلموحد و مارینیان دنبال می‌کند.

شکل اسپانیایی، سئوتا، از شکل های قبلی این نام ایجاد شده است. سابتا و سئوتا اشکال زبانی متفاوت یک شهر هستند.

سئوتا از چندین نظام سیاسی و سلسله ای در مغرب و اندلس گذشت.

در زمان سلسله ادریسیان، این شهر قبل از تصرف خلیفه اموی عبدالرحمن سوم در سال 931 در دست بنی عصام بود و آن را وارد حوزه سیاسی اندلس کرد.

در قرن یازدهم، سئوتا به تایفای مالاگا پیوند خورد. بعدا تحت سلطه المورویان و الموحدین قرار گرفت. از آغاز قرن چهاردهم، با دوره‌هایی که سایر سلسله‌های محلی قدرت را در دست داشتند، بخشی از حوزه مارینید شد.

در اوایل قرن پانزدهم، سئوتا تحت حکومت مسلمانان بود.

در 21 اوت 1415، نیروهای پرتغالی به رهبری پادشاه جان اول، سئوتا را تصرف کردند.

فتح پرتغالی ها به بیش از هفت قرن حکومت مسلمانان در سئوتا پایان داد. مرجع میراث فرهنگی خود سئوتا زمان حکومت مسلمانان را از سال 709 تا فتح پرتغال در سال 1415 می داند.

سئوتا بیش از دو قرن پرتغالی باقی ماند.

پس از آن پرتغال و اسپانیا از سال 1580 تا 1640 توسط یک نظام سلطنتی اداره می شدند. هنگامی که پرتغال استقلال خود را در سال 1640 احیا کرد، سئوتا به جای بازگشت به حکومت پرتغالی، تحت سلطنت اسپانیا باقی ماند.

معاهده لیسبون در سال 1668 که به طور رسمی استقلال پرتغال را به رسمیت شناخت، سئوتا را در دست اسپانیایی ها گذاشت.

بدین ترتیب سئوتا تحت حاکمیت اسپانیا درآمد.

استدلال مراکش ریشه در تاریخ و جغرافیای این شهر دارد.

سئوتا در سواحل شمال آفریقا قرار دارد و از سمت خشکی توسط مراکش احاطه شده است. مراکش از زمان استقلال در سال 1956 مدعی سئوتا و ملیله بوده و این دو شهر را به عنوان سرزمین های اشغالی مراکش می داند.

طبق قوانین اسپانیا، سئوتا یک شهر خودمختار است. اساسنامه خودمختاری آن، سئوتا را به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از ملت اسپانیا توصیف می کند و به شهر سیستم خودگردانی خود را می دهد.

بنابراین، بحث بر سر این نیست که چه کسی سئوتا را اداره می کند. اسپانیا انجام می دهد. درباره حاکمیت است.

مراکش می گوید سئوتا باید بخشی از قلمرو مراکش باشد. اسپانیا می گوید که حاکمیتش بر این شهر برقرار است و سئوتا بخشی از اسپانیا است.

هیچ یک از طرفین موضع طرف مقابل را نپذیرفته است.

زیرا دو طرف آن تاریخ را متفاوت تفسیر می کنند.

مراکش به تاریخ طولانی سئوتا در سیستم های سیاسی مسلمانان در مغرب و موقعیت آن در سواحل شمال آفریقا اشاره می کند. اسپانیا به قرن ها کنترل پرتغالی ها و اسپانیایی ها و وضعیت فعلی قانون اساسی سئوتا به عنوان بخشی از اسپانیا اشاره می کند.

سوابق تاریخی پاسخ ساده ای به مناقشه حاکمیت مدرن ارائه نمی دهد. نظام‌های سیاسی که قبل از 1415 بر سئوتا حکومت می‌کردند، دولت‌های ملی با مرزهای امروزی نبودند و وضعیت کنونی شهر بر اساس قرن‌ها حکومت پرتغالی و اسپانیایی متعاقب آن است.

ادعای ارضی مراکش مربوط به دوره پس از استقلال در سال 1956 است، اما اسپانیا به اعمال حاکمیت خود بر سئوتا ادامه داده است.

سبتا، یا سبتا، نام عربی سئوتا است و پیش از مناقشه حاکمیت مدرن است.

در مراکش، سبتا نام عربی است که برای این شهر استفاده می شود، در حالی که سئوتا شکل اسپانیایی است.

انتخاب نام می تواند طنین سیاسی داشته باشد زیرا مراکش با حاکمیت اسپانیا بر شهر مناقشه دارد. اما استفاده از سبتا به طور خودکار یک بیانیه سیاسی نیست. این نیز به سادگی نام عربی است.

نیروهای اسپانیایی در سال 1497 زمانی که ملیلا در تاج کاستیا ادغام شد، کنترل ملیلا را به دست گرفتند.

در مقابل، سئوتا ابتدا پرتغالی بود و پس از اینکه پرتغال استقلال خود را به دست آورد، تحت سلطنت اسپانیا باقی ماند.

امروزه هر دو شهر شهرهای خودمختار اسپانیا هستند و مراکش بر هر دو ادعای حاکمیت دارد.

اهمیت سئوتا امروزه فراتر از اندازه آن است.

سئوتا بخشی از اسپانیا محسوب می شود، اما در قلمرو گمرکی اتحادیه اروپا گنجانده نشده است. مرز این کشور با مراکش نیز مرز خارجی منطقه شنگن است.

این امر سئوتا را به نقطه کانونی برای مهاجرت و سیاست مرزی و همچنین موضوعی تکراری در روابط مادرید و رباط تبدیل کرده است.

به گزارش خبرگزاری رویترز، این موضوع در 30 جولای زمانی که بیش از 72000 مهاجر از مراکش وارد سئوتا شدند، به شدت به تیتر اخبار بازگشت.

اکنون بازدیدهای برنامه ریزی شده فیلیپه از سئوتا و ملیلا، این دو شهر مورد مناقشه را دوباره در کانون توجه قرار داده است.