ساتون فاستر جذابیت (و هیو جکمن!) را به یک نمایش جاز در لس آنجلس می آورد.
برنده تونی توسط ارکستر جاز اقیانوس آرام برای نمایش افتتاحیه فصل 2026-2027 The Soraya حمایت شد.
ساتون فاستر شنبه شب در ثریا در نورتریج، کالیفرنیا، با اجرای تقریبا دو ساعته مملو از آهنگهای نمایشی و آثار کلاسیک، با حمایت ارکستر جاز اقیانوس آرام - با حضور غافلگیرکننده شریک عاشقانهاش، هیو جکمن، مخاطبان قدردانی را مجذوب خود کرد.
فاستر نمایش را با معرفی چند نفر از جمله مدیر موسیقی و همکارش، مایکل رافتر، که در طول شب روی پیانو بود و کریس والدن، رهبر ارکستر جاز اقیانوس آرام، آغاز کرد. او سپس به اهمیت و ارزش برنامه های زنده اشاره کرد: "ما همه انسان های زنده هستیم و این یک ارکستر زنده است و شما مخاطبان زنده هستید. و ما بسیار خوش شانس هستیم که جمع می شویم و موسیقی زنده را جشن می گیریم." او با تشویق تماشاگران گفت.
داستانهای مرتبط موسیقی لورین هیل، وایکلف ژان، شابوزی، لنی کراویتز به سرفصل فیلمهای جشنواره شهروند جهانی مردان ایکس: همه بازیگرانی که برای بازی در نقش جهش یافتههای مارول لابی میکنند
برنده تونی چندین آهنگ کول پورتر را خواند، از جمله "I Get a Kick Out of You" و "Blow, Gabriel, Blow" از Anything Goes و "Don't Look at Me That Way" (او در مورد دومی گفت: "به سرعت به یکی از آهنگ های مورد علاقه من تبدیل می شود). او همچنین آهنگ «خانم اوتیس پشیمان» پورتر را خواند که به گفته او در جوانی یک شماره رقص اجرا کرده است. مارک شیمن نسخه ای را که خوانده بود تنظیم کرد، که بر اساس اجرای بت میدلر بود، و فاستر فاش کرد که شیمن او را با میدلر مرتبط کرده بود، که به او موافقت کرد تا از آن تنظیم استفاده کند، که باعث خوشحالی فاستر شد.
فاستر همچنین داستانهایی از دختر 9 سالهاش، امیلی ("او شخص مورد علاقه من است که تا به حال ملاقات کردهام") را به اشتراک گذاشت و از تماشاگران خواست قبل از خواندن "زندگی فقط یک کاسه گیلاس است" در لحظه زندگی کنند. او همچنین توصیف خندهداری را از پدرش به اشتراک گذاشت که عاشق کانال هواشناسی و آتلانتا براوز است، ظاهرا پروازهای او را دنبال میکند و چیزهای طنزآمیزی به او میگوید، مانند: "میدانی، واقعا میتوانی تشخیص بدهی که شخص دیگری موها و آرایشهایت را انجام میدهد."
در حالی که آواز خواندن فاستر تقریبا فوق بشری است، او لحظهای داشت که جنبه انسانی دوستداشتنیتری او را درست قبل از آنتراکت نشان داد. او اولین "اکت" را با "Anything Goes" از Anything Goes به پایان رساند و خاطرنشان کرد که "تنها یک راه و یک عمل را میدانست و آن هم با این آهنگ است." با این حال، تنها چند بار در آهنگ، او متوجه شد که "این چیزی را در گلوی من دارد" و از والدن و نوازنده خواست که موسیقی را متوقف کنند.
او به حضار گفت: «میتوانستم آن را حس کنم، شما آن چیزی را میدانید که وقتی مثل قلقلک در پشت گلویتان میافتید، میدانید که این لحظه برنامهریزی نشده بود. "به هر حال خواندن این آهنگ بسیار دلهره آور است، اما نه به این صورت. ... من هرگز مجبور به انجام این کار نبودم، اما واقعا خوشحالم که متوقف شدم. این یک درس است. خوب است که متوقف شود. من اجراکنندگان جوانی اینجا [در بین تماشاگران] دارم. می دانید چیست؟ این فقط یک نمایش است."
در نیمه دوم نمایش، فاستر ترکیبی از "If I Were a Bell" از Guys and Dolls و "Singin' in the Rain" از موزیکال با همین نام و همچنین "I Like the Sunrise" اثر دوک الینگتون را اجرا کرد.
اما در جریان آهنگ A Doodlin's Song بود که جکمن روی صحنه آمد و باعث خوشحالی جمعیت شد. بعد از اینکه فاستر شعر «چرا به گروه نمیپیوندی؟ بهتر از یک پارتیبازی است» را خواند، جکمن با تشویق بلند به آن پیوست. این زوج که نزدیک به دو سال است که با هم قرار میگیرند، روی صحنه شوخیهای سرگرمکنندهای داشتند: «چی کار میکنی؟» او از او پرسید. او پاسخ داد: "شما گفتید که می خواهید من به گروه بپیوندم." "نه، تو قراره پشت صحنه بمونی؟...چرا میکروفون داری؟" او از او پرسید. او با کنایه گفت: «سال 2026 است؛ همه یک میکروفون دارند.
بعد از تمام شدن آهنگ، فاستر شروع کرد، "خب حالا که روی صحنه هستی..." و به شوخی گفت: "آره، پنج یا شش شماره از من میخواهی؟" جکمن ادامه داد: «خب، نمیدانم بسیاری از مردم این را میدانند یا نه، اما ما این را خواندیم و آهنگی را خواهیم خواند که چند بار یا چند بار با هم خواندهایم».
در واقع، جکمن ماند تا آهنگ دیگری را اجرا کند - برای تماشاگران غافلگیرکننده بود زیرا در برنامه ذکر نشده بود - با فاستر. آهنگ «یک میلیون رویا» از فیلم جکمن به نام The Greatest Showman در سال 2017، چیزی بود که این زوج 12 سال پیش با هم کار کردند. فاستر گفت: «هشت سال طول کشید تا The Greatest Showman ساخته شود و من در دو کارگاه شرکت کردم. "سالها پیش بود، بنابراین این آهنگی است که ما با هم خواندیم و دوست داریم امشب آن را برای شما بخوانیم."
در لحظه ای شیرین، جکمن قبل از خروج از صحنه، فاستر را بوسید. فاستر در مورد نقش اول جکمن با کنایه گفت: «نمیدانم چگونه از آن ریکاوری میکنیم، بنابراین اکنون برنامه را به پایان میرسانیم». او از جکمن تشکر کرد که با او روی صحنه آمد و آواز خواند و امروز دخترم تاکو بل را به دست آورد.
فاستر سپس آهنگ «Meantime» را پیش از تشویق ایستاده خواند. او با آخرین آهنگ جایزه، جمعیت را مجذوب کرد: «تا آنجا که تو بودی» از The Music Man. آن موزیکال، البته، در برادوی احیا شد که در سال 2022 با بازی فاستر و جکمن آغاز شد. جمعیت با خوشحالی درخواست او را ملزم به آواز خواندن کردند.
اجرای فاستر فصل 2026-27 ثریا را آغاز کرد، فصلی که در مجموع شانزدهمین فصل آن است و اولین فصل تحت مدیریت اجرایی و هنری جدید چاد هیلیگوس است. برنامه کامل را ببینید.
متن اصلی (انگلیسی)
Sutton Foster Brings the Charm (and Hugh Jackman!) to a Jazz-Infused Los Angeles Show
The Tony-winner was backed by the Pacific Jazz Orchestra for the opening show of The Soraya's 2026-27 season.