سازمان ملل متحد حتی در بهترین سناریو شاهد افزایش گرمایش جهانی است
نوشته سیمون جسوپ لندن، 21 اکتبر (رویترز) - گزارش سازمان ملل در روز چهارشنبه نشان داد که اکنون پیش‌بینی می‌شود که گرمایش جهانی از برآوردهای قبلی فراتر رود، حتی در خوش‌بینانه‌ترین سناریو افزایش میانگین دما تا اواسط قرن به 1.7 تا 1.8 درجه سانتی‌گراد بالاتر از سطح پیش از صنعتی شدن می‌رسد. علیرغم گسترش سریع انرژی های تجدیدپذیر و سیاست های آب و هوایی که انتشار گازهای گلخانه ای را در بسیاری از کشورها کاهش می دهد، در این گزارش آمده است: «فوری…
توسط سایمون جسوپ
لندن، 21 اکتبر (رویترز) - گزارش سازمان ملل در روز چهارشنبه نشان داد که اکنون پیش‌بینی می‌شود که گرم شدن کره زمین از برآوردهای قبلی فراتر رود و حتی در خوش‌بینانه‌ترین سناریو، میانگین دما تا اواسط قرن به 1.7 تا 1.8 درجه سانتی‌گراد بالاتر از سطح قبل از صنعتی شدن می‌رسد.
علیرغم گسترش سریع انرژی‌های تجدیدپذیر و سیاست‌های آب و هوایی که باعث کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای در بسیاری از کشورها می‌شود، این گزارش می‌گوید کاهش‌های «فوری و سخت‌گیرانه» همچنان برای دستیابی به بهترین نتیجه مورد نیاز است.
متن اصلی (انگلیسی)
UN sees higher global warming, even in best-case scenario
By Simon Jessop LONDON, Oct 21 (Reuters) - Global warming is now projected to exceed previous estimates, with even the most optimistic scenario seeing average temperatures rise to 1.7-1.8 degrees Celsius above pre-industrial levels by mid-century, a UN report showed on Wednesday. Despite a rapid expansion of renewable energy and climate policies that are reducing emissions in many countries, the report said "urgent…