سخنرانی های اوهایو، میشیگان اوباما: نکات کلیدی در مورد ترامپ، جنگ ایران، انتخابات میان دوره ای
رئیس جمهور سابق ایالات متحده نسبت به افزایش هزینه ها، فساد و تهدید ارزش های دموکراتیک پیش از رای گیری 3 نوامبر هشدار داد.
اوباما به السید در فریاد راهپیمایی میشیگان قبل از انتخابات میان دوره ای کلیدی پیوست
باراک اوباما، رئیسجمهور سابق، در حالی که پیش از انتخابات میاندورهای 3 نوامبر برای دموکراتها در اوهایو و میشیگان کمپین میکرد، در مورد طیفی از مسائل، از جمله کشاندن ایالات متحده به «جنگ غیرضروری» علیه ایران، از دولت ترامپ انتقاد کرده است.
اوباما در سخنرانی روز شنبه در تظاهرات، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا را به "آشوب و فساد" متهم کرد و از رای دهندگان خواست تا جمهوری خواهان را نپذیرند.
این سخنرانی ها تنها 10 روز قبل از انتخابات برگزار شد و رقابت های سنا و فرمانداری در هر دو ایالت برگزار شد.
اوباما در کلیولند، اوهایو، جایی که در حمایت از شرود براون، سناتور سابق دموکرات، تظاهرات کرد، گفت: «رئیسجمهور فعلی تصمیم گرفت یک سری تصمیمهای بد بگیرد.
اوباما گفت: «مهمتر از همه، او تصمیم گرفت جنگی غیرضروری را آغاز کند که هیچ کس آن را نخواست.
رئیس جمهور سابق از توافق هسته ای سال 2015 که تحت دولت او به دست آمد، دفاع کرد که برنامه هسته ای تهران را در ازای لغو تحریم ها محدود می کرد.
اوباما گفت: «ایران تسلیحات هستهای نداشت، زیرا من توافقی را امضا کرده بودم که همه اذعان داشتند که آنها را از دستیابی به سلاح هستهای باز میدارد، و من برای انجام آن نیازی به شلیک موشک نداشتم. فقط باید وارد دیپلماسی میشدم».
اوباما با اشاره به حملات به پایگاه های نظامی آمریکا، تلفات آمریکایی ها و اختلال در کشتیرانی از طریق تنگه هرمز، این درگیری را عامل افزایش قیمت نفت و گازوئیل دانست.
وی گفت: «متحدان و پایگاههای ما مورد حمله قرار گرفتهاند. آمریکاییها کشته شدهاند، صدها آمریکایی زخمی شدهاند. ما انبار موشکهای خود را تمام کردهایم و ایران اکنون بر تنگه هرمز که نفت از آنجا به بازار جهانی میرود، حق وتو دارد.»
اختلال در جریان نفت از طریق این تنگه، واقع بین ایران و عمان، قیمت انرژی را در سراسر جهان افزایش داده است. قبل از جنگ، یک پنجم نفت و گاز جهانی از این تنگه عبور می کرد که ایران از آن به عنوان اهرم فشار در جنگ استفاده می کرد.
این دلیل افزایش قیمت نفت است... این دلیل افزایش قیمت گازوئیل است.
افزایش قیمت گازوئیل و بنزین احتمالا برای حزب جمهوری خواه هزینه خواهد داشت، زیرا اکثریت آمریکایی ها ترامپ را مسئول شروع جنگ و افزایش متعاقب آن قیمت ها می دانند.
اوباما همچنین پیت هگزث وزیر دفاع را به دلیل تمرکز وی بر فرهنگ نظامی و برنامه های پنتاگون برای پخش زنده اعدام نیدال حسن، متهم به قتل 13 نفر در فورت هود در سال 2009، مورد تمسخر قرار داد.
اوباما از تعرفه های ترامپ انتقاد کرد و گفت آمریکایی ها برای کالاها از جمله محصولات ساخته شده در ایالات متحده با استفاده از قطعات وارداتی پول بیشتری می پردازند.
او گفت: «وقتی تعرفهها را اعمال میکنید، مصرفکنندگان هزینه را پرداخت میکنند.
فقط کالاهایی که مستقیما از آنها استفاده می کنید نیست که وارد شده اند، بلکه ماشینی است که شما اینجا در آمریکا می سازید. آنها ممکن است به بخشی از جای دیگری نیاز داشته باشند و اکنون ناگهان تعرفه ای روی آن اعمال شود.»
او اختلاف تجاری ترامپ با کانادا، شریک تجاری بزرگ ایالات متحده را زیر سوال برد.
دو کشور گرفتار مناقشه تجاری شده اند و ترامپ تهدید کرده است که از ژانویه 2027 بر خودروها و قطعات خودروهای کانادایی تعرفه 50 درصدی اعمال خواهد کرد.
اوباما با کنایه گفت: «و جنگ تجاری بزرگی که او اکنون آغاز کرده است با آن امپراتوری شیطانی معروف کانادا است.
"کانادایی ها خوب ترین مردم هستند... آنها مانند همسایگان دوستانه ما در شمال هستند، و او مثل این است که با آنها دعوا کند."
این رقم به جای کسری بودجه سالانه به کل بدهی فدرال اشاره دارد که در طول دولت های متوالی انباشته شده است.
اوباما دولت ترامپ را به حمایت از آمریکایی های ثروتمند متهم کرد در حالی که خانواده های عادی با افزایش هزینه ها دست و پنجه نرم می کردند.
اوباما گفت: «پس از دو سال هرج و مرج و ظلم و فساد و بی کفایتی که در دوران مدرن نظیر آن را ندیدهایم، شما فرصتی دارید که بگویید دیگر بس است.» ما همین جا در اوهایو به تغییر رأی می دهیم.»
او به قانون مالیات و هزینه های ترامپ در سال 2025 اشاره کرد که کاهش مالیات ها را تمدید کرد و در عین حال هزینه های فدرال را برای برنامه هایی از جمله Medicaid و کمک های غذایی کاهش داد.
او گفت: «تنها لایحهای که آنها در دو سال گذشته تصویب کردند، معافیت مالیاتی تریلیون دلاری بود که بیشتر به نفع ثروتمندترین آمریکاییها بود.
اوباما همچنین بازسازی های کاخ سفید ترامپ از جمله طرح هایی برای سالن رقص، تغییرات در باغ رز و افزودن تزئینات طلا را هدف قرار داد.
اوباما به شوخی گفت: "به نظر می رسد او روی بازسازی خانه بسیار متمرکز است. او باید در HGTV باشد."
او در کاخ سفید به نظر می رسد که صدام حسین یک کارخانه کیک پنیر افتتاح کرده است، همه جا فقط طلاست.
رئیس جمهور سابق گفت که ایالات متحده به مرزهای امن نیاز دارد اما از روش های استفاده شده توسط عوامل مهاجرت در دولت ترامپ انتقاد کرد.
او گفت: "من معتقدم که ما باید مطمئن شویم که مرزهای ما منظم و امن است و افرادی که می خواهند به اینجا بیایند این کار را قانونی انجام دهند."
اما به خاطر نمیآورم که کسی برای فرستادن ماموران نقابدار به خیابانهای ما کمپینی کرده باشد. به یاد نمیآورم کسی درباره دستگیری، بازداشت یا تیراندازی شهروندان قانونمند صحبت کرده باشد.»
وی افزود: «این کاری نیست که ما باید انجام دهیم تا مرزهای خود را تحت کنترل درآوریم.
در اوهایو، اوباما از ویوک راماسوامی، نامزد جمهوری خواه فرمانداری، به دلیل یک تبلیغ تبلیغاتی که مادر جدا شده رقیب دموکرات خود، امی اکتون را نشان می داد، انتقاد کرد.
در این آگهی مادر اکتون در حال زیر سوال بردن صداقت او و روایت او از دوران کودکی اش است، بدون اشاره به اتهامات سوء استفاده جنسی که دهه ها پیش منجر به جدایی آنها شد.
این امر انتقاد جمهوری خواهان از جمله مایک دی واین فرماندار اوهایو را برانگیخته است، اگرچه ترامپ و معاون رئیس جمهور جی دی ونس از آن دفاع کرده اند.
اوباما تصمیم راماسوامی برای استفاده از سابقه خانوادگی اکتون در مبارزات انتخاباتی را محکوم کرد.
او گفت: "باید چیزی در درون شما وجود داشته باشد که فقط می گویید، می دانید، هیچ دفتری ارزش خم شدن را ندارد."
او همچنین از حرفه اکتون در خدمات عمومی تمجید کرد و از رای دهندگان اوهایو خواست تا در 3 نوامبر از او حمایت کنند.
در دیترویت، اوباما برای عبدالالسید، نامزد سنا و جوسلین بنسون، نامزد فرمانداری مبارزات انتخاباتی انجام داد.
او ریشههای السید در میشیگان را ستود و از رقیب جمهوریخواه خود، مایک راجرز، به دلیل حمایتش از جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران و سیاستهای تجاری ترامپ انتقاد کرد.
اوباما با اشاره به تربیت خود در این ایالت، پیوندهای خانواده اش با صنعت خودروسازی و مشارکت او در ورزش مدرسه، گفت: «عبدال همان میشیگان است.
اوباما همچنین در مورد حملات به هویت مسلمان السید صحبت کرد و آنها را با ادعاهای نادرست درباره مذهب و زادگاه خود در طول مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری اش مقایسه کرد.
بر خلاف مایک راجرز، عبدل ماهها را صرف تشویق جنگ ایران نکرده است... یا این تعرفهها را «استادانه» نخوانده است.»
رئیس جمهور سابق با کسانی که السید را "رادیکال" می نامند، مخالفت کرد و اعلام کرد که "عبد از ارزش های من هم عقیده است".
اوباما همچنین از بنسون به دلیل ایستادگی بر نتایج انتخابات 2020 میشیگان علیرغم تهدیدها و اعتراضات در خارج از خانه اش تمجید کرد.
او گفت: «زمانی که معترضان مسلح در سال 2020 بیرون از خانه او ظاهر شدند و از او خواستند نتایج انتخابات آزاد و عادلانه میشیگان را باطل کند، جوسلین روی موضع خود ایستاد و از شما و حقوق شما دفاع کرد.
اوباما گفت که انتخابات میان دوره ای به رای دهندگان فرصتی برای محدود کردن قدرت ترامپ در طول دو سال باقی مانده از ریاست جمهوری او داد.
او گفت: «این انتخابات آخرین فرصت ماست تا حداقل برخی از حماقتهای این دولت را مهار کنیم.» "این قطع کننده مدار در سیستم است. ما باید آن مدارشکن را بچرخانیم."
او همچنین هشدار داد که عدم صداقت، ارعاب و قلدری در سیاست ایالات متحده پذیرفته شده است.
او گفت: «ما قرار نیست نظام اقتصادی یا نظام سیاسی را اصلاح کنیم... تا زمانی که فرهنگی داشته باشیم که هر چیزی پیش میرود و افرادی که در بالاترین مقامهای کشور فکر میکنند دروغ، تقلب و زورگویی اشکالی ندارد.»
آنچه ما در گفتمان عمومی خود از دست می دهیم فقط نجابت اولیه است.
متن اصلی (انگلیسی)
Obama’s Ohio, Michigan speeches: Key takeaways on Trump, Iran war, midterms
The former US president warns of rising costs, corruption and threats to democratic values ahead of the November 3 vote.