سد را بازسازی نکنید: کارشناسان اوکراینی از یونسکو می‌خواهند از سایتی که توسط خرابکاری‌های روسیه کشف شده است محافظت کند.
در حالی که باستان شناسان گنجینه ای را در امتداد دشت سیلابی جدید پیدا می کنند، حافظان محیط زیست می گویند که یک نوا کاخوفکای دیگر از بین خواهد رفت. در یک روز گرم سپتامبر، گروهی از باستان شناسان و محققان زیر آب در آتش اردوگاه خود در سواحل رودخانه دنیپرو، چادرهایی در ساحل شنی، در حال جوشاندن آب برای چای بودند. آنها سه هفته از یک سفر باستان شناسی در آب های اطراف Khortytsia - یک جزیره صخره ای...
در حالی که باستان شناسان گنجینه ای را در امتداد دشت سیلابی جدید پیدا می کنند، حافظان حفاظت از محیط زیست می گویند که یک نوا کاخوفکا دیگر بوم کش خواهد بود.
در یک روز گرم سپتامبر، گروهی از باستان شناسان و پژوهشگران زیر آب، روی آتش اردوگاه خود در سواحل رودخانه دنیپرو، چادرهایی بر روی خط ساحلی شنی، آب را برای چای می جوشاندند. آنها سه هفته از یک سفر باستان شناسی در آب های اطراف خورتیتسیا - جزیره ای صخره ای به طول 12.5 کیلومتر و عرض 2.5 کیلومتر که درست پایین دست شهر Zaporizhzhia، در جنوب شرقی اوکراین قرار دارد، سپری کردند.
در بالای جزیره، یک پهپاد شاهد در راه ناله می کرد. یک رهگیر اوکراینی و شلیک اسلحه‌های سبک از زمین، تلاش کردند آن را سرنگون کنند، ناموفق. باستان شناسان آن را نادیده گرفتند. این یک زندگی عادی است، در فاصله 28 مایلی (45 کیلومتری) از منطقه جنگی در جنگ روسیه علیه اوکراین. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Don’t rebuild the dam: Ukrainian experts urge Unesco to protect site uncovered by Russian sabotage
As archaeologists find treasure trove along new floodplain, conservationists say another Nova Kakhovka would be ecocide On a warm September day, a group of underwater archaeologists and researchers were boiling water for tea on their campfire on the banks of the Dnipro River, tents pitched on the sandy shoreline. They were three weeks into an archaeological expedition of the waters around Khortytsia – a rocky island…