سند نشان می دهد که اتحادیه اروپا به توافق آب و هوایی COP31 برای تسریع کاهش CO2 چشم دوخته است
بروکسل، 12 اکتبر - یک سند داخلی اتحادیه اروپا که توسط رویترز مشاهده شد نشان داد که اتحادیه اروپا از اجلاس آب و هوای COP31 ماه آینده برای فشار برای توافق بر سر "بسته" تلاشها برای کاهش انتشار گازهای گلخانهای که سیاره را گرم میکند، استفاده خواهد کرد.
عکس فایل: نمای هواپیمای بدون سرنشین پرچم های اتحادیه اروپا را در خارج از مقر کمیسیون اروپا، معروف به ساختمان Berlaymont در بروکسل، بلژیک، 29 آوریل 2026 نشان می دهد. رویترز/ایو هرمان/عکس فایل
بروکسل، 12 اکتبر - یک سند داخلی اتحادیه اروپا که توسط رویترز مشاهده شد نشان داد که اتحادیه اروپا از اجلاس آب و هوای COP31 ماه آینده برای فشار برای توافق بر روی "بسته ای" از تلاش ها برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای که سیاره را گرم می کند، استفاده خواهد کرد.
حتی در شرایطی که جهان به دلیل تغییرات آب و هوایی از آب و هوای شدید رنج میبرد، دولتها در مذاکرات اخیر آبوهوای سازمان ملل نتوانستند با اقدامات سختتر موافقت کنند - با توجه به نگرانی اقتصادهای نوظهور بزرگ و تولیدکنندگان سوختهای فسیلی در مورد تأثیر چنین اقداماتی بر رشد و توسعه خود.
پیشنویس سند اتحادیه اروپا نشان میدهد که در COP31 ترکیه در ماه نوامبر، اتحادیه اروپا برای یک «بسته کاهش گازهای گلخانهای» با تمرکز بر کاهش انتشار گازهای گلخانهای، از طریق تبدیل تعهدات آب و هوایی موجود کشورها به اقدامات دنیای واقعی، فشار خواهد آورد.
در این سند آمده است که درخواست کلیدی اتحادیه اروپا تمدید بخشی از مذاکرات آب و هوایی سازمان ملل تا سال 2040 خواهد بود که در آن دولتها در مورد چگونگی کاهش انتشار گازهای گلخانهای بحث میکنند و مناطقی را که میتوان کارهای بیشتری انجام داد را شناسایی کرد. این مسیر مذاکره - معروف به "برنامه کار کاهشی" - قرار است امسال منقضی شود.
در این سند آمده است که اتحادیه اروپا همچنین کشورها را تحت فشار قرار خواهد داد تا به تایید ماه گذشته سازمان ملل مبنی بر اینکه جهان از هدف توافقنامه پاریس در سال 2015 برای محدود کردن گرمایش زمین به 1.5 درجه سانتیگراد غافل خواهد شد، پاسخ دهند. این پیش نویس توسط ایرلند، که ریاست دوره ای اتحادیه اروپا را بر عهده دارد، تهیه شده است.
دراگ اوبراین، وزیر آب و هوای ایرلند، گفت: «ما به دنبال تقویت شراکتهایمان برای دستیابی به پیشرفت عملی در اقدامات جهانی آب و هوا، بهویژه در انتقال از سوختهای فسیلی و برقرسانی خواهیم بود.»
وزرای آب و هوای اتحادیه اروپا در نشست روز دوشنبه درباره استراتژی COP31 خود بحث خواهند کرد.
پس از خروج ایالات متحده از مذاکرات جهانی آب و هوا، تلاش کشورها برای رسیدگی به تغییرات آب و هوایی تحت فشار ژئوپلیتیکی قرار گرفته است.
پس از آن که نشست سال گذشته COP30 در برزیل بدون تعهدات قوی تر برای مهار انتشار گازهای گلخانه ای به پایان رسید، دیپلمات های اتحادیه اروپا می گویند که اتحادیه در حال برنامه ریزی رویکرد متفاوتی برای COP31 است - تلاش برای جلوگیری از درگیری های عمومی بر سر موضوعات بحث برانگیز و در عوض تمرکز بر همکاری با کشورها برای اجرای تعهدات آب و هوایی خود.
در سند داخلی آمده است که "هیچ فضایی" برای تعهدات بودجه جدید آب و هوا در COP31 وجود ندارد - موقعیتی که احتمالا کشورهای اروپایی را در تضاد با کشورهای فقیرتر قرار می دهد که به دنبال حمایت بیشتر هستند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
EU eyes COP31 climate deal to accelerate CO2 cuts, document shows
BRUSSELS, Oct 12 - The European Union will use next month's COP31 climate summit to push for agreement on a \"package\" of efforts to reduce the greenhouse gas emissions heating the planet, an internal EU document seen by Reuters showed.