سواری وحشی وال استریت روزهای پرداخت بزرگ و کبودی‌های بزرگ‌تری را به همراه دارد
از خزانه‌داری گرفته تا شرط‌بندی‌های فناوری توربوشارژ، تقریبا هیچ چیز در وال استریت نمی‌تواند از ضربه شلاق فرار کند. سرمایه گذاران به هر حال به سرمایه گذاری میلیاردها دلاری خود ادامه می دهند.
یک تاجر در کف بورس نیویورک کار می کند.
از خزانه‌داری گرفته تا شرط‌بندی‌های فناوری توربوشارژ، تقریبا هیچ چیز در وال استریت نمی‌تواند از ضربه شلاق فرار کند. سرمایه گذاران به هر حال به سرمایه گذاری میلیاردها دلاری خود ادامه می دهند.
شکست دیگری در تولیدکنندگان تراشه باعث کاهش سهام در روز جمعه شد، حتی در شرایطی که داده های تورم ترس از افزایش شدیدتر نرخ بهره فدرال رزرو را کاهش داد. این آخرین چرخش در هفته‌های تغییر خشونت‌آمیز بود، با افزایش قیمت نفت قبل از افت، بازده اوراق قرضه و سقوط ناگهانی جنسن هوانگ از شرکت Nvidia که یکی از بزرگترین شرط‌بندی‌های بازار صعودی را متزلزل کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Wall Street’s Wild Ride Delivers Big Paydays and Bigger Bruises
From Treasuries to turbocharged tech bets, almost nothing on Wall Street is escaping the whiplash. Investors keep pouring billions into the fray anyway.