سپر واکسنی حیاتی که آمریکا نمی تواند از دست بدهد
از سال 1989، دولت ایالات متحده برنامه ای را اجرا کرده است که بیش از 5.5 میلیارد دلار را بین افرادی که از پیامدهای نامطلوب ناشی از واکسن متحمل شده اند، توزیع کرده است. رابرت اف کندی جونیور می خواهد آن را نابود کند.
از سال 1989، دولت ایالات متحده برنامه ای را اجرا کرده است که بیش از 5.5 میلیارد دلار را بین افرادی که از پیامدهای نامطلوب ناشی از واکسن متحمل شده اند، توزیع کرده است. رابرت اف کندی جونیور می خواهد آن را نابود کند. برنامه ملی جبران صدمات ناشی از واکسن توسط رئیس جمهور رونالد ریگان در سال 1986 به تصویب رسید. کنگره این سیستم فدرال "بدون تقصیر" را برای انجام دو کار اساسی طراحی کرد: اطمینان حاصل شود که افرادی که واکنشهای بسیار نادر و شدید نسبت به واکسنها را تجربه میکنند، سریع و منصفانه غرامت میگیرند، بدون اینکه نیازی به تعویق از طریق دادگاههای منطقه فدرال باشد.
تامین واکسن کشور این به خانواده ها راهی برای تسکین می دهد بدون اینکه آنها را ملزم به اثبات سهل انگاری سازنده کند. به طور همزمان، شرکتهای داروسازی را در برابر مسئولیتهای فاجعهبار و غیرقابل پیشبینی که میتواند آنها را مجبور به توقف کامل عکسهای نجاتبخش کند، محافظت میکند. انگیزه موجی از شکایت ها بود که تولیدکنندگان واکسن را به طور کامل از تجارت خارج می کرد.
کمبود واکسن دیفتری، کزاز و سیاه سرفه افزایش یافت، قیمت ها سر به فلک کشید و کشور با چشم انداز وحشتناک از دست دادن دسترسی به واکسیناسیون های اولیه در برابر بیماری های کشنده مواجه شد. برنامه ملی جبران خسارت آسیب واکسن به این تهدیدها پایان داد و به تولیدکنندگان واکسن اجازه داد به تحقیقات و تولید واکسنهایی که از آن زمان تاکنون جان میلیونها نفر را نجات دادهاند، ادامه دهند. این برنامه تا حدی با فرض علت برای لیست خاصی از صدمات برای هر واکسن ذکر شده کار می کند و خانواده ها را از اثبات سهل انگاری و علت علی رهایی می بخشد. لیست صدمات احتمالی
es از طریق کمیتهای متشکل از کارشناسان که بررسیهای علمی گستردهای را برای دستیابی به مجموعهای از علیت مورد توافق انجام میدهند، ایجاد شده است. اما کندی، دبیر وزارت بهداشت و خدمات انسانی، از این صندوق نه به عنوان یک شبکه ایمنی، بلکه به عنوان سپر شرکتی یاد کرده است که از "بیگ فارما" در برابر پاسخگویی محافظت می کند.
او میخواهد با سلب حمایتهای تولیدکنندگان واکسن، ادعاهای آسیب ناشی از واکسن را به دادگاههای مدنی سنتی بازگرداند و مسائل مربوط به سهل انگاری و سببیت را برای دعاوی مدنی متعارف باز کند. وزیر همچنین به دنبال یک ابزار اضافی است، ابزاری که در نهایت برنامه را نابود می کند و در عین حال یکی از تئوری های توطئه اصلی خود را در قانون ثبت می کند: او می خواهد که اوتیسم به عنوان یکی از علل احتمالی واکسن ها ذکر شود. به نظر می رسد فهرست کردن اوتیسم به عنوان آسیبی که "فرض می شود" توسط واکسن ها ایجاد شده باشد، سیستم را با این ادعا که
در نهایت سرمایه ها را تخلیه می کند و کل شرکت را از بین می برد. کندی سالها است که تئوریهای توطئه کاملا رد شده درباره ایمنی واکسن را ترویج میکند و مکررا ادعا میکند که بین واکسیناسیون دوران کودکی و اوتیسم ارتباط دارد - روایتی که توسط هر نهاد علمی بزرگ جهانی رد شده است. اما اکنون، به عنوان رئیس بهداشت و خدمات انسانی، تغییرات در برنامه ملی جبران صدمات ناشی از واکسن می تواند در نهایت به او این فرصت را بدهد تا به نظریه توطئه اوتیسم خود وزن قانونی بدهد. برچیدن یا تضعیف برنامه غرامت امروز احتمالا همان بحران را آغاز خواهد کرد
او در سال 1989 با این کشور مواجه شد اما در مقیاسی بسیار بزرگتر. اگر تولیدکنندگان مجبور شوند خطر دعوای بی پایان و غیرقابل پیش بینی را در هر ویال یا عواقب فهرست کردن اوتیسم به عنوان یک آسیب احتمالی "ناش" قیمت گذاری کنند، قیمت واکسن افزایش می یابد. بسیاری از شرکت ها به سادگی تولید آنها را به طور کامل متوقف می کنند. نتیجه واکسن های ایمن تر نخواهد بود. این کمبود شدید، شیوع بیماری های قابل پیشگیری و ضربه ای ویرانگر به ایمنی گله خواهد بود که آسیب پذیرترین شهروندان ما - نوزادان، سالمندان و افراد دارای نقص ایمنی - را در معرض خطر جدی قرار می دهد. علاوه بر این، از بین بردن فو
و اساسا به همان خانواده هایی که کندی ادعا می کند قهرمان هستند آسیب می زند. این صندوق به دور از یک سپر شرکتی توخالی، بی سر و صدا و به طور رسمی میلیاردها دلار غرامت مالی را به بیش از 12500 آمریکایی آسیب دیده از زمان تأسیس خود پرداخت کرده است. از بین بردن این شبکه ایمنی ساده از عموم محافظت نمی کند. خانوادهها را مجبور میکند به یک سیستم جریمه مدنی کمکارمند وارد شوند که در آن دههها مبارزات حقوقی طاقتفرسا، هزینههای نجومی وکیل، و بار تقریبا غیرممکن اثبات تقصیر خاص یک سازنده در دادگاه سنتی قانون در انتظارشان است.
سیستم فعلی کامل نیست - از مشکلات اداری که نیاز به تعمیر دارند رنج می برد - اما جایگزین کردن آن با یک قرعه کشی دعوی قضایی شکست خورده آسیبی به قربانیان است. ریچارد ساوبر یک وکیل خصوصی در واشنگتن است. او به عنوان مشاور ویژه رئیس جمهور سابق بایدن خدمت کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
The vital vaccine shield America cannot afford to lose
Since 1989, the U.S. government has run a program that has distributed more than $5.5 billion to individuals who have suffered adverse consequences from vaccines. Robert F. Kennedy Jr. wants to destroy it.