سیاهچاله های با ابعاد بالاتر تقارن دقیقی را در زنگ خود پنهان می کنند و گرانش الهام گرفته از ریسمان آن را می شکند.
زنگی را بزنید و صدایی به صدا در میآید که در مورد زنگ به شما میگوید: اندازه، شکل آن، فلزی که از آن ساخته شده است. سیاهچاله ها هم زنگ می زنند. وقتی این دو با هم ادغام می شوند، سیاهچاله تازه متولد شده می لرزد و امواج گرانشی را در یک وتر کوتاه و رو به مرگ می ریزد و از سال 2015، آشکارسازهای امواج گرانشی گوش می دهند. نتهای آن وتر، که فیزیکدانان آن را حالتهای شبه طبیعی مینامند، فقط به سیاهچاله بستگی دارد…
زنگی را بزنید و صدایی به صدا در میآید که در مورد زنگ به شما میگوید: اندازه، شکل آن، فلزی که از آن ساخته شده است. سیاهچاله ها هم زنگ می زنند. وقتی این دو با هم ادغام می شوند، سیاهچاله تازه متولد شده می لرزد و امواج گرانشی را در یک وتر کوتاه و رو به مرگ می ریزد و از سال 2015، آشکارسازهای امواج گرانشی گوش می دهند. نت های آن وتر، که فیزیکدانان آن را حالت های شبه طبیعی می نامند، تنها به جرم و چرخش سیاهچاله و به خود قانون گرانش بستگی دارد. قانون را تغییر دهید و آکورد تغییر می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Higher-dimensional black holes hide an exact symmetry in their ringing, and string-inspired gravity breaks it
Strike a bell, and it rings with a pitch and a fading that tell you about the bell: its size, its shape, the metal it is made of. Black holes ring too. When two merge, the newborn black hole shivers and sheds gravitational waves in a brief, dying chord, and since 2015, gravitational-wave detectors have been listening. The notes of that chord, which physicists call quasinormal modes, depend only on the black hole's…