سیل بانکوک ساکنان را به دام انداخت زیرا نخست وزیر آنوتین سفر بریتانیا را برای مقابله با بحران کوتاه کرد
در حالی که آنوتین چارنویراکول، نخست وزیر تایلند، سفر دیپلماتیک خود به بریتانیا را برای نظارت بر واکنش در بحبوحه انتقادات آنلاین، کوتاه کرد، ساکنان بانکوک که در اثر سیل تا گردن گرفتار شده بودند، روز یکشنبه درخواست آب و غذای پاک کردند. در بدترین سیل 15 سال اخیر پایتخت تایلند، زندگی در بخشهایی از شهر از غروب جمعه متوقف شد و شهرداری شهر را بر آن داشت تا اعلام کند…
در حالی که آنوتین چارنویراکول، نخست وزیر تایلند، سفر دیپلماتیک خود به بریتانیا را برای نظارت بر واکنش در بحبوحه انتقادات آنلاین، کوتاه کرد، ساکنان بانکوک که در اثر سیل تا گردن گرفتار شده بودند، روز یکشنبه درخواست آب و غذای پاک کردند. در بدترین سیل 15 سال اخیر پایتخت تایلند، زندگی در بخشهایی از شهر از غروب جمعه متوقف شد و شهرداری شهر را بر آن داشت تا در تمام 50 منطقه یک فاجعه اعلام کند. روزهای بارانی بی وقفه که بانکوک را فرا گرفت...
متن اصلی (انگلیسی)
Bangkok floods trap residents as PM Anutin cuts UK trip short to tackle crisis
Bangkok residents stranded by neck-deep floodwaters on Sunday appealed for clean water and food, as Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul cut short a diplomatic trip to the United Kingdom to monitor the response amid growing criticism online. In the worst floods to hit the Thai capital in 15 years, life has ground to a standstill in parts of the city since Friday evening, prompting the town hall to declare a…