"شب بزرگ": بررسی THR در سال 1996

شیرینی خوش‌آمدی در هسته‌ی Big Night وجود دارد که در سینمای ظالمانه امروزی بسیار نادر است. داستان دو برادر مهاجر ایتالیایی که رویای راه اندازی یک رستوران موفق در آمریکا را در سر می پرورانند، فیلم مورد علاقه زیادی در ساندنس بود و علیرغم عدم وجود عناصر قابل بهره برداری توانست به موفقیت تجاری متوسطی دست یابد. به عنوان بخشی از مجموعه کارگردانان جدید/فیلم های جدید نمایش داده می شود.

استنلی توچی که در حال حاضر به دلیل حضور مسحورکننده‌اش در فیلم Murder One تلویزیون، و تونی شلهوب در حال حاضر داغ است، این فیلم کار عشقی است. توچی فیلمنامه را (به همراه پسر عمویش جوزف تروپیانو) نوشته و با بازیگر کمپبل اسکات کارگردانی کرده است که او نیز نقش مکمل را در این فیلم به عنوان فروشنده کادیلاک ناآگاه بازی می کند.

سوندو (توچی) و برادرش پریمو (شالهوب) در اواسط دهه 1950 رستورانی را در ساحل جرسی اداره می کنند. با وجود درخشش پریمو در آشپزخانه و هوش تجاری ثاندو، رستوران در حال شکست است، یکی از دلایل آن امتناع پریمو از سازش در کمال گرایی آشپزی اش است. وقتی یک مشتری سفارش جانبی اسپاگتی را می دهد تا با ریزوتو با دقت آماده شده همراه شود، پریمو وحشت زده عملا با چاقوی خود از آشپزخانه بیرون می رود.

سوندو، که مایل است خود را وفق دهد تا به مشتریان آنچه می‌خواهند بدهد، با حسادت به آن نگاه می‌کند، در حالی که رستوران معمولی‌تر پایین خیابان، که توسط پاسکال باهوش (یان هولم) اداره می‌شود، نمی‌تواند مشتریان را دور نگه دارد. او بین آرزوی موفقیت و عشق به برادرش سرگردان است.

یک روز پاسکال که سعی می کرد برادران را برای کار برای او استخدام کند، پیشنهادی می دهد. او با خواننده محبوب لویی پریما دوست خوبی است. او یک شب پریما را وادار می‌کند تا در رستوران توقف کند، و Secon do و Primo می‌توانند جشن بزرگی ترتیب دهند تا او را خیره کنند و توجه رسانه‌ها را به خود جلب کنند.

در طول مسیر، فیلم به زندگی عاشقانه برادران نیز می پردازد.

سوندو با یک زن جوان آمریکایی خوش اخلاق و فداکار (مینی درایور) قرار می گیرد و همزمان با دوست دختر و مهماندار ایتالیایی پاسکال (ایزابلا روسلینی) رابطه دارد. و پریمو عاشق گلفروشی (آلیسون جنی) است که برای غذا گل تهیه می‌کند، اما وقتی صحبت با او می‌شود، ناامیدانه زبانش را بسته است.

در طول غذا، حقایق آشکار می شود، زخم ها باز می شوند و بحران های حرفه ای و عاشقانه برادران به اوج می رسد. اما پیوند بین آنها، که در یک صحنه پایانی دلخراش و آرام ترسیم شده است، شکسته نشده است.

بیگ نایت آشکارا احساساتی و در عین حال بی سر و صدا اما خنده دار است. فیلم هرگز برای خنده مشت نمی شود و سازندگان فیلم به طرز شگفت انگیزی از سبک ظریف و توجه دقیق خود به جزئیات اطمینان دارند.

اجراها تماما مرده اند: توچی، که اغلب نقش تیپ های شلخته را بازی کرده است، هرگز به این اندازه جذاب نبوده است، و شلهوب، که با شخصیت های بامزه ایتالیایی غریبه نیست (او در سریال تلویزیونی Wings نقش آنتونیو را بازی می کند)، وقار پریمو را القا می کند.

شب بزرگ ممکن است فیلم بزرگی نباشد، اما فیلمی است که به زودی فراموش نخواهید کرد. - فرانک شک، که در ابتدا در 1 آوریل 1996 منتشر شد.