شرکت باغ پس از هرج و مرج ازدحام جمعیت مریخ پیشنهاد ثبت ساندویچ دانشجویی عذرخواهی می کند
یکی از قدیمی‌ترین تولیدکنندگان نان و بیسکویت در هنگ‌کنگ، شرکت باغ، عذرخواهی کرده و متعهد شد که روش‌های مدیریت جمعیت خود را پس از یک تلاش رکورددار جهانی که شامل بیش از ۷۰۰ دانش‌آموز در حال ساخت ساندویچ بود، بازنگری کند. این حادثه روز یکشنبه در مدرسه راهنمایی SKH Tang Shiu Kin در وان چای رخ داد، زمانی که این شرکت سعی کرد رکوردی را برای "بزرگترین درس ساندویچ سازی" به ثبت برساند.
یکی از قدیمی‌ترین تولیدکنندگان نان و بیسکویت در هنگ‌کنگ، شرکت باغ، عذرخواهی کرده و متعهد شد که روش‌های مدیریت جمعیت خود را پس از یک تلاش رکورددار جهانی که شامل بیش از ۷۰۰ دانش‌آموز در حال ساخت ساندویچ بود، بازنگری کند. این حادثه روز یکشنبه در مدرسه متوسطه SKH Tang Shiu Kin در Wan Chai رخ داد، زمانی که این شرکت سعی کرد رکوردی را برای "بزرگترین درس ساندویچ سازی" به مناسبت صدمین سالگرد تاسیس خود ثبت کند. بیش از 700 دانش آموز مقطع ابتدایی شرکت کردند...
متن اصلی (انگلیسی)
Garden Company apologises after crowd chaos mars student sandwich record bid
One of Hong Kong’s oldest makers of bread and biscuits, the Garden Company, has apologised and pledged to review its crowd-management procedures after a world-record attempt involving more than 700 students making sandwiches descended into chaos. The incident occurred on Sunday at SKH Tang Shiu Kin Secondary School in Wan Chai, when the company tried to set a record for the “largest sandwich-making lesson” to mark…