پرش به محتوای اصلی

شرکت سوئدی از A.I استفاده می کند. شباهت گرتا گاربو در آگهی

نیویورک تایمز۱۴۰۵ مهر ۹, پنجشنبه، ساعت ۱۹:۴۴حدود 3 دقیقه مطالعه

تبلیغی که توسط شرکت سازنده گروه SKF تهیه شده بود، نسخه دیجیتالی از هنرپیشه آمریکایی سوئدی را که در سال 1990 درگذشت، نشان می داد. همه بینندگان این ماکت را قانع کننده ندیدند.

بازی های جذاب گرتا گاربو در صفحه صامت او را پیش از بازنشستگی در سال 1941 به اوج هالیوود سوق داد. اکنون، پس از دهه ها گوشه نشینی و بیش از 40 سال پس از مرگ او، نسخه ای از این بازیگر زن دوباره مقابل لنز قرار گرفته است.

تبلیغی برای یک شرکت تولیدی سوئدی که این هفته منتشر شد، شباهت خانم گاربو را که توسط هوش مصنوعی تولید شده بود، به سخنگوی شرکت تبدیل کرد.

"آیا ما غلت می زنیم؟" از A.I می پرسد. گاربو، با لباس های شلوار و روپوش ابریشمی، قبل از ساختن زمین برای یاتاقان های مغناطیسی بدون اصطکاک شرکت، که در مراکز داده، سیستم های خنک کننده و کاربردهای نیمه هادی استفاده می شود، استفاده می کند.

این شرکت، گروه SKF، در یک انتشار خبری گفت که این تبلیغ تا حدی از تاریخچه آن الهام گرفته شده است، زیرا این بازیگر آمریکایی سوئدی زمانی در فیلمی ظاهر شد که توسط این شرکت برای بازاریابی صنایع سوئدی در خارج از کشور استفاده می شد.

کارل بجرنستام، سخنگوی این شرکت، در ایمیلی در پاسخ به سوالاتی در مورد استفاده از شباهت خانم گاربو، گفت: در SKF، ما می‌خواهیم ارتباطاتمان به اندازه فناوری ما نوآورانه باشد. او افزود که خانواده و شرکت صدور مجوز، Harriet Brown & Company Inc.، این پروژه را تایید کرده است.

حتی اگر از تشبیه خانم گاربو با اجازه استفاده شد، پاسخ به آگهی متفاوت بود. برخی از بینندگان آن را یک کپی قانع کننده از این بازیگر نامیدند. دیگران آن را یک فاکس احمقانه نامیدند که نتوانست جذابیت او را به تصویر بکشد و فیلمنامه آگهی را به تصویر کشیدند.

استفاده رو به رشد از A.I مولد به موضوعی پربار در صنعت فیلم و سرگرمی تبدیل شده است. منتقدان بر اخلاقیات استفاده از A.I تمرکز کرده اند. شبیه افرادی که در قید حیات نیستند به استفاده از شبیه خود رضایت دهند.

در رسانه‌های اجتماعی، ویدیوهای ساخته شده توسط طرفداران با حضور افراد مشهور درگذشته، مانند دالی پارتون و رابین ویلیامز، منجر به مخالفت بستگان آنها شده است. A.I فوتورئالیستی شباهت وال کیلمر جای این بازیگر را در فیلم جدیدی خواهد گرفت که سال گذشته قبل از مرگش قصد داشت فیلمبرداری کند.

برای تبلیغ، تیم تولید مشاهدات خود را از عکس‌ها و فیلم‌های خانم گاربو برای ایجاد یک شباهت فیزیکی به جای آپلود تصاویری از او توصیف کرد. آنها همچنین تصویر او را با چندین A.I تولید کردند. آقای Bjernstam گفت که مدل هایی از جمله Seedream 5 Pro و Nano Banana Pro. از Seedance 2 و 2.5 و Kling برای حرکت استفاده شد. تکرار صدای این بازیگر دشوارتر بود و از صدای آرشیوی برای آموزش یک مدل صدا استفاده شد.

هریت براون و شرکت شرکت فورا درخواستی برای اظهار نظر نداد. سخنگوی آنها گفت، اما خانواده و دارایی خانم گاربو از این نتیجه راضی بودند.

آقای Bjernstam در پاسخ به جنجال بر سر تصاویر ایجاد شده توسط A.I از افراد مشهور گفت: "ما درک می کنیم که مردم سوالاتی دارند و به این احترام می گذاریم که دیدگاه ها متفاوت باشد." "به تصویر کشیدن کسی که دیگر اینجا نیست، مسئولیت دارد."

ایزابلا کوای خبرنگار تایمز مستقر در لندن است که اخبار فوری و سایر روندها را پوشش می دهد.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Swedish Company Uses A.I. Likeness of Greta Garbo in Ad

An ad produced by the manufacturing company SKF Group featured a digital version of the Swedish American actress, who died in 1990. Not all viewers found the replica convincing.

همه‌ی اخبار جهان