شش تا از بهترین خطوط اول در ادبیات مدرن

این نسخه‌ای از آتلانتیک دیلی است، خبرنامه‌ای که شما را در بزرگ‌ترین داستان‌های روز راهنمایی می‌کند، به شما کمک می‌کند ایده‌های جدید را کشف کنید، و بهترین‌ها را در فرهنگ توصیه می‌کند. برای آن در اینجا ثبت نام کنید.

خط اول یک رمان با مسئولیتی خارق‌العاده همراه است: نه تنها شروع داستان را تعیین می‌کند، بلکه با تأثیری محو نشدنی به صدای نویسنده می‌افزاید. اینکه از کسی بخواهیم بهترین خط اول تمام دوران را بشناسد، مردم را بداخلاق می کند، بنابراین به جای آن از نویسندگان و ویراستاران آتلانتیک پرسیدم: یکی از بهترین خط های اول در ادبیات مدرن چیست؟ "اسث، من آن زن را می شناسم."

داستان تونی موریسون شامل یک درز غنی از خطوط اول عالی است. این یکی، از Jazz، مورد علاقه من است، به دلیل بی واسطه بودن و صمیمیت آن. از همان ابتدا، راوی و سخنان او حالتی جسمانی گیرا دارند و خواننده در موقعیت پرسش‌کننده و شایعه‌پرست قرار می‌گیرد و به این فکر می‌کند که آیا گوینده خشمگین است یا منزجر (یا از این انزجار لذت می‌برد).

به گفته خود موریسون، خط از ناامیدی پدید آمد. او می‌خواست رمانش روح زندگی سیاه‌پوستان شهری را در دهه 1920 بیان کند و نثر او جوهره جاز را با نبوغش برای اختراعات خودجوش تجسم بخشد. اما بازکننده اصلی او بیش از حد قابل پیش بینی بود. او که عصبانی شده بود، مدادش را به کناری پرت کرد و دندان هایش را مکید. وقتی او آن تعجب را روی کاغذ گذاشت - که باعث دمیدن نفس می شد - صدای داستان خود را پیدا کرد. به دنبال آن صدا، موریسون به وحدت بین صدا و معنایی دست یافت که به دنبال آن بود: موسیقی که در نثر آشکار شد.

- سوفیا نگوین، نویسنده کارکنان

***

سرهنگ آئورلیانو بوئندیا، سال‌ها بعد، وقتی با جوخه تیراندازی روبرو شد، آن بعد از ظهر دور را به یاد آورد که پدرش او را برای کشف یخ برد.

صد سال تنهایی، اثر گابریل گارسیا مارکز (ترجمه گرگوری راباسا)، مملو از جملات بسیار مفصل و پیچیده است. به نظر می رسد که این اولی تمام زندگی یک شخصیت را در بر می گیرد و در عین حال بخشی از آن داستان را ناگفته می گذارد. این خط باورنکردنی را با امر دنیوی جفت می کند و زمینه را برای رمانی فراهم می کند که رئالیسم جادویی را رواج داد و نسلی از نویسندگان بین المللی را با آمیختن گذشته خیالی آمریکای لاتین با رویدادهای تاریخی واقعی الهام بخشید.

به تابلوی قتل فکر کنید، آن طناب از تلویزیون جنایی با ریسمان قرمز و گیره هایی که همه چیز را به هم وصل می کند. حال تصور کنید که یک رشته بی پایان همه چیز را، در همه جا، واقعی و خیالی، ممکن و ناامید، عقب و جلو در زمان به هم متصل می کند. و سپس تجسم کنید که آن رشته بی‌پایان را در دست خود جمع کنید و همه آن را به یکباره به هم وصل کنید. این همان حسی است که این خط اول هر بار که آن را می خوانم، دوباره ایجاد می کند.

- ایان بوگوست، نویسنده کارکنان

***

«تحصیلاتی که والدینش به فلورا پست اعطا کردند، گران، ورزشی و طولانی بود؛ و هنگامی که آنها در طی اپیدمی سالانه آنفولانزا یا طاعون اسپانیایی که در بیستمین سال زندگی‌اش رخ داد، در عرض چند هفته از همدیگر جان سپردند، دریافتند که او دارای هر هنر و لطفی است به جز کسب درآمد خود.»

اصطلاحی که استلا گیبون در آغاز رمان طنز خود در سال 1932، مزرعه آسایش سرد به کار می‌برد، به قدری دقیق است که تقریبا می‌توان این جمله را به طور مستقیم بخواند، اگرچه انجام این کار به معنای از دست دادن طنز آن است: او شبیه‌سازی رمان ظریف انگلیسی را ارائه می‌کند، اما ارزش‌ها را بر روی رمان پیش می‌برد.

(به همین منظور، گیبونز همچنین شامل یک پیشگفتار است که در آن از یک نویسنده داستانی پرمدعا به نام آنتونی پوکوورثی درخواست بازخورد می‌کند.) تحصیلات فلورا حسادت‌انگیز است، اما در واقع وحشتناک به نظر می‌رسد، علاوه بر این که او را برای چیزی جز یک زندگی زینتی آماده نمی‌کند. و اگرچه این کتاب حول تلاش های او برای انتقال موهبت های اجتماعی بی عیب و نقص خود به جمعی از خویشاوندان افسرده و نیمه وحشی می چرخد، اما او و تاکتیک هایش را نیز مسخره می کند، که با جذب اکراه او به نوعی مرد پوسته بالایی که اسم هواپیمای شخصی خود را Speed ​​می گذارد، شروع می شود.

پلیس دوم.

- تالیا زاکس، سردبیر ارشد

***

"برای مدت طولانی عادت داشتم زود بخوابم."

اولین کلمات مارسل پروست در جستجوی زمان از دست رفته ما را مانند یک ارکستری که قبل از یک سمفونی کوک می کند توجه ما را به خود جلب می کند – و از این اعتراف ساده، دنیای استادانه و پیچیده پاریس در اواخر امپراتوری دوم به زودی جان می گیرد. در این رمان هفت جلدی، مارسل، راوی و جانشین نویسنده، می آموزد که در دایره های اجتماعی با ثروت و موقعیت بیشتر حرکت کند و سپس فراتر رود.

یکی از عناوین احتمالی پروست برای شاهکارش «وقفه‌های قلب» بود و رمان حماسی او در مقیاسی شگفت‌انگیز صمیمی اتفاق می‌افتد. معمولی بودن جمله آغازین، ذهنی را معرفی می‌کند که توسط خودنگری وسواسی و برداشت‌های بدیع از هنر، موسیقی، حافظه، عشق و غم و اندوه درگیر شده است. جزئیات پرزحمت زندگی درونی مارسل باعث می‌شود این کتاب میلیون‌ها کلمه‌ای همچنان شبیه آزمایش رادیکالی در سال 1913 باشد، زمانی که جلد اول منتشر شد.

هیچ کس مانند پروست روح را برهنه نمی کند، و برای مدت طولانی، آناتومی حسادت جنسی، شیفتگی و دلشکستگی او مرا بسیار دیر بیدار نگه داشته است.

- والت هانتر، سردبیر

***

این اخطار به آنها اطلاع داد که این یک موضوع موقتی است: به مدت پنج روز برق آنها به مدت یک ساعت از ساعت 8 شب قطع می شود.

این خط، از اولین داستان مجموعه داستان کوتاه جومپا لاهیری، برنده جایزه پولیتزر، مترجم مریضی ها، در توانایی خود برای انجام این همه کار روایی تنها در 26 کلمه شگفت انگیز است. بلافاصله، به عنوان یک خواننده، در مورد اخطار، چه کسی آن را ارسال کرده و چرا برق قطع می شود، متعجب می شوید. شما احساس می کنید مجبور هستید به خواندن ادامه دهید، به این سوالات پاسخ دهید و با سوالات جدید روبرو شوید. هنگامی که به پایان داستان رسیدید - که با تعداد قابل توجهی از چرخش های احساسی فقط در 21 صفحه پر شده است - معنای "موضوع موقت" شکل جدیدی و ویرانگر به خود می گیرد.

لاهیری در توانایی خود در نوشتن شخصیت های غرق در مالیخولیا، در یک روایت پیشران، منحصر به فرد است. داستانی باورنکردنی در کتابی باورنکردنی.

- کلینت اسمیت، نویسنده کارکنان

***

شاید این بود که کوروش داروهای اشتباه را به ترتیب درست یا داروهای درست را به ترتیب اشتباه انجام داده بود، اما هنگامی که سرانجام خدا پس از بیست و هفت سال سکوت با او صحبت کرد، آنچه کوروش بیش از هر چیز دیگری می‌خواست، انجام دادن بود.»

چه کسی پس از خواندن این جمله می تواند در برابر دانستن بیشتر در مورد مصیبت کوروش مقاومت کند؟ این خط افتتاحیه از شهید! ، اولین رمان کاوه اکبر در سال 2024، خنده دار و غلیظ از رمز و راز و شگفتی است (خدا 27 سال کجا بوده است؟ آیا واقعا خدا صحبت می کند یا "خدا" فقط یک پدیده عصبی شیمیایی از آن داروها است؟) و با یک نت قدرتمند از پشیمانی پایان می یابد - پشیمانی که یک جمله اول با کیفیت برنده است.

برای شروع این داستان درباره تجربیات یک مرد ایرانی آمریکایی از اعتیاد، ایمان، کفر، خانواده و شهادت، اکبر جمله طولانی ای را بیان می کند که در آن شخصیتی را معرفی می کند که زندگی خود را به مکانی تاریک سوق داده است و با استرس پایین بر روی محاوره، نت کامل ضد اوج، فرود می آید. اکبر، شاعر، گوش به ریتم دارد، و صدای روایی مقاومت ناپذیرش شما را از اولین بندهای دلخراش و دلنشین خود به خود جذب می کند و شما را به مکاشفه های داستانی متعدد پیش رو می برد.

- اسکات استوسل، ویراستار ملی

هفته پیش رو شما می توانید همه چیز را ببینید، مستندی درباره الیزابت هلمز در هفته های قبل از زندان و سه سال پس از آن (جمعه در سینماهای محدود پخش شد)

دریاچه کریستال، یک سریال پیش درآمد جمعه سیزدهم درباره پاملا وورهیس قبل از اینکه قاتل شود (پخش پنج شنبه در Peacock)

به من اجازه می دهی وارد شوم، رمانی از لوسی کلارک درباره نویسنده ای که مشکوک است کسی در خانه خودش او را تماشا می کند (پنجشنبه)

انشا تصویر توسط The Atlantic. منبع: ZEPHYR / Science Photo Library / Getty. کاهش قابل توجه در باز بودن به IVF

توسط Faith Hill

کمتر از 50 سال پیش، اولین فرزندی که با لقاح آزمایشگاهی باردار شد در اولدهام انگلستان به دنیا آمد. لوئیز براون به عنوان یک شگفتی پزشکی معرفی شد - نه تنها برای والدینش، که برای یک دهه برای باردار شدن تلاش کرده بودند، بلکه برای جهان نیز. روزنامه بریتانیایی آبزرور اعلام کرد: «در ساعت 11:47 شب، در 25 جولای 1978، امید متولد شد.»

سیزده میلیون "نوزادان لوله آزمایش" بعد، براون هنوز خیلی جوان است که واجد شرایط مزایای تامین اجتماعی باشد، و IVF از داستان علمی تخیلی به یک نام اختصاری خانگی تبدیل شده است. طبق برخی برآوردها، تقریبا یک مورد از هر 36 تولد در ایالات متحده است. در این میان، یکی دیگر از درمان‌های باروری بسیار رایج‌تر شده است: از سال 2014 تا 2024، تعداد روش‌های انجماد تخمک در سال از 6000 به 39000 رسید که افزایشی 6 برابری داشته است. طبق واضح ترین استانداردها، صنعت کمک باروری در حال رونق است.

این به افراد مجرد بی شماری، شرکای همجنس و زوج هایی که با ناباروری دست و پنجه نرم می کنند، اجازه پدر و مادر شدن داده است. همچنین دهها میلیارد دلار ارزش دارد.

مقاله کامل را بخوانید.

بیشتر در فرهنگ "تنها سوالی که نمی توانم در رستوران بایستم"

چیزی که آرون سورکین در مورد شبکه اجتماعی فراموش کرد

گال بکرمن در مورد اینکه چرا باید قسمت های 7 اکتبر Fauda را تماشا کنید

Zoolander's homme fatale

"سالی که آن کارسون زندگی من را تغییر داد"

به اقیانوس اطلس برسید تجمع ترامپ در زمان گیر کرده است

هگزت یک درصد است

چرا کاش پاتل قصد دارد به روسیه سفر کند؟

آلبوم عکس اعضای Colla Joves Xiquets de Valls روی برج انسانی خود در تاراگونا کار می کنند. (دیوید راموس / گتی) در جشنواره‌ها و مسابقات در اسپانیا، تیم‌ها برج‌های انسانی تماشایی را تشکیل می‌دهند که به نام کاستل‌ها شناخته می‌شوند، سنت کاتالانی که قدمت آن به اواخر قرن 18 می‌رسد.

رافائلا جینیچ در این خبرنامه مشارکت داشت.

جدول کلمات متقاطع روزانه ما را پخش کنید.

همه خبرنامه های ما را کاوش کنید.

وقتی کتابی را با استفاده از لینک موجود در این خبرنامه خریداری می کنید، کمیسیون دریافت می کنیم. از شما برای حمایت از آتلانتیک سپاسگزاریم.