شعر هفته: کسوف دوبلین

در پارک با عینک منتظر ایستادیم،

تلفن ها و تلسکوپ های ما،

اما این دیوار بود که نظرم را جلب کرد -

کودکی با انگشت اشاره کرد، کسی نفس نفس زد: برگها

در باد، لرزان صدها خورشید هلال،

سایه های رنگ پریده، هر کدام یک خسوف کوچک.

برای لحظه ای شهر نازک شد.

زیر خیابان ها، زیر سنگ ها، زیر نام ها

ما چیزهایی می دهیم - استخر سیاه قدیمی.

به بالا نگاه کردیم انگار اتفاقی در آنجا رخ می دهد.

اما همه جا اتفاق می افتاد - در برگ ها، در دیوار،

در سایه های خنک کوچکی که از روی دستان ما می گذرد.

و سپس نور برگشت. مردم شروع به ترک کردند.

درخت همانطور که قبلا ایستاده بود مقابل دیوار ایستاد،

همانطور که همیشه ایستاده بود، و همچنان می ایستاد،

اگرچه اکنون می دانستیم که نور چه چیزی را پنهان کرده است.

آدام وایت شاعر، نمایشنامه نویس و مقاله نویس و نویسنده پنج کتاب است. جدیدترین اثر او، درباره: خالی، در جشنواره تئاتر دوبلین به نمایش درآمد و هیچ سکوتی وجود نخواهد داشت در سالن کنسرت ملی به نمایش درآمد.