"شما می توانید ببینید که آب پایین می رود": ساکنان در حاشیه خشک شدن یکی از مخازن آسیب دیده انگلیس
پس از گرم‌ترین تابستان بریتانیا، آردینگلی در نزدیکی هایواردز هیث فقط 19 درصد پر است - و نزدیکترین مخزن به دلیل خرابی‌های تصفیه غیرقابل استفاده است: «می‌توانید سطح آب را در آردینگلی ببینید که پایین و پایین می‌رود. من به یاد نمی‌آورم که هرگز آن را تا این حد پایین دیده باشم.» مخازن مخزن آردینگلی که توسط…
پس از گرم‌ترین تابستان بریتانیا در تاریخ، آردینگلی در نزدیکی هیواردز هیث تنها ۱۹ درصد پر است و نزدیکترین مخزن به دلیل شکستگی‌های تصفیه غیرقابل استفاده است.
کارولین آلن، ساکن مادام العمر هایواردز هیث، نزدیکترین شهر به یکی از فرسوده‌ترین مخازن انگلستان، می‌گوید: «می‌توانید سطح آب را در آردینگلی ببینید که پایین و پایین می‌رود. من به یاد ندارم که هرگز آن را به این پایین دیده باشم.
مخزن Ardingly که توسط South East Water اداره می شود و به حدود 95000 ملک در و اطراف Haywards Heath و Uckfield در ساسکس خدمات رسانی می کند، در حال حاضر 19٪ پر است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘You can see the water going down’: residents on edge as one of England’s worst-hit reservoirs dries up
After UK’s hottest summer on record, Ardingly near Haywards Heath is just 19% full – and next-closest reservoir is unusable due to broken treatment works “You can see the water level at Ardingly going down and down. I don’t remember ever seeing it this low,” says Caroline Allan, a lifetime resident of Haywards Heath, the nearest town to one of England’s most depleted reservoirs. The Ardingly reservoir, managed by…