پرش به محتوای اصلی

"شما می توانید یک مادر و یک فوتبالیست باشید - آنها می توانند با هم زندگی کنند"

بی‌بی‌سی فوتبال۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۱۱:۴۹حدود 7 دقیقه مطالعه

سیمون ماگیل، مهاجم ایرلند شمالی، به BBC Sport NI درباره ایجاد تعادل بین مادری و بازگشتش به فوتبال و چگونگی تغییر زندگی او از زمان تولد دخترش Skye در اوایل سال جاری می گوید.

سیمون ماگیل، کاپیتان ایرلند شمالی، اسکای را در ماه می به دنیا آورد

"فوتبال همیشه بخش بزرگی از زندگی من خواهد بود، اما آنچه من انجام می دهم بسیار مهم است، نه آنچه که هستم.

در نهایت، من مادر اسکای هستم و برای من این مهمترین چیز است.

سیمونه مگیل در طول 16 سال فوتبال خود، چیزی شبیه به یک پیشگام در ایرلند شمالی بوده است.

از اولین بازی بزرگسالان در سن 15 سالگی، کمک به کشور برای اولین حضور در مسابقات بزرگ و کاپیتان شدن، او آنجا بوده و همه چیز را دیده است.

اما پس از به دنیا آوردن اولین فرزندش، اسکای، در ماه مه، تمرکز او بر هموار کردن مسیر خارج از زمین و همچنین روی آن است.

مگیل مهاجم بیرمنگام سیتی به بی‌بی‌سی اسپورت گفت: فکر می‌کنم ما به عنوان ورزشکار برچسب می‌خوریم و این هویت کامل ماست.

بدیهی است که در حال حاضر یک تغییر عظیم رخ داده است.

"خانواده خیلی مهم است. این اولویت من است، و برای من خیلی خوب است که اکنون این هدف بزرگتر را دارم.

سخت است و می تواند طاقت فرسا باشد، اما این بزرگترین لذتی است که من تا به حال در زندگی خود تجربه کرده ام.

خانواده، فوتبال و دالگلیش - چه چیزی رئیس NI مک آردل را هدایت می کند؟

"هیچ چیز غیرممکن" نیست زیرا NI راه طولانی را به سمت برزیل آغاز می کند

مگیل در کمپ ایرلند شمالی در آستانه دیدار روز جمعه با پرتغال در جام جهانی صحبت می کند.

در حالی که او چهار ماه پس از زایمان تمرینات خود را افزایش می دهد، دور اول پلی آف خیلی زود فرا رسیده است.

با این حال، پس از گفتگو با مدیر مایکل مک آردل، که در مورد اهمیت خانواده صحبت کرده است، این بازیکن 31 ساله برای تمرین با تیم در کمپ است.

مهمتر از آن، اسکای و همسرش، مارک، در تمام مدت با او هستند.

این نگاهی اجمالی به این است که وقتی مگیل برای ایرلند شمالی بازی کند، آینده چگونه خواهد بود.

او گفت: "این خیلی متفاوت است، اما بسیار خاص است. من واقعا از بازگشت به خانه لذت می برم، و فکر می کنم برایم عجیب تر از داشتن اسکای بودن شوهرم اینجاست."

این شگفت‌انگیز است که می‌توانم این کار را انجام دهم و حمایت‌هایی که برای انجام این کار از من شده است، کار را بسیار آسان‌تر کرده است.»

پس از نزدیک به یک سال دوری از تیم، از زمانی که او در نوامبر گذشته خبر بارداری خود را اعلام کرد، می‌گوید حمایت فدراسیون فوتبال ایرلند و هم‌تیمی‌هایش در ایرلند شمالی به این معنی است که "نیازی نیست نگران چیزی باشم".

اسکای و مارک به طور کامل در کمپ ادغام شده اند و برای صرف غذا و در زمان استراحت به تیم می پیوندند.

سپس، وقتی نوبت به مسائل و جلسات داخل زمین می‌رسد، مارک می‌تواند از اسکای مراقبت کند و مگیل می‌تواند روی جنبه فوتبالی همه چیز تمرکز کند.

مارک در حالی که من در زمین تمرین هستم روزهای پدر و دخترش را با او می گذراند.

"سپس وقتی من با دختران در هتل و اطراف آن و اوقات فراغت اینجا هستم، همه ما اینجا هستیم و با Skye مخلوط می شویم.

او اکنون 23 خاله دارد که همگی بسیار دست اندرکار هستند.

سیمونه مگیل در حال نزدیک شدن به 100 بازی ملی ایرلند شمالی است و دومین گلزن برتر تاریخ تیم زنان است.

قبل از اردو، مگیل اعتراف می‌کند که در مورد نحوه ادغام مجدد به گروه با Skye کمی نگرانی وجود داشت، اما "من احساس تعهد می‌کنم که راه را هموار کنم".

در حالی که او اولین بازیکن ایرلند شمالی نیست که صاحب فرزند می شود و به بازی بازمی گردد - سارا مک فادن، مدافع باتجربه، دومین فرزندش را در سال 2024 به دنیا آورد - مگیل اولین کسی است که خانواده را در کمپ ادغام می کند.

او گفت: "بنابراین معلوم نیست که چیزها چگونه به نظر می رسند."

"این در بازی نسبتا جدید است و فکر می کنم من یکی از اولین افرادی هستم که مطمئنا در اینجا و همچنین در باشگاه این کار را انجام می دهم.

"چیزهای خاصی وجود دارد که ممکن است به حمایت بیشتری نیاز داشته باشیم، اما تا زمانی که از هر مرحله عبور نکنیم و همه آنها را به طور مشترک بررسی کنیم، این را نمی دانیم."

مادر بودن «بالاترین عنوانی» است که مگیل تا به حال خواهد داشت

مگیل احساس می‌کند که داشتن Skye با گروه "دوست داشتنی برای خلق و خو" است و "همه را درگیر می‌کند" زیرا تازه واردترین عضو کمپ است.

او افزود که حضور اسکای و مارک در کمپ "تغییر بازی" بوده است و به این نکته اشاره کرد که چگونه یک مادر جدید در یک شغل سنتی تر یک سال مرخصی خواهد داشت، در حالی که حرفه او به این معنی است که او به دنبال بازگشت هرچه سریعتر به زمین است.

"اگر من آن حمایت را نداشتم، تقریبا این سوال پیش می‌آید که "اگر نتوانم او را بیاورم هنوز هم می‌توانم فوتبال بازی کنم؟"

اما این بدان معنی است که من می توانم کاملا روی فوتبالیست بودن تمرکز کنم، اما به همان اندازه همه چیز را برای مادر بودن در همان زمان به کار ببرم.

در حالی که هنوز تیم باشگاهی برای حمایت از Skye داده نشده است - مگیل قبل از پیوستن به بیرمنگام برای اورتون و استون ویلا بازی کرده است و مارک از منچستریونایتد حمایت می کند - هیچ بحثی در مورد وفاداری بین المللی او وجود ندارد.

علیرغم اینکه مارک اهل انگلستان است، Skye قبلا با یک کیت مینی ایرلند شمالی پوشیده شده است.

"این برای من بسیار مهم است که او می تواند اغلب به ایرلند شمالی برگردد و فقط با لهجه های ایرلند شمالی احاطه شود تا به او نشان دهم از کجا آمده ام و ریشه هایم را دارم. این واقعا خاص است."

مگیل گفت که او و مارک همیشه می خواستند خانواده تشکیل دهند و آنها باید فوتبال را از این تصمیم خارج می کردند

مگیل گفت که او و مارک که در سال 2021 پس از آشنایی در دانشگاه ازدواج کردند، همیشه می خواستند خانواده تشکیل دهند و "تقریبا مجبور شدیم فوتبال را از این تصمیم حذف کنیم."

در حالی که وقتی فهمید انتظارش را می‌کشید، بازی کردن را متوقف کرد، تا چند هفته قبل از تولد اسکای همچنان در تمرینات و باشگاه فعال بود.

تنها چهار هفته پس از ورودش، مگیل برای انجام کارهای بدنسازی بازگشت و پس از 13 هفته به زمین برگشت.

اکنون دوباره به طور کامل تمرین می کند، او امیدوار است که در اواخر پاییز به بازی های خود بازگردد.

این خنده دار است زیرا زمانی که من بارداری خود را اعلام کردم، فکر می کنم تصور طبیعی بسیاری از افراد در حوزه مسائل گسترده تر فکر می کردند که احتمالا این پایان دوران فوتبال من است.

من خیلی دوست داشتم یک صدا باشم و نشان دهم که شما می توانید یک مادر و یک فوتبالیست باشید و این چیزها می توانند در کنار هم وجود داشته باشند."

Skye به جدیدترین عضو اردوی ایرلند شمالی در آستانه بازی پلی آف جام جهانی با پرتغال تبدیل شده است

مگیل نسبت به زمانی که در یورو 2022 دچار مصدومیت ACL شد، مدت بیشتری را از بازی کردن دور کرده است، اما استرس بازپروری وجود ندارد.

برای مگیل، اسکای انگیزه و هدف جدیدی به او داده است. تنها پنج بازی با یک قرن بازی ملی فاصله دارد، او آرزو دارد با در آغوشش به میدان برود.

«اسکای لزوما هیچ یک از اینها را به خاطر نخواهد آورد، اما من یاد خواهم کرد.

"وقتی او بزرگتر می شود می تواند به گذشته نگاه کند و کار سختی را که من برای بازگشت و بازی انجام دادم ببیند، و همه چیز برای او بود.

در تمام دوران بارداریم تقریبا در آن لحظه نشان می‌دادم که وقتی برگشتم و می‌توانم او را به زمین ببرم، فکر می‌کنم، می‌دانی، این چیزی است که من را هدایت می‌کند.»

مگیل گفت که مک فادن در برقراری تعادل بین خانواده و فوتبال برای او یک الگو بود و اکنون می‌خواهد به بازیکنان دیگر الهام بخشد تا همین قدم را بردارند.

ما در حال حاضر تعداد زیادی از اعضای جوان در تیم داریم و امیدوارم این امری طبیعی برای آنها باشد که ببینند این کار می تواند انجام شود.

می دانید که بازیکنی برای تیم بازی می کند که یک بچه دارد و او می تواند بچه را بیاورد.

این بسیار مهم است که اکنون در ورزش ما عادی شود و من بسیار سپاسگزارم که سیستم های پشتیبانی وجود دارند که به من اجازه انجام این کار را می دهند.

من همیشه می‌خواستم الهام‌بخش مردم در زمین باشم، اما امیدوارم این کاری باشد که خارج از زمین انجام داده‌ام و می‌تواند الهام بخش نسل‌های آینده باشد تا نشان دهند که ممکن است.»

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی فوتبالبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'You can be a mum and a footballer - they can co-exist'

Northern Ireland striker Simone Magill tells BBC Sport NI about balancing motherhood with her return to football and how her life has changed since giving birth to daughter Skye earlier this year.

همه‌ی اخبار ورزش