"شماره دخترم روی دیواری در کنار RIP نوشته شده بود": خانواده ها در ارعاب بدهی مواد مخدر
در خارج از خانه لنستر برگزار می شود و خواستار حمایت از خانواده هایی است که توسط باندهای مواد مخدر هدف قرار گرفته اند
زنی توضیح داده است که چگونه خود و همسرش به دلیل بدهی پسر بزرگشان به مواد مخدر مورد ضرب و شتم قرار گرفتند، شیشه های خانه آنها شکسته شد و فرزندان خردسالشان تهدید شدند.
این زن داستان خود را در روز سهشنبه در بیرون از خانه لینستر به اشتراک گذاشت، جایی که او به معترضان پیوست تا از خانوادههایی که هدف ارعاب مواد مخدر قرار گرفتهاند، حمایت کنند.
او در صحبت با ایریش تایمز گفت: "من و شوهرم هر دو دو بار در حوادث جداگانه مورد ضرب و شتم قرار گرفتیم، اما این بدترین اتفاق نبود. فرزندان کوچکتر من در آن زمان 5 و 9 ساله بودند؛ آنها در خارج از مدرسه تهدید می شدند، مردم به آنها ژست می دادند.
شماره دختر بزرگترم روی دیواری در نزدیکی خانه ما در کنار «RIP» نوشته شده بود.»
این زن که می خواست نامش فاش نشود، معتقد بود که پسرش مجبور شد در ازای دادن مقداری برای استفاده شخصی، قبل از اینکه بدهی هایش از کنترل اوضاع خارج شود، مواد مخدر بفروشد. این منجر به "سالهای جهنمی" برای خانواده آنها شد.
شوهرش مجبور شد کار را رها کند تا بتواند از فرزندان آنها محافظت کند.
او گفت که این حوادث تنها «پس از سالها تهدید» زمانی متوقف شد که یکی از سرکردگان باند به خاطر حادثه خرابکاری یک خودرو در دادگاه حضور داشت. او توضیح داد که قاضی از وضعیت او آگاه است و به او گفت که اگر آزار و اذیت خانواده اش متوقف نشود، او به زندان خواهد رفت.
پسرش در نهایت مواد مخدر را ترک کرد، اما سه سال پیش به دلیل یک مشکل سلامتی نامربوط درگذشت.
زن دیگری در این مراسم که ناشناس صحبت میکرد، توضیح داد که چگونه زندگی خانوادگیاش سالها به دلیل بدهیهای دارویی پسرش به هم ریخته است و افزود: «هر بار که صدای زنگ تلفن را میشنیدم فکر میکردم او مرده است».
اعضای خانواده بازیابی اعتیاد ایرلند (FARI) که برای خانواده انگلیسی از واترفورد یک لحظه سکوت کردند، به این دو زن پیوستند. ماه گذشته فیلیپ و کیم انگلیش و دو پسرشان کالوم (12 ساله) و جیدن (9 ساله) در حمله ای به املاک برچوود در جنوب شهر کشته شدند.
یک دختر (14) و یک پسر (6) در بخش بهداشت کودکان ایرلند (CHI) در کراملین در دوبلین به شدت بیمار هستند.
یک باند معروف مواد مخدر مستقر در خانواده در واترفورد در مورد حمله بمب بنزینی تحت بازجویی قرار دارد.
بردا فل، رئیس FARI، گفت: «در کنار تاسف، خانوادهها در سراسر کشور نیز خشم خود را از این که باز هم این خانوادهها هستند که همچنان رنج میبرند و هر روز مورد رعب و وحشت قرار میگیرند، ابراز کردهاند. فل خواستار «اقدام قوی و هماهنگ در سراسر ادارات دولتی» برای مقابله با موضوع ارعاب مرتبط با مواد مخدر شد.
او از جنیفر مورنن اوکانر، وزیر امور خارجه وزارت بهداشت، به دلیل تمایلش برای تعامل با FARI قدردانی کرد. مورنین اوکانر به همراه تیدیهای مخالف در این مراسم حضور داشتند.
کمیسر گاردا می گوید: بسته شدن خالص باندی که خانواده را در واترفورد به قتل رساندند
با این حال، فل اشاره کرد که گروه او علیرغم حضور در کمیته مصرف مواد مخدر Oireachtas هنوز هیچ کمک مالی دولتی دریافت نکرده است.
او گفت: «ما خواستار مشارکت افرادی هستیم که بیشتر تحت تأثیر اعتیاد و ارعاب مربوط به مواد مخدر قرار گرفته اند، یعنی خانواده ها و جوامع.
ما همچنین خواستار مشارکت کسانی هستیم که از مواد استفاده میکنند و همگی در ساختارهای تصمیمگیری شرکت کنند تا از پاسخهای مؤثرتر اطمینان حاصل شود.»
پس از پایان مراسم یک لحظه سکوت و اجرای موسیقی کوتاه برگزار شد.
متن اصلی (انگلیسی)
‘My daughter’s number was written on a wall alongside RIP’: Families on drug-debt intimidation
Vigil is held outside Leinster House calling for support for families targeted by drug gangs