شهرهای گرم شده نمی توانند پارک های شهری خود را قربانی کنند
برخی از اولین خاطرات من از بنگالورو، جایی که تعطیلات تابستانی خود را در آن گذراندم، نگاه شگفتزده به تاج بلند درختان در پارک کوبون است. حتی در اوج تابستان، بنگالورو می تواند آنقدر خنک باشد که نیاز به یک ژاکت سبک داشته باشد. امروز، پارک نمادین کوبون، افتخار شهری که اکنون آن را خانه مینامم، در معرض تهدید است. همچنین باغ گیاه شناسی لالباغ، یکی دیگر از فضاهای سبز نمادین شهر، با ریشه…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Warming cities can’t afford to sacrifice their urban parks
Some of my earliest memories of Bengaluru, where I spent my summer holidays, are of looking up in wonder at the towering canopy of trees in Cubbon Park. Even in the height of summer, Bengaluru could be cool enough to require a light jacket. Today, the iconic Cubbon Park, the pride of the city I now call home, is under threat. So is Lalbagh Botanical Garden, another of the city’s iconic green spaces, with roots…