شهرک نشینان اسرائیلی در جدیدترین حمله به اماکن شرقی بیت المقدس به الاقصی یورش بردند
نتانیاهو در میان هجوم شهرک نشینان یوم کیپور به تونل های دیوار غربی یورش برد و محکومیت شدیدی را برانگیخت.
شهرک نشینان اسرائیلی بار دیگر به محوطه مسجد الاقصی در قدس شرقی اشغالی یورش بردند و نماز یهودیان را در صحن اقامه کردند.
آخر هفته شاهد یک سری اقدامات تحریک آمیز از سوی سیاستمداران و شهرک نشینان اسرائیلی در آستانه یوم کیپور، مقدس ترین روز در تقویم یهودیان و انتخابات ماه آینده اسرائیل بود.
روز پنجشنبه، ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی و دیگران بار دیگر به محوطه مسجد الاقصی در یوم کیپور یورش بردند. بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی نیز روز شنبه از هزارتوی تونل های زیر قدس شرقی بازدید کرد.
اوایل صبح یکشنبه، نتانیاهو فیلمها و عکسهایی را در حساب رسمی خود در اینستاگرام منتشر کرد که نشان میداد شرکت او در نماز یهودیان «سلیچوت» در دیوار غربی معروف به دیوار البراق برای مسلمانان است.
این تونل ها در زیر شهر قدیم شلوغ بیت المقدس شرقی و محوطه مسجد الاقصی قرار دارند و این تهاجمات را به ویژه برای جمعیت فلسطینی سرزمین اشغالی حساس می کند.
ترجمه: سال نو مبارک و امضای پایانی خوب برای همه اسرائیلی ها از دیوار غربی.
نتانیاهو تحت حمایت نیروهای امنیتی، شامگاه شنبه، پیش از یوم کیپور، به همراه چند وزیر دولتی و هزاران شهرک نشین اسرائیلی، خود را به میدان دیوار در قدس شرقی اشغالی رساند.
فیلم به اشتراک گذاشته شده توسط نخست وزیر نشان می دهد که او در حال انجام مراسم از پشت شیشه های ضد گلوله است. در ویدئوی دیگری، نتانیاهو و همسرش سارا از یکی از تونل های حفاری که در زیر دیوار غربی قرار داشت عبور کردند، در حالی که نماز یهودیان برگزار می شد.
نتانیاهو در این ویدئو گفت: "خب، ما در تونل های دیوار البراق هستیم. برای لمس صخره وجود ما حرکت می کند. ما اینجا بسیار نزدیک به مقدسات هستیم. ما اینجا هستیم و همیشه اینجا خواهیم ماند."
ترجمه: نخست وزیر بنیامین نتانیاهو و همسرش در حال دعا برای امنیت سربازان اسرائیلی امشب در دیوار غربی.
دیدار زیرزمینی نخست وزیر در کنار موجی از هجوم شهرک نشینان به مکان مقدس در بالای زمین رخ داد.
فرمانداری قدس فلسطین در صفحه رسمی خود در فیس بوک گزارش داد که حدود 570 شهرک نشین تا ساعت 10 صبح روز یکشنبه به وقت محلی به صحن های مسجد الاقصی یورش بردند. به گفته فرمانداری، شهرک نشینان آیین های تلمودی و "سجده های حماسی" را به یاد یوم کیپور انجام دادند.
گروه فلسطینی حماس در بیانیه ای مطبوعاتی که در کانال رسمی تلگرام خود منتشر کرد، این تهاجمات را به شدت محکوم کرد.
یورش بنیامین نتانیاهو به تونلها و حفاریهای زیر مسجد الاقصی و دیوار البراق توسط بنیامین نتانیاهو که حکم بازداشت او از سوی دادگاه کیفری بینالمللی صادر شده است و اظهارات تحریکآمیز و ادعاهای دروغ همراه با آن در مورد حمله به موسوم به قدس الصلوات، نشاندهنده هجوم به مقدسات مسجد الاقصی است. در این بیانیه به زبان عربی آمده است.
این گروه بر میراث منحصرا اسلامی الاقصی تأکید کرد و حفاریهای مداوم اسرائیل در زیر مکان مقدس را رد کرد.
اسرائیل سال هاست که در زیر قدس شرقی اشغالی حفاری می کند، اقدامی که توسط باستان شناسان و سازمان ملل متحد محکوم شده است. اعتقاد بر این است که این آثار برای یافتن مدرکی از دیوار باروی معبد دوم ساخته شده اند، اما کارشناسان می گویند هیچ مدرکی برای این ادعا وجود ندارد. برخی دیگر این اقدامات را تلاشی از سوی اسرائیل برای تحکیم حاکمیت خود بر سرزمین های اشغالی فلسطین می دانند.
در سال 2022، نتانیاهو یک جلسه کابینه را در هزارتو رهبری کرد و اسرائیل را "صاحبان اورشلیم" توصیف کرد. قدس شرقی توسط فلسطینیان به عنوان پایتخت کشور آینده فلسطین تعیین شده است.
زمان دیدار روز شنبه نه تنها در آستانه یوم کیپور، بلکه در زمان اهمیت سیاسی برای رهبر اسرائیل، که در نظرسنجی ها در برابر رقیب خود گادی آیزنکوت، رهبر حزب یاشار قرار دارد، انجام می شود.
احمد الهلا، تحلیلگر سیاسی متخصص در امور خاورمیانه و درگیری اعراب و اسرائیل، به الجزیره گفت که نتانیاهو از نمادگرایی مذهبی برای تضمین بقای سیاسی خود در آستانه انتخابات سراسری اکتبر استفاده می کند.
الهلا گفت: «بنیامین نتانیاهو از طریق این دیدار می خواست این نمادسازی را برای خود به عنوان رهبر پیشرو جناح راست برای تحکیم روایت سیاسی و مذهبی اسرائیل در مسجد الاقصی ایجاد کند تا تلاش کند تا بیشترین تعداد ممکن رای را جمع کند تا به عنوان یک اهرم انتخاباتی برای او عمل کند.
در مورد بسیج شدید امنیتی و حضور بنیامین نتانیاهو در پشت سپر شیشهای ضد گلوله [در حین سخنرانی در بالای زمین]، این نشانه مستقیم این است که علیرغم صحبتهای مکرر و مکرر مبنی بر اینکه اورشلیم «پایتخت کشور اسرائیل» است، این شهر تا این لحظه تحت کنترل امنیتی اسرائیل قرار نگرفته است.
این سفر همچنین میتواند پیامی به جهان گستردهتر باشد، در میان انتقادهای جهانی از پروژه شهرکسازی غیرقانونی بحثبرانگیز E1، که دولت اسرائیل مناقصهای برای آن صادر کرده است و به نظر میرسد برای جدا کردن بیتالمقدس شرقی از کرانه باختری اشغالی طراحی شده است.
الهله گفت: «آنچه بیشتر این نتیجه را تأیید میکند این است که آغاز پروژه شهرک سازی به نام E1 نه تنها شمال کرانه باختری را از جنوب آن منزوی میکند، بلکه این پروژه شهرکسازی انزوای شهر بیتالمقدس را از اطراف فلسطینیاش کامل میکند». بنابراین، این دیدار با نماد سیاسی خود، ایده حاکمیت اسرائیل بر شهر اورشلیم را تأیید می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Israeli settlers storm Al-Aqsa in latest targeting of East Jerusalem sites
Netanyahu storms Western Wall tunnels amid Yom Kippur settler incursions, drawing fierce condemnation.