شهرک نشینان اسرائیلی در هنگام برداشت زیتون در کرانه باختری به فلسطینی ها حمله کردند و عکاس خبرنگار آمریکایی را مورد ضرب و شتم قرار دادند.
شهرک نشینان اسرائیلی روز جمعه به روستاهای فلسطینی در سراسر کرانه باختری اشغالی حمله کردند و خودروها و درختان را به آتش کشیدند و ساکنان و یک عکاس واشنگتن پست را مورد ضرب و شتم قرار دادند که در آخرین خشونت برای برهم زدن برداشت سالانه زیتون در این سرزمین در این ماه صورت گرفت.
سام متز، آسوشیتدپرس سام متز، آسوشیتدپرس
ابوفلاح، کرانه باختری (AP) - شهرک نشینان اسرائیلی روز جمعه به روستاهای فلسطینی در سراسر کرانه باختری اشغالی حمله کردند، خودروها و درختان را آتش زدند و ساکنان و یک روزنامه نگار خارجی را مورد ضرب و شتم قرار دادند که در آخرین خشونت برای برهم زدن برداشت سالانه زیتون در این منطقه در این ماه انجام شد.
مقامات محلی و جمعیت هلال احمر فلسطین از حملات به حداقل هشت روستا در شمال کرانه باختری خبر دادند، جایی که بیشتر باغهای زیتون در آنجا متمرکز شدهاند و دهها هزار خانواده فلسطینی برای درآمد به آنها وابسته هستند.
خشونت شهرک نشینان علیه فلسطینیان در سال جاری افزایش یافته است و در هفته های منتهی به انتخابات اسرائیل در 27 اکتبر افزایش یافته است. دولت راست افراطی که شهرک نشینان را جسور کرده است، ممکن است به زودی از قدرت خارج شود - یا یک دوره دیگر را به دست آورد.
به گفته ساکنان و گروه های حقوق بشر، که می گویند ارتش در حالی که شهرک نشینان روستاهای فلسطینی را محاصره کرده اند، به کمک، محافظت یا ایستادگی کرده اند، مقامات اسرائیل برای متوقف کردن این حملات کاری انجام نداده اند. این خشونت ها اتهامات «پاکسازی قومی» را به همراه داشته است - از جمله از سوی دولت بریتانیا که گفته است اسرائیل در حال «چشم خود را بر روی کارزار در حال انجام» می بندد.
زیو استال، مدیر اجرایی گروه حقوق بشر اسرائیلی یش دین گفت: سربازان خشونت را متوقف نمی کنند یا از فلسطینی ها محافظت نمی کنند. اگر چیزی باشد، آنها گاهی اوقات به شهرک نشینان در حملات کمک می کنند.»
کرانه باختری از زمان جنگ 1967 در خاورمیانه تحت حاکمیت ارتش اسرائیل بوده است و امروزه حدود 3 میلیون فلسطینی و بیش از 500000 شهرک نشین اسرائیلی در آن زندگی می کنند. دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل ماه گذشته اعلام کرد که بیش از 1600 حمله در سراسر قلمرو بین ژانویه تا اوت گزارش شده است. یش دین و دیگر گروه های حقوق بشر می گویند که مقامات به ندرت عاملان را دستگیر یا متهم می کنند.
ارتش اسرائیل روز جمعه خشونت را محکوم کرد و اذعان کرد که یک خبرنگار در ابوفلاح زخمی شده است.
روز جمعه، در حالی که ساکنان با همراهی فعالان صلح، زودتر برای برداشت محصول در حال حرکت بودند، شهرک نشینان به روستا حمله کردند.
با نزدیک شدن گروه مراقبان نقابدار، تعدادی از اعضا، هایدی لوین، عکاس واشنگتن پست را که به دلیل جراحاتش در بیمارستان بستری بود، کتک زدند.
لوین گفت، عاملان - مسلح به بطری و تیرکمان - "به مدت 10 دقیقه به من لگد می زدند و من سعی می کردم دوربین و کیفم را نگه دارم."
لوین گفت که کلاه ایمنی و جلیقه محافظ او با علامت "PRESS" احتمالا او را از جراحات جدی تری نجات داده است.
هایدی لوین، عکاس روزنامه واشنگتن پست، پس از جراحات متعدد در جریان حمله شهرک نشینان ستیزه جوی اسرائیلی به فلسطینیان در حال برداشت زیتون در رام الله در کرانه باختری اشغالی توسط اسرائیل، در 16 اکتبر 2026، در بیمارستان با خبرنگاران صحبت می کند. عکس از علی سوافتا/ رویترز
هم واشنگتن پست و هم انجمن مطبوعات خارجی، که نماینده روزنامه نگاران بین المللی شاغل در اسرائیل و سرزمین های فلسطینی هستند، از اسرائیل خواستند تا مهاجمان را به دست عدالت بسپارد.
انجمن مطبوعات خارجی گفت: "این آخرین در صف طولانی حملات خشونت آمیز شهرک نشینان اسرائیلی علیه خبرنگاران و غیرنظامیان در کرانه باختری اشغالی است. با این حال درخواست های مکرر ما برای اقدام برای مقابله با این بی قانونی توسط مقامات اسرائیل نادیده گرفته شده است."
تماشا کنید: با تشدید حملات شهرک نشینان اسرائیلی به فلسطینیان، خشونت در کرانه باختری افزایش یافته است.
وزارت امور خارجه ایالات متحده گفت که "ما خشونت جنایتکارانه توسط هر طرف در کرانه باختری را محکوم می کنیم و از تحقیقات مناسب و همچنین پاسخگویی قانونی برای مسئولین حمایت می کنیم" و افزود که برای ارائه کمک کنسولی با واشنگتن پست تماس گرفته است.
سربازان اسرائیلی بعدا به ابوفلاح رسیدند و پس از متفرق کردن جمعیت در باغهای زیتون به سمت روستا حرکت کردند. ساکنان گفتند که سربازان بعدا به سمت عبدالجابر حسن عضو شورای روستا، با وجود اینکه او غیرمسلح و دور از درختان بود، گلوله های واقعی شلیک کردند. ارتش گفت که سربازان تیراندازی کردند زیرا فردی با یک جسم تیز به سمت آنها می دوید.
ناظم صالح شومان، یکی دیگر از اعضای شورای روستا، این گزارش را تکذیب کرد و گفت که حسن در حالی که ابزار برداشت زیتون را حمل می کرد از فاصله نزدیک مورد اصابت گلوله قرار گرفت.
در سراسر کرانه باختری، جمعیت هلال احمر فلسطین اعلام کرد که پزشکان این سازمان به 14 زخمی در شش محل رسیدگی کرده اند، در حالی که مقامات محلی حداقل چهار مجروح را در دو روستای دیگر گزارش کرده اند.
وزارت بهداشت فلسطین مستقر در رام الله هفته گذشته اعلام کرد که از آغاز فصل برداشت در اوایل ماه جاری حداقل چهار فلسطینی کشته و بیش از 100 نفر زخمی شده اند. یش دین روز جمعه گفت که قبلا صدها مورد خشونت شهرک نشینان را که مستقیما با برداشت امسال مرتبط است، ثبت کرده است.
شهردار نواف زغول در تورموس ایا، روستایی در شمال شرقی رام الله، گفت که شهرک نشینان بامداد روز جمعه چندین خودرو را در باغ های زیتون اطراف این روستا سوزاندند.
او گفت: «شهرک نشینان در کمین کشاورزان مشغول به کار در زمین هایشان بودند و به آنها حمله کردند. "هیچ چیز دست نخورده باقی نمانده است."
ارتش اسرائیل گفت که مظنونان قبل از رسیدن نیروها از صحنه گریخته بودند.
یک شهرک نشین اسرائیلی در بحبوحه حمله به گروهی از فلسطینی ها در حال برداشت زیتون در ابوفلاح در نزدیکی رام الله در کرانه باختری اشغالی توسط اسرائیل، در 16 اکتبر 2026، سنگی را در کنار آتش به سمت فلسطینی ها پرتاب می کند. عکس از عمار عوض/رویترز
به گفته عباس میلهم از اتحادیه کشاورزان فلسطینی، تقریبا 110,000 خانواده فلسطینی برای درآمد به نخلستان های خصوصی وابسته هستند و ده ها هزار کارگر فصلی مزرعه را به کار می گیرند.
او گفت که در سال های گذشته صدها هزار درخت توسط شهرک نشینان آسیب دیده اند و کشاورزان متحمل خسارات مالی شده اند که در سرتاسر قلمرو به میلیون ها دلار می رسد.
میلهم گفت که امسال بدترین سالی است که او می تواند به خاطر بسپارد.
جاناتان پولاک، یک فعال اسرائیلی که اغلب در هنگام برداشت محصول کشاورزان فلسطینی را همراهی می کند، صبح روز جمعه در ابوفلاح بود که شهرک نشینان به آن حمله کردند. او گفت که آنها از یک پاسگاه بالای تپه پایین آمدند و با پرتاب سنگ، آتش زدن درختان و شلیک گلوله به سوی فلسطینی ها و دیگر فعالان اقدام کردند.
به گفته وی، ارتش اسرائیل «به معنای واقعی کلمه شانه به شانه شهرک نشینان در حالی که به فلسطینی ها حمله می کردند، ایستادند» و بعدا به سمت ابوفلاح رفتند و در آنجا عضو شورای روستا را تیرباران کردند.
پولاک گفت: «هیچ انگیزه ای جز یک چیز ساده وجود نداشت: ارسال پیامی مبنی بر اینکه مردم نمی توانند به سرزمین خود بروند.
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، بارها خشونت شهرک نشینان در کرانه باختری را کار چند ده جوان حاشیه ای توصیف کرده و گفته است که در مقیاس آن اغراق شده است.
او خشونت روز جمعه در ابوفلاح را محکوم کرد اما این سوال را مطرح کرد که آیا فلسطینیان و فعالان مقصر هستند یا خیر. او بدون ذکر گزارشی از چگونگی فرود آمدن شهرک نشینان مهاجم به نخلستان ها، خشونت را درگیری بین جوانان اسرائیلی علیه فلسطینیان و فعالان توصیف کرد.
دفتر او با اشاره به نام کتاب مقدسی که شهرک نشینان اسرائیلی ترجیح می دهند کرانه باختری رود اردن در بیانیه ای اعلام کرد: ما اجازه نخواهیم داد از حوادث مورد مناقشه برای شیطان جلوه دادن صدها هزار یهودی قانونمند ساکن یهودیه و سامره استفاده شود.
متز از اورشلیم گزارش داد. روزنامه نگاران آسوشیتدپرس جلال بویتل و عماد ایسید در گزارش رام الله و متیو لی در واشنگتن مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Israeli settlers attack Palestinians during West Bank olive harvest and beat U.S. photojournalist
Israeli settlers attacked Palestinian villages across the occupied West Bank on Friday, setting fire to cars and trees and beating residents and a Washington Post photographer, in the latest violence to disrupt the territory's annual olive harvest this month.