شی جین پینگ چین پس از زلزله تبت که 16 کشته بر جای گذاشت، دستور کمک فوری داد
رئیس جمهور شی جین پینگ صبح روز جمعه پس از زلزله 7 ریشتری در منطقه خودمختار تبت چین که در طول شبانه روز 16 کشته و 54 زخمی برجای گذاشت، دستور داد همه تلاش ها بر جستجو و نجات بازماندگان و درمان مجروحان متمرکز شود. منطقه آسیبدیده در منطقهای مرتفع با هوای سرد واقع شده است. نظارت دقیق بر فعالیتهای لرزهای و تغییرات آبوهوایی و اجرای…
رئیس جمهور شی جین پینگ صبح روز جمعه پس از زلزله 7 ریشتری در منطقه خودمختار تبت چین که در طول شبانه روز 16 کشته و 54 زخمی برجای گذاشت، دستور داد همه تلاش ها بر جستجو و نجات بازماندگان و درمان مجروحان متمرکز شود. وی گفت: منطقه حادثه دیده در منطقه ای مرتفع و با هوای سرد واقع شده است که نظارت دقیق بر فعالیت های لرزه ای و تغییرات جوی و اجرای عملیات امداد و نجات بر این اساس و پیشگیری از وقوع بلایای ثانویه ضروری است.
متن اصلی (انگلیسی)
China’s Xi Jinping orders urgent relief after Tibet earthquake leaves 16 dead
All efforts need to be focused on search and rescue for survivors and treating the injured, President Xi Jinping instructed on Friday morning, after a 7.0-magnitude earthquake killed 16 and injured 54 in China’s Tibet autonomous region overnight. “The disaster-hit area is located in a high-altitude region with cold weather. It is imperative to closely monitor seismic activities and weather changes and implement…