صحنه هایی از ایستگاه سراسری زمینی
بعد از ظهر روز جمعه، اداره هوانوردی فدرال با اشاره به "شرایط فوق العاده و به دلایل ایمنی" یک توقف زمینی نادر در تمام فرودگاه های ایالات متحده صادر کرد. در سرتاسر کشور، پروازهای خروجی ساعت‌ها قبل از لغو توقف - که به دلیل قطعی مخابراتی منتسب شده بود - متوقف شد و برنامه‌های سفر برای حدود 1.5 میلیون نفر را مختل کرد. با شروع دوباره پرواز هواپیماها، هزاران مسافر هنوز…
بعد از ظهر روز جمعه، اداره هوانوردی فدرال با اشاره به "شرایط فوق العاده و به دلایل ایمنی" یک توقف زمینی نادر در تمام فرودگاه های ایالات متحده صادر کرد. در سرتاسر کشور، پروازهای خروجی ساعت‌ها قبل از لغو توقف - که به دلیل قطعی مخابراتی منتسب شده بود - متوقف شد و برنامه‌های سفر برای حدود 1.5 میلیون نفر را مختل کرد. با شروع دوباره پرواز هواپیماها، هزاران مسافر همچنان روی زمین گیر کرده اند. برندان اسمیالوفسکی / خبرگزاری فرانسه / گتی
مسافران در 13 نوامبر 2026 در فرودگاه ملی رونالد ریگان واشنگتن، در واشنگتن دی سی، از صفحه نمایشی عبور می‌کنند که نشان می‌دهد پروازها را نشان می‌دهد. FAA به دلیل مشکل ارتباطی، توقف زمینی در تمام فرودگاه‌های ایالات متحده صادر کرده است. نیکوس فریزر / اوماها ورلد هرالد / گتی
مسافران در داخل فرودگاه اپلی، در اوماها منتظر می مانند. آندرس کوداکی برای فیلم The Atlantic
هواپیماها در فرودگاه بین المللی لیبرتی نیوآرک زمینگیر شدند جیسون فوختمن / هیوستون کرونیکل / AP
زن و بچه ای در فرودگاه بین قاره ای جورج بوش در هیوستون منتظر خبر هستند. جو رادل / گتی
تابلوهای موجود در باجه بار در فرودگاه بین‌المللی میامی به مسافران هشدار می‌دهد که به ایستگاه سراسری در سراسر کشور مراجعه کنند. فین گومز / گتی
جمعیت ترمینال خروجی در فرودگاه بین المللی اورلاندو را پر می کند. جیم وندروسکا / رویترز
مسافری روی چرخ و فلک خالی چمدان در فرودگاه بین المللی شیکاگو اوهار نشسته است. برایان اسنایدر / رویترز
مسافران در فرودگاه بین المللی بوستون لوگان منتظر می مانند. برندان اسمیالوفسکی / خبرگزاری فرانسه / گتی
مسافران در فرودگاه ملی رونالد ریگان واشنگتن وقت می گذرانند. آنجلینا کاتسانیس / رویترز
یک کودک در داخل هواپیما روی زمین در فرودگاه بین المللی جان اف کندی، در شهر نیویورک دیوید کارسون / سنت لوئیس پس از اعزام / گتی
مسافرانی که برای چک کردن چمدان‌های خود در فرودگاه بین‌المللی سنت لوئیس لمبرت در صف هستند رایان مورفی / AP
مسافرانی که از فرودگاه لاگواردیا در شهر نیویورک خارج می شوند آدام گری / گتی
یک هواپیما در فرودگاه لاگواردیا روی آسفالت منتظر می ماند.
متن اصلی (انگلیسی)
Scenes From the Nationwide Ground Stop
On Friday afternoon, the Federal Aviation Administration issued a rare ground stop at all U.S. airports, citing “extraordinary circumstances and for reasons of safety.” Across the country, departing flights were held for hours before the stop—attributed to a telecommunications outage—was lifted, disrupting travel plans for some 1.5 million people. As planes start to take off again, thousands of passengers are still…