صدها هزار نفر در فرانسه برای "قانون سوم" تظاهرات کردند
حضور شدید پلیس در خیابان‌های پاریس روز شنبه به سختی از دست می‌رفت، زیرا پایتخت برای سومین آخر هفته متوالی شاهد تظاهرات بر سر افزایش هزینه‌های زندگی و وخامت شرایط در مدارس بود. اما افزایش امنیت نتوانست از درگیری در چندین نقطه شهر جلوگیری کند. پلیس ضد شورش برای عقب راندن معترضان از گاز اشک آور استفاده کرد، در حالی که آتش سوزی های کوچکی در چندین منطقه رخ داد. صحنه های مشابه …
حضور شدید پلیس در خیابان‌های پاریس روز شنبه به سختی از دست می‌رفت، زیرا پایتخت برای سومین آخر هفته متوالی شاهد تظاهرات بر سر افزایش هزینه‌های زندگی و وخامت شرایط در مدارس بود. اما افزایش امنیت نتوانست از درگیری در چندین نقطه شهر جلوگیری کند. پلیس ضد شورش برای عقب راندن معترضان از گاز اشک آور استفاده کرد، در حالی که آتش سوزی های کوچکی در چندین منطقه رخ داد. صحنه های مشابهی در سراسر کشور از جمله در بوردو، تولوز و مارسی رخ داد. با این حال، تظاهرات تا حد زیادی کمتر از هرج و مرج در 17 اکتبر بود.
کارولین باوم این خلاصه از رویدادهای روز را دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Hundreds of thousands protest in France for "Act III"
A heavy police presence was hard to miss on the streets of Paris on Saturday, as the capital saw demonstrations for a third consecutive weekend over the rising cost of living and deteriorating conditions in schools. But the increased security failed to prevent clashes in several parts of the city. Riot police fired tear gas to push back protesters, while small fires broke out in several areas. Similar scenes…