پرش به محتوای اصلی

صنعت گرانبهای فولاد اوکراین در اثر حملات موشکی روسیه ویران شده است

بی‌بی‌سی۱۴۰۵ مهر ۸, چهارشنبه، ساعت ۰۳:۰۳حدود 5 دقیقه مطالعه

کارخانه‌های فولادی اوکراین که بخش مهمی از اقتصاد این کشور است، به دلیل حملات بی‌امان متوقف شده‌اند.

پس از یک حمله به کارخانه فولاد Zaporizhzhia، یک کوره بلند دوباره راه اندازی شد تا این سایت ساعاتی بعد دوباره مورد حمله قرار گیرد.

مانند هزاران نفر دیگر از ساکنان Zaporizhzhia، Denys Maksyshko سالها در کارخانه فولاد محلی Zaporizhstal کار کرده است. برای نسل‌ها، این شهر بزرگترین و غنی‌ترین منبع اشتغال در این شهر بزرگ اوکراین بوده است.

او می گوید: «زاپوریژستال فقط یک شرکت بزرگ نیست، بلکه قلب شهر است.

اکنون در پی حملات موشکی روسیه، این قلب از تپش باز مانده است. کارخانه عظیمی که 8500 نفر را استخدام می کند پس از چهار موج حمله روسیه - دو موج در ماه اوت و دو موج در سپتامبر - به طور نامحدود تعطیل شد.

ماکسیشکو می گوید: "تمام تجهیزات تقریبا به طور کامل تخریب شده است. هیچ پنجره ای باقی نمانده است و سوراخ هایی در سقف ها وجود دارد. کوره های انفجار تقریبا به طور کامل خراب شده اند."

به گفته اولکساندر مایروننکو، مدیر عامل شرکت فولادسازی متین وست، روسیه در مجموع 17 موشک به سمت Zaporizhstal شلیک کرد. هشت کارگر کشته و 31 نفر زخمی شدند.

مایروننکو به بی‌بی‌سی می‌گوید: «ما اکنون در حال پاک‌سازی آوار و برنامه‌ریزی برای بازیابی هستیم.

در حال حاضر دور از راه اندازی مجدد Zaporizhstal است.

آثار زاپوریژستال مورد اصابت چهار موج حملات روسیه قرار گرفته است

حملات هوایی مداوم روسیه علیه کارخانه های متالورژی اوکراین در ماه اوت آغاز شد. تا به حال، همه آنها ضربه خورده اند، برخی چندین بار.

این بخش کلیدی اقتصاد اوکراین است و طبیعتا یک هدف جذاب برای روسیه است.

قبل از شروع تهاجم تمام عیار در سال 2022، متالورژی و معدن تقریبا 10 درصد از تولید ناخالص داخلی اوکراین و یک سوم صادرات آن را تشکیل می دادند. برای بیش از نیم میلیون نفر شغل ایجاد کرد و هر سیزدهمین شغل در اوکراین به هر طریقی به این صنعت مرتبط بود.

به گفته مایروننکو، به دلیل حملات اخیر روسیه، همه چیز متوقف شده است و سهم آن در تولید ناخالص داخلی اوکراین اکنون "احتمالا نزدیک به صفر است".

تا همین اواخر، شرکت او بزرگ‌ترین تولیدکننده فولاد و آهن اوکراین بود، اما تمام کارخانه‌های فولادسازی آن در حال حاضر از کار افتاده است.

مایروننکو می‌گوید: «واضح است که آن‌ها تلاش می‌کنند تا جلوی اقتصاد اوکراین را بگیرند و اوکراین را از دریافت پول [صادرات] از خارج، پرداخت مالیات و دستمزد، تضمین زندگی شهرها و داشتن شغل برای مردم بازدارند». تلاش های آنها تاکنون بسیار مؤثر بوده است».

آسیب به صنعت فلزات می تواند عواقب مخربی برای اقتصاد و جامعه اوکراین داشته باشد.

اوکراین قبل از از دست دادن بخش‌هایی از مرکز صنعتی خود در شرق، اندکی پس از آغاز درگیری‌ها با روسیه در سال 2014، 12 کارخانه متالورژی داشت.

تا سال 2018، تنها 9 سال وجود داشت و سه سال پس از جنگ تمام عیار در سال 2025، این تعداد به 6 کاهش یافت. در میان کسانی که از دست رفتند، نیروگاه های آزوفستال و ایلیچ در ماریوپول، شهر جنوب شرقی اوکراین که پس از یک ماه محاصره روسیه تصرف شد، بودند.

در میان شهرهای فولادسازی که در کمپین موشکی اخیر روسیه گرفتار شده‌اند، شهر کریوی ریح، زادگاه رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی است.

در 25 سپتامبر، بزرگترین کارخانه فولاد اوکراین، Arcelor Mittal Kryvyi Rih، پس از حملات مکرر طی پنج هفته، اعلام کرد که قادر به بازگشایی مجدد نیست و شجاعت کارگران خود را ستود که پنج نفر از آنها جان باختند.

زلنسکی می گوید روسیه «زندگی عادی» را با حملات به مراکز داده اوکراین هدف قرار داده است

خوردن علف های هرز باغ برای زنده ماندن در شهرهای تحت اشغال روسیه که از غذا و آب جدا شده اند

گنجینه های فرهنگی در سراسر جهان در حال نابودی هستند - پس چرا هیچ کس مجازات نمی شود؟

الکساندر ویلکول، رئیس شورای دفاع محلی، یک آدرس اضطراری برای ساکنان شهر صادر کرد و در آن از "ضربه بسیار جدی" که بیش از هزاران شغل را تحت تاثیر قرار خواهد داد، صحبت کرد.

او اعتراف کرد که شرایط بسیار سخت بود.

او گفت: "این مالیات است که به بودجه جامعه ما وارد می شود." آنها بودجه ای را برای فعال نگه داشتن زیرساخت های شهر، تعمیر نیروگاه های گرمایشی و لوله های آنها، بودجه برای مهدکودک ها، خدمات اجتماعی و بسیاری موارد دیگر فراهم کردند.

استانیسلاو زینچنکو، رئیس مرکز مشاوره GMK در کیف، می گوید که مالیات های پرداخت شده توسط شرکت های فلز سازی 30 تا 70 درصد از هزینه های دولت محلی در شهرهای میزبان آنها را تامین می کند.

او به بی بی سی گفت: «به عبارت دیگر، بقای فیزیکی این شهرها به این شرکت ها بستگی داشت.

حتی اگر تولید دوباره از سر گرفته شود، به این زودی ها مثل همیشه در Zaporizhstal نخواهد بود

زینچنکو هشدار داد که اگر کارخانه فولاد بسته بماند، صدها هزار نفر ممکن است شغل خود را از دست بدهند و موج مهاجرت به فراتر از اوکراین خواهد رسید. یک فاجعه انسانی در راه است.»

پایان فولادسازی در اوکراین همچنین عواقب شدیدی برای قابلیت‌های دفاعی و بازسازی آن خواهد داشت.

فولاد برای تولید تجهیزات نظامی، و همچنین برای ساخت پناهگاه ها و تعمیر ساختمان های بی شماری که توسط روسیه آسیب دیده است، حیاتی است.

روسیه حملات خود به کارخانه های فولاد را به همین دلیل توجیه می کند و مدعی است که کارخانه های Zaporizhzhia و Kryvyi Rih همگی سخت افزار نظامی تولید می کردند.

الکساندر وودویز از متین وست در کنفرانسی در کیف گفت: "ما تلاش کردیم تا Zaporizhstal را دوباره راه اندازی کنیم. ما یک کوره را دوباره راه اندازی کردیم و 10 ساعت قبل از حمله هوایی دیگر کار کرد."

وی افزود که هنوز هیچ فایده ای برای صرف پول برای بهبودی وجود ندارد زیرا وضعیت نامشخص است.

حتی اگر تولید دوباره از سر گرفته شود، به این زودی ها مثل همیشه برای فولادسازان اوکراینی نخواهد بود.

حملات روسیه به راه‌آهن، حمل و نقل محصولات آن‌ها در داخل اوکراین را دشوار و خطرناک کرده است و حملات علیه بنادر صادرات را به یک قرعه کشی کشنده تبدیل کرده است.

الکساندر مایروننکو گفت: بنادر اساسا مسدود شده اند. "هر کشتی در معرض خطر حمله قرار دارد و شانس آنها 50-50 است - یا شما آن را می‌سازید یا نمی‌کنید."

سهمیه های اتحادیه اروپا برای واردات فولاد که در 1 ژوئیه معرفی شد ممکن است مشکلات پیش روی اوکراین را تشدید کند.

اما دنیس ماکسیشکو، کارگر Zaporizhstal، همچنان خوش بین است.

همکاران او تمام تلاش خود را برای احیای کارخانه انجام می دهند، آوارها را پاکسازی می کنند و هر آنچه را که می توان تعمیر کرد، تعمیر می کنند.

این شبیه کاری است که ارتش در سنگر انجام می دهد. مردم عادی برای زنده نگه داشتن کارخانه مانند سربازان می جنگند.

در حالی که زلنسکی حمله «نفرت‌انگیز» روسیه را محکوم می‌کند، امدادگران لاشه‌های مرکز خرید اوکراین را حفاری می‌کنند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ukraine's prized steel industry left in ruins by Russian missile campaign

Ukraine's remaining steelworks, a vital part of its economy, have all but ground to a halt because of relentless attacks.

همه‌ی اخبار فناوری