طنز خاموش شد: با افزایش اعتراضات ضد مودی، هنرمندان هندی با سانسور روبرو می شوند
دهلی نو متهم به ساکت کردن مخالفان است زیرا محتوای طنز و نقدهای آنلاین تحت قوانین جدید حذف می شوند.
دهلی نو، هند – استندآپ کمیک Brijesh Jha هفته گذشته در اعتراض به حذف نام خود به همراه نام پدر و خواهرش از فهرست رأی دهندگان در ایالت بنگال غربی در شرق هند، ویدیویی تقلید آمیز در اینستاگرام منتشر کرد.
این ویدئو که ادعا میکرد گینش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات هند، میلیونها رایدهنده را به دستور حزب بهاراتیا جاناتا (BJP) نخستوزیر نارندرا مودی از حق رای محروم کرده است، پس از انتشار در 29 سپتامبر، 1.7 میلیون بازدیدکننده داشت.
دو روز بعد، متا، شرکت مستقر در ایالات متحده که مالک اینستاگرام است، بدون توضیح بیشتر، ویدیو را با استناد به "قوانین محلی" حذف کرد.
این هنرمند مستقر در بمبئی به الجزیره گفت: "آن روز خیلی احساس درماندگی کردم. من فقط یک چیز در این کشور دارم و آن اینکه می توانم رای بدهم. اگر آن را از من بردارید، دیگر چیزی برایم باقی نمی ماند. بنابراین نمی دانستم چه کار کنم. به عنوان یک هنرمند، فقط می توانم هنر کنم یا می توانم اعتراض کنم."
جاها گفت که آهنگ تقلید او حذف شد زیرا دولت مودی پس از بررسی ماه گذشته روزنامه ایندین اکسپرس نشان داد که دو تن از سه عضو کمیسیون انتخابات نگرانیهای جدی را در مورد بازنگری بحثبرانگیز فهرست رأیدهندگان که توسط هیئت نظرسنجی در سراسر کشور انجام میشود، «ترس» کرده است.
این تمرین که به عنوان بازبینی فشرده ویژه (SIR) شناخته می شود، در ژوئن سال گذشته برای شناسایی رای دهندگان متوفی، تکراری یا مشکوک و حذف آنها از فهرست راه اندازی شد. تاکنون، این روند بیش از 130 میلیون رای دهنده را حذف کرده است - تقریبا 14 درصد از کل رای دهندگان هند، که تعداد زیادی از آنها مسلمان هستند که معمولا به حزب ملی گرای هندو مودی رای نمی دهند.
تحقیقات ایندین اکسپرس نشان داد که دو تن از همکاران کمیساریای انتخاباتی کومار حداقل 14 بار به طور رسمی به تصمیمات کلیدی مرتبط با تمرین SIR که توسط رئیس آنها گرفته شده بود اعتراض کرده بودند.
سیاستمداران و منتقدان اپوزیسیون کومار، منصوب دولت مودی را متهم کردند که به دستور BJP عمل می کند و خواستار تحقیق مستقل در مورد تصمیمات اتخاذ شده توسط کمیسیون انتخابات در دوران تصدی وی شدند.
این افشاگری ها منجر به تظاهرات خیابانی در سراسر هند شده است که خواستار استعفای کومار شدند.
روز سه شنبه، پلیس در دهلی نو، رهبر اصلی اپوزیسیون، راهول گاندی، و دیگر رهبران حزب کنگره او را در حالی که قصد داشتند به سمت دفتر کمیسیون انتخابات راهپیمایی کنند، برای مدت کوتاهی بازداشت کردند.
گاندی به خبرنگاران گفت: «کشور توسط نارندرا مودی از طریق سرقت رأی ربوده شده است. "آنچه بر سر کشور ما انجام شده خیانت نامیده می شود. هیچ کس فرار نمی کند."
در پاسخ، BJP احزاب اپوزیسیون را به "تلاش هماهنگ برای تغییر دولت" متهم کرد.
سخنگوی BJP روز سه شنبه به خبرنگاران گفت: "آنها عمدا به دموکراسی و نهادهای قانون اساسی هند حمله می کنند."
معترضان کنگره و متحدان سیاسی آنها روز چهارشنبه دوباره به خیابان ها آمدند. تظاهرات آنها به دنبال یک سری اعتراضات توسط حزب طنز سوسک جانتا (CJP) و گروهی از دانشجویان چپ در بمبئی و دهلی نو از 2 اکتبر آغاز شد. اگر کومار تا آن زمان استعفا ندهد، CJP تظاهرات دیگری را در 10 اکتبر در دهلی نو برنامه ریزی کرده است.
آنچه در این تظاهرات برجسته شد، زبان مخالف فزاینده مبتکرانه بود که توسط طنز، هنر و موسیقی هدایت می شد و بیشتر آن در کنار تظاهرات در خیابان ها به صورت آنلاین وجود داشت.
اما سرکوب چنین میم ها و جوک ها نیز همزمان بوده است.
طبق گزارش روزنامه ایندین اکسپرس، دولت بین ماه مارس تا جولای امسال نزدیک به 195000 دستور مسدود کردن محتوا را به اینستاگرام، فیس بوک و یوتیوب صادر کرده است که به طور متوسط هر 68 ثانیه یک دستور مسدود کردن را صادر کرده است.
با رد گزارش روزنامه، دولت در بیانیه ای گفت: «با 600 میلیون کاربر در هند که 78703 مورد را در هر 68 ثانیه پست می کنند، منطقی است انتظار داشته باشیم که به طور متوسط یکی از این موارد قانونی نباشد.»
این سرکوب پس از آن صورت گرفت که دولت مودی قوانین مربوط به محتوای آنلاین را در ماه فوریه تشدید کرد. بر اساس قوانین جدید، پلتفرمهای رسانههای اجتماعی باید محتوایی را که یک مقام دولتی یا دادگاه «غیرقانونی» اعلام کرده است، ظرف سه ساعت پس از دریافت دستور حذف کنند که نسبت به ۳۶ ساعت قبل کاهش یافته است.
در میان کسانی که آثارشان حذف شد، ساتیش آچاریا، کاریکاتوریست سیاسی بود.
او به الجزیره گفت که چندین کارتون آچاریا، برخی از آنها تا سه سال، حذف شدند و حساب اینستاگرام او از 28 سپتامبر تا اواخر 5 اکتبر در هند مسدود شد.
این مرد 55 ساله گفت: "در مراحل مختلف تاریخ، مردم از کاریکاتورها به عنوان ابزاری برای ابراز اعتراض و زیر سوال بردن مردم در قدرت استفاده می کردند. با استفاده پیشرفته از رسانه های اجتماعی، اکنون کاریکاتورها به اشکال مختلف ظاهر می شوند، گاهی اوقات میم ها و حلقه ها."
"من امید زیادی به ژنرال Z دارم. آنها نترس هستند، خلاق هستند و به کشور اهمیت می دهند. سیاستمداران ما می توانند چیزهای زیادی از آنها یاد بگیرند."
استندآپ کمیک Jha، که در اعتراض CJP در بمبئی شرکت کرد، موافق است. او به الجزیره گفت: «هرچه قدرت ظالمانهتر باشد، اعتراض ملایمتر، طنزآمیزتر و هنریتر میشود.
اما جها از درخواست برای بازگرداندن نام خود در لیست رای دهندگان خودداری کرده است.
او گفت: "فکر می کنم آنها این مصاحبه را خواهند دید و احتمالا من در یک بازداشتگاه خواهم بود. فقط می خواهم ببینم چه اتفاقی می افتد. دیگر نام خود را ثبت نمی کنم."
با این حال، او پیامی طنز برای مودی داشت زیرا از رهبر هند خواست تا سرکوب محتوای آنلاین را متوقف کند.
او با استناد به رجزخوانی دیرینه راستگرایان درباره مجسمه نیم تنه معروف مودی، گفت: "لطفا حق رای من را پس دهید. شما یک رهبر عالی با یک سینه 56 اینچی هستید. نباید از یک ویدیو بترسید."
متن اصلی (انگلیسی)
Satire silenced: Indian artists face censorship as anti-Modi protests grow
New Delhi accused of silencing dissent as satirical content and online critiques are removed under new rules.