طوفان دوجوان ژاپن را با سیل های مرگبار، هرج و مرج سفر در نزدیکی توکیو درنوردید
طوفان در حال حرکت به سمت شمال شرقی از سواحل شرقی ژاپن به سمت اقیانوس آرام است و مسیر تخریب را پشت سر می گذارد.
طوفان قدرتمند هشدارهای تخلیه بیش از 1.6 میلیون نفر را به راه انداخته و باعث هرج و مرج گسترده سفر، سیل و رانش زمین در نزدیکی توکیو شده است.
روز دوشنبه، طوفان دوجوان با حرکت در 130 کیلومتری جنوب کاتسورا، نزدیک پایتخت ژاپن، سرعت باد حدود 144 کیلومتر (89 مایل) در ساعت داشت و برق هزاران خانوار را قطع کرد.
کیودو نیوز به نقل از مقامات محلی گزارش داد مرگ دو نفر تایید شده است.
آژانس هواشناسی ژاپن (JMA) گفت که در اوایل روز سهشنبه، طوفان از ساحل دور شده بود و به سمت شمال شرقی به سمت دریا به سمت جزایر آلوتین حرکت میکرد، با بادهای اندکی کاهش یافته.
تاکویا هوسومی از JMA گفت: در مناطقی که هشدارها صادر شده است، "این خطر وجود دارد که باران با حرکت توفان به سمت شمال ادامه یابد."
پس از لغو 135 پرواز خطوط هوایی ژاپن و لغو 140 پرواز توسط شرکت هواپیمایی آل نیپون در روز دوشنبه، مسافران در فرودگاه ها سرگردان شدند.
خطوط راه آهن ژاپن گفت که برخی از خدمات ریلی از جمله خدمات قطار گلوله ای که توکیو و اوزاکا را به هم متصل می کند، به حالت تعلیق درآمده است.
JMA روز یکشنبه هشدار داد که انتظار می رود باران و باد حتی قبل از رسیدن طوفان تشدید شود.
این آژانس گفت: "مجموع بارندگی تا روز سهشنبه میتواند از میانگین بارندگی ماهانه در ماه سپتامبر فراتر رود و منجر به رکوردشکنی باران شدید شود."
پستهای رسانههای اجتماعی تصاویری از جادههای سیلزده در مقابل ایستگاه کاماکورا، یک مکان دیدنی محبوب را نشان میداد.
تاکاشی ماتسو، شهردار کاماکورا، تاکاشی ماتسوئو، گفت: «در نقاط مختلف شهر سیل وجود دارد، بنابراین سفر با ماشین خطرناک است.
سیل همچنین بخش هایی از ایچیکاوا در شرق توکیو را زیر آب گرفت.
Dujuan روز دوشنبه، آخرین روز، نمایشگاه بازی توکیو، یکی از بزرگترین نمایشگاههای تجاری بازیهای ویدیویی جهان را تعطیل کرد.
یک جشنواره بزرگ موسیقی در فضای باز و یک مسابقه بیسبال که قرار بود در چیبا برگزار شود نیز لغو شد.
دوجوان بیست و پنجمین طوفان ژاپن در سال جاری است. این کشور اغلب در اواخر تابستان و اوایل پاییز شاهد طوفان های قوی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Typhoon Dujuan hits Japan with deadly floods, travel chaos near Tokyo
Storm is moving northeast away from Japan's eastern coast into the Pacific, leaving a path of destruction behind.