عالیترین افسر ارتش ایالات متحده میگوید که میدان جنگ اکنون تا ماه ادامه دارد.
به گفته ژنرال دان کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، میدان جنگی که ارتش ایالات متحده باید برای آن آماده شود و در آن برتری یابد، اکنون از بستر دریا تا ماه ادامه دارد.
به گفته عالی ترین افسر ارتش ایالات متحده، ارتش ایالات متحده باید آماده درگیری با دشمن دورتر از هر زمان دیگری باشد.
ژنرال دان کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، چهارشنبه (16 سپتامبر) در جریان سخنرانی اصلی در کنفرانس هوایی، فضایی و سایبری انجمن نیروهای هوایی و فضایی در بندر ملی مریلند، گفت: «میدان نبرد مدرن امروزی از بستر دریا تا فضای سیسلونار عمل می کند.
فضای سیس قمری از زمین تا مدار ماه امتداد دارد و سطح ماه را در بر می گیرد. چندین سال است که مقامات نظامی بر اهمیت استراتژیک این منطقه عظیم تأکید می کنند، منطقه ای که می تواند در دهه آینده یا بیشتر شلوغ تر شود.
ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، در کنفرانس هوایی، فضایی و سایبری انجمن نیروی هوایی و فضایی در بندر ملی، مریلند، در 16 سپتامبر 2026 سخنرانی می کند. (اعتبار تصویر: کریگ هادسون، برای انجمن نیروهای هوایی و فضایی) به عنوان مثال، هم ایالات متحده و هم چین قصد دارند پایگاه هایی را در نزدیکی قطب جنوبی ماه بسازند که گمان می رود مقادیر زیادی یخ آب را در خود جای دهد. مقامات آمریکایی تاکید کرده اند که پیروزی در این مسابقه ماه جدید بسیار مهم است، زیرا هر کسی که این کار را انجام دهد می تواند هنجارهای رفتاری را در نزدیکترین همسایه زمین و اطراف آن ایجاد کند.
چین قبلا توانایی های چشمگیری را در کره ماه نشان داده است. در سال 2019، ماموریت رباتیک Chang'e 4 این کشور اولین فرود نرم را در سمت دور مرموز ماه انجام داد. در سال 2024، Chang'e 6 نمونه های دوردست را به زمین بازگرداند - اولین بار دیگر.
کین به چنین مأموریت هایی اشاره نکرد و حتی نام چین را ذکر نکرد. و او هیچ جزئیاتی در مورد اینکه درگیری در میدان نبرد سیسلونار چگونه به نظر میرسد ارائه نکرد (اگرچه احتمالا کاملا روباتیک خواهد بود، با ماهوارههایی که به دنبال حذف کشتیهای دشمن از طریق پارازیت یا کور کردن هستند).
اما او دو بار به میدان نبرد سیسلونار اشاره کرد و خاطرنشان کرد که شاخههای نظامی ایالات متحده نمیتوانند تسلط مستمر بر حوزههای مختلف خود را بر عهده بگیرند.
کین گفت: «درگیریهای آینده ایجاب میکند که ما بدون فرض دسترسی بدون مناقشه، مناطق نادر امن یا حفظ بیوقفه یا بدون مناقشه عمل کنیم». "وظیفه ما، دوستان من، انطباق با هم اکنون است، بنابراین نیروی مشترک برای مبارزه، تحمل و پیروزی در محیط های مورد مناقشه جهانی، از بستر دریا تا فضای سیسلار، آماده است."
او افزود که برتری دیرینه ایالات متحده در مرز نهایی کلید تضمین چنین پیروزی هایی خواهد بود.
کین گفت: «ما باید به اطمینان حاصل کنیم که ایالات متحده آمریکا میتواند در زمان و مکانی که ما انتخاب میکنیم به هر نقطه از جهان حمله کند و آن نیرو را حفظ کند.» نیروی فضایی ایالات متحده ما باید برتری فضایی بیرقیب را فراهم کند و شبکههای مرتبط، آگاهی از دامنه [و] مزیت دادهای را که نیروی مشترک برای پیروزی در فضا چه در حال حاضر و چه در آینده نیاز دارد، حفظ کند.» اکنون می دانیم که بخشی از استراتژی نیروی فضایی برای حفظ این برتری حیاتی، عملیات تسلیحات در مدار زمین است. رئیس شعبه، ژنرال
داگلاس شیس، طی سخنرانی در همان کنفرانس در روز سه شنبه (15 سپتامبر) به همین اندازه اعتراف کرد.
شیس در طول سخنرانی خود گفت: «اجازه دهید واضح بگویم: امروز، نگهبانان از سلاحهایی در مدار استفاده میکنند که میتوانند از نیروی مشترک در برابر حملات فضایی دفاع کنند. ("گاردین" نام رسمی یکی از اعضای نیروی فضایی است، همانطور که اعضای نیروی دریایی ایالات متحده ملوان نامیده می شوند و اعضای ارتش سرباز هستند.)
Schiess جزئیات کمی در مورد این سلاح ها ارائه کرد، اما بعدا در سخنرانی اشاره کرد که آنها ماهیت الکترومغناطیسی دارند نه جنبشی. به این معنا که آنها احتمالا برای از بین بردن سیستمهای کلیدی ماهوارههای دشمن طراحی شدهاند تا اینکه کل فضاپیما را نابود کنند (که ابری از زبالههای بالقوه دردسرساز ایجاد میکند).
تعجبی ندارد که ایالات متحده چنین فناوری را در اختیار دارد و از آن استفاده می کند. نکته جالب این است که یکی از مقامات ارشد آن را به صراحت گفته است. رقبای اصلی این کشور در حوزه فضایی، چین و روسیه، دارای فناوری های پیشرفته ضدفضایی نیز هستند. برای مثال، هر دو ماهوارههای از بین رفته را با موشکها منهدم کردهاند و با وسایل نقلیه «بازرس» به فضاپیما نزدیک شدهاند.
متن اصلی (انگلیسی)
The battlefield now extends all the way to the moon, U.S. military's highest-ranking officer says
The battlefield that the U.S. military must prepare for and excel in now extends from the seafloor all the way out to the moon, according to Gen. Dan Caine, chairman of the Joint Chiefs of Staff.