پرش به محتوای اصلی

عملیات فرودگاه نیویورک پس از اختلالات فنی که شمال شرق را تحت تاثیر قرار داده از سر گرفته می شود

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ شهریور ۳۱, سه‌شنبه، ساعت ۱۷:۵۷حدود 3 دقیقه مطالعه

پروازها پس از ساعت‌ها اختلال ناشی از آسیب‌دیدگی خطوط ارتباطی در یک مرکز کلیدی کنترل ترافیک هوایی در فیلادلفیا که بعدا تعمیر شدند، روز سه‌شنبه در فرودگاه‌های منطقه شهر نیویورک با تاخیر و لغو پروازها برخاسته و فرود آمدند.

جاش فانک، آسوشیتدپرس جاش فانک، آسوشیتدپرس

پروازها پس از ساعت‌ها اختلال ناشی از آسیب‌دیدگی خطوط ارتباطی در یک مرکز کلیدی کنترل ترافیک هوایی در فیلادلفیا که بعدا تعمیر شدند، روز سه‌شنبه در فرودگاه‌های منطقه شهر نیویورک با تاخیر و لغو پروازها برخاسته و فرود آمدند.

صدها پرواز در سراسر شمال شرق ایالات متحده در روز دوشنبه لغو شد، از جمله بیش از 600 پرواز به فرودگاه بین المللی لیبرتی نیوآرک و خارج از آن، زیرا قطعی تمام فرودگاه های اصلی در منطقه شهر نیویورک را در بر گرفت. شان دافی، وزیر حمل و نقل نیز در یک پست آنلاین گفت که «برطرف کردن تمام تاخیرهای موجود» با وجود تعمیرات، مدتی طول خواهد کشید.

به گفته سایت Flightaware.com، یک سایت جهانی ردیابی پرواز و داده های هوانوردی، فرودگاه نیوآرک اوایل روز سه شنبه حدود 40 تاخیر و نزدیک به 60 لغو را نشان داد.

خط ارتباطی اولیه در تأسیسات اداره هوانوردی فدرال در فیلادلفیا اوایل روز دوشنبه از کار افتاده بود، در حالی که خط پشتیبان فیبر نوری به طور ناخواسته توسط کارگران ساخت و ساز راه آهن قطع شد. این خرابی ها باعث شد تا کنترلرها ساعت ها بدون رادار یا ارتباطات باقی بمانند.

این قطعی باعث شد تا ترافیک هوایی تجاری در نیوآرک تقریبا در طول روز متوقف شود و هیچ پرواز تجاری از ساعت 9:40 صبح تا بعد از ساعت 5:20 بعد از ظهر در فرودگاه فرود نیاید. به وقت محلی، طبق سایت ردیابی پرواز Flightradar24.

بیش از 200 پرواز به داخل و خارج از فرودگاه بین المللی فیلادلفیا نیز لغو شد، در حالی که اختلالات در فرودگاه های لاگواردیا و کندی در نیویورک رخ داد. پروازها تا عصر دوشنبه از سر گرفته شده بود.

برخی از خطوط هوایی به مشتریان اجازه می‌دادند تا بدون هزینه پرواز خود را تغییر دهند. FAA به مسافران توصیه کرد قبل از رفتن به فرودگاه وضعیت پروازهای خود را بررسی کنند.

این قطعی درست زمانی رخ داد که رئیس جمهور دونالد ترامپ و بسیاری از رهبران خارجی برای شرکت در مجمع عمومی سازمان ملل به شهر نیویورک پرواز کردند. مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، روز دوشنبه یک رویداد در حاشیه مجمع عمومی را به دلیل اختلال در پرواز از دست داد، اما دفتر وی اعلام کرد که او دوشنبه شب به نیویورک رسیده است.

مشکلات فنی ناشی از همان تاسیسات FAA در فیلادلفیا است که بهار گذشته باعث اختلالات متعدد در فرودگاه نیوآرک شد.

مراکز کنترل منطقه ای مانند این دو خط دارند که داده های رادار و ارتباطات را به داخل و خارج می برند: خط اصلی و پشتیبان. FAA گفت که یک مدار در صبح روز دوشنبه از کار افتاد و هنگامی که سیستم سعی کرد به پشتیبان سوئیچ کند، کارگران متوجه شدند که خط فیبر نوری قطع شده است.

اوایل روز، دافی گفت که یک خدمه ساخت و ساز آمتراک مقصر بوده است. با این حال، آمتراک به یک خدمه ساخت و ساز نیوجرسی ترانزیت اشاره کرد که در منطقه بین نیوآرک و نیوبرانزویک، نیوجرسی کار می کردند.

گزارشگران AP ریو یامت و جسیکا هیل از لاس وگاس به این گزارش کمک کردند.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

New York airport operations resume after technical disruptions affecting Northeast

Flights were taking off and landing at New York City-area airports Tuesday with some delays and cancellations, after hours of disruptions resulting from damaged communications lines at a key air traffic control facility in Philadelphia that were later repaired.

همه‌ی اخبار فناوری