عملیات نجات ین: ژاپن با کمک کمی از «دوست آمریکایی» خود، شیر پول ارزان را تا حدی می بندد.

بانک مرکزی ژاپن قبلا افزایش نرخ بهره را اعلام کرده بود تا فاصله را تا حدودی با نرخ ایالات متحده کاهش دهد. با این حال، زمانی که مقام پولی ژاپن این افزایش را در روز جمعه، 18 سپتامبر تایید کرد، فدرال رزرو با افزایش دیگری که شکاف بین دو اقتصاد را بیشتر می‌کرد، جلوی آن را گرفته بود.

Seguir leyendo

خطر کاهش ارزش ین

کاهش ارزش ین یک نگرانی بزرگ برای ایالات متحده ایجاد می کند: زمانی که ارز بسیار ضعیف است، ژاپن مجبور می شود اوراق خزانه ایالات متحده را بفروشد تا به دلارهای فیزیکی آمریکا (که به نوبه خود برای تقویت ین استفاده می شود) دسترسی پیدا کند. از این رو، با تفاوت بسیار زیاد بین دو ارز، ترس از فروش گسترده قریب الوقوع می شود. علاوه بر این، با توجه به اینکه توکیو وعده داده است تا سال 2029 550 میلیارد دلار در ایالات متحده سرمایه گذاری کند (در ازای تعرفه های کمتر بر کالاهای ژاپنی)، ین ضعیف چنین تعهدی را متزلزل تر می کند.

با افزایش نرخ بهره، بانک ژاپن بازده دارایی های ژاپنی را برای سرمایه گذاران داخلی و خارجی جذاب تر می کند، بنابراین ین قوی تر و سرمایه گذاری دلار آمریکا امکان پذیرتر می شود.