عکس ها: هواداران لولا در جشن پیروزی تاریخی خیابان ها را سیل کردند
خیابانها و میدانهای ریودوژانیرو و سائوپائولو مملو از جمعیتی است که لباسهای قرمز پوشیدهاند و دموکراسی را جشن میگیرند.
آتش بازی آسمان شب را در شهرهای برزیل روشن کرد و حامیان رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا به خیابان ها ریختند تا پیروزی چشمگیر او در انتخابات روز یکشنبه را جشن بگیرند.
در ریودوژانیرو، وووزلاها در کنار ساحل و خیابانهای مرکزی طنینانداز میکردند، در حالی که جمعیت پوشیده از پرچم سبز و زرد برزیل و علامت تجاری قرمز لولا میرقصیدند، آهنگهای مبارزاتی را میخواندند و شعارهای طرفدار دموکراسی سر میدادند.
در سائوپائولو، هزاران نفر با لباسهای قرمز، به رنگ حزب کارگران لولا، میدانهای مرکزی و جادههای اصلی را پر کردهاند، بنرها را تکان میدهند و در صحنههایی که یادآور جشنهای قهرمانی فوتبال است، آتش میزدند.
بر اساس نتایج رسمی، لولا که روز سه شنبه 81 ساله می شود، با کسب 51.8 درصد آرا در مقابل 48.2 درصد رقیب راست افراطی خود، سناتور فلاویو بولسونارو، چهارمین دوره بی سابقه ای را به دست آورد. لولا از مشارکت بالای مردم استقبال کرد و گفت که برزیلی ها "به دفاع از دموکراسی رای داده اند".
با وجود امتناع بولسونارو از پذیرش نتیجه، شادی و خوشحالی به وجود آمد و قول داد پس از تصمیم دادگاه عالی که رأی گیری را دو ساعت تمدید کرد، به دنبال ابطال رأی باشد.
اما شهر به شهر، حامیان لولا این پیروزی را بهعنوان نفی قاطعانه اقتدارگرایی و حکم مجدد برای چپهای برزیل تلقی کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Photos: Lula supporters flood streets in celebration of historic win
Avenues and squares in Rio de Janeiro and Sao Paulo filled with crowds dressed in red, celebrating democracy.