غارتگران مغازه های پاریس را در حالی که خشونت «غیرقابل قبول» فرانسه را به لرزه درآورده است، شکستند
غارتگران در پاریس با شکستن ویترین مغازه ها و ربودن جعبه های کالا، روز شنبه به فروشگاه های سرتاسر پایتخت سرازیر شدند و در حالی که اعتراضات سراسری به خشونت تبدیل شد، با مقاومت مقامات مواجه نشدند. انبوهی از مردان نقابدار که هودی‌های مشکی پوشیده بودند، پشت کرکره‌های مغازه‌های فلزی تا زمانی که جای خود را تسلیم کردند، قفسه‌ها را از سیگار، عینک آفتابی، لباس، جواهرات و مواد غذایی پاک کردند. خشونت در حالی آغاز شد که صدها…
غارتگران در پاریس با شکستن ویترین مغازه ها و ربودن جعبه های کالا، روز شنبه به فروشگاه های سرتاسر پایتخت سرازیر شدند و در حالی که اعتراضات سراسری به خشونت تبدیل شد، با مقاومت مقامات مواجه نشدند. انبوهی از مردان نقابدار که هودی‌های مشکی پوشیده بودند، پشت کرکره‌های مغازه‌های فلزی تا زمانی که جای خود را تسلیم کردند، قفسه‌ها را از سیگار، عینک آفتابی، لباس، جواهرات و مواد غذایی پاک کردند. خشونت زمانی آغاز شد که صدها هزار تظاهرکننده در سراسر کشور تجمع کردند تا هزینه های زندگی را محکوم کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Looters smash Paris shops as ‘unacceptable’ violence rocks France
Smashing shop windows and snatching boxes of goods, looters in Paris poured into stores across the capital on Saturday, facing no resistance from authorities as nationwide protests degenerated into violence. Crowds of masked men wearing black hoodies yanked at metal store shutters until they gave way, clearing shelves of cigarettes, sunglasses, clothes, jewellery and food. The violence erupted as hundreds of…