فاش شد: ICE تعداد سقط جنین را از دست داد، در حالی که رکورد تعداد زنان باردار را بازداشت کرد
ICE میگوید هیچ اطلاعات بهروزرسانیشدهای درباره تعداد سقطهای جنین پس از 3 اکتبر 2025 ندارد. قانونگذاران، مدافعان و وکلای مهاجرت هشدار دادهاند که بازداشتشدگان باردار مراقبتهای اولیه دوران بارداری را دریافت نمیکنند و غربالگریها ICE تعداد بیسابقهای از زنان باردار و نوجوانان را دستگیر میکند – قرار دادن آنها در مراکز بازداشتگاهی که دسترسی به آنها بسیار دشوار است. در همین…
ICE می گوید اطلاعات به روز شده ای در مورد تعداد سقط جنین پس از 3 اکتبر 2025 ندارد. قانونگذاران، مدافعان و وکلای مهاجرت هشدار داده اند که زندانیان باردار مراقبت های اولیه و غربالگری های دوران بارداری را دریافت نمی کنند.
ICE تعداد بیسابقهای از زنان باردار و نوجوانان را دستگیر میکند – آنها را در بازداشتگاههایی قرار میدهد که میگویند دسترسی به مراقبتهای پزشکی بسیار دشوار است. در همان زمان، به نظر می رسد آژانس شمارش تعداد افرادی که دچار سقط جنین شده اند را از دست داده است.
اسناد دولتی به دست آمده توسط گاردین نشان می دهد که دولت ترامپ در پاییز و زمستان سال گذشته مهاجران باردار بیشتری را نسبت به هر زمان دیگری در سال گذشته در بازداشت قرار داده است.
اسناد نشان می دهد که ICE 18 سقط جنین را در 9 ماه اول دولت ترامپ ثبت کرده است، اما آژانس هیچ اطلاعاتی در مورد سقط جنین پس از 3 اکتبر 2025 ندارد.
در همین حال، زنان باردار بازداشت شده گزارش می دهند که برای دسترسی به مراقبت های معمول و فوریت های پزشکی با مشکل مواجه هستند. در مصاحبه با گاردین و در شهادت وکلای خود، زنانی که سقط جنین کردند یا به دلیل عوارض بارداری در بیمارستان بستری شدند، گفتند که با وجود تجربه درد و علائم مداوم، مراقبت های بعدی را دریافت نکردند.
آنابل، 35 ساله، گفت تا زمانی که دستگیر شد و به او گفتند که در طول معاینه پزشکی در بازداشتگاه شهرستان کمپبل در کنتاکی، از باردار بودنش خبر نداشت. یک ماه بعد، او شروع به خونریزی شدید کرد - هر 30 دقیقه یک پد قاعدگی جدید را خیس می کرد. با زنجیر به تخت بیمارستان در یک اورژانس محلی، به او گفته شد که دیگر باردار نیست.
لورا 21 ساله در سه ماهه دوم بارداری پرخطر بود که به بازداشتگاه دیلی در تگزاس فرستاده شد. او اکنون که هنوز بازداشت است و به سه ماهه سوم بارداری خود نزدیک می شود، درد و خونریزی مداوم شکم را تجربه می کند - و می گوید که اجازه ملاقات با متخصص زنان و زایمان را نداشته است.
آنجی، 26 ساله، چند هفته پس از اینکه به بازداشتگاه Mesa Verde در کالیفرنیا رزرو شد، متوجه شد که باردار است. چند هفته پس از آن، او با ترشح مقادیر زیادی مایع قهوه ای از بدنش بیدار شد. او گفت که کادر پزشکی در بازداشتگاه به او گفتند که سقط جنین تقصیر او نبوده است.
دبورا اوتنهایمر، متخصص زنان و زایمان و متخصص پزشکی در گروه پزشکان حقوق بشر، گفت: اگرچه تعیین دقیق علت سقط جنین، یا نسبت دادن سقط صرفا به شرایط بازداشت، دشوار است، اما واضح است که زنان بازداشت شده زمانی که علائم سقط جنین را تجربه می کنند، مراقبت های پزشکی لازم را دریافت نمی کنند.
اوتنهایمر گفت، زنانی که سقط جنین میکنند و درمان مناسب، از جمله سونوگرافی و سایر آزمایشها برای اطمینان از تخلیه بافت حاملگیشان از بدنشان، دریافت نمیکنند، ممکن است دچار عفونت و سایر عوارض شدید شوند.
اوتنهایمر گفت: "این زنان زندانی ویزیت های قبل از تولد را که قرار است انجام دهند، دریافت نمی کنند. در صورت نیاز به ویزیت های پر خطر بارداری نمی رسند. و اگر سقط جنین کنند، مراقبت های پزشکی که دریافت می کنند حداقل است."
کریستینا دیویدسون، مدیر ارشد پزشکی کالج آمریکایی زنان و زایمان، در ماه ژوئیه گفت که "قرار دادن و نگهداری بیماران باردار در بازداشت، خطرات جدی پزشکی و سلامت روانی برای بیمار باردار و جنین دارد." او افزود که کمبود مراقبت در بازداشتگاه ها می تواند شرایط قابل درمان را به شرایط اضطراری تهدید کننده زندگی تبدیل کند.
گاردین درخواست قانون آزادی اطلاعات را ارائه کرد و سپس با همکاری کمیته خبرنگاران برای آزادی مطبوعات برای به دست آوردن اطلاعاتی در مورد تعداد افراد باردار در بازداشتگاه ICE شکایت کرد. در نهایت، ICE سوابق ردیابی تعداد زنان باردار، پس از زایمان و شیرده را که از اکتبر 2024 تا اواسط ژانویه 2026 در بازداشت بودند به اشتراک گذاشت، اما تنها اطلاعاتی را در مورد سقط جنین تا 3 اکتبر 2025 ارائه کرد.
در اسناد داخلی ارائه شده به گاردین، آژانس اعلام کرد که به دلیل تغییر در سیستم حسابداری پزشکی خود، اطلاعات مربوط به سقط جنین را برای ماه های بعدی در اختیار نداشت.
سخنگوی وزارت امنیت داخلی (DHS) که بر ICE نظارت دارد، در پاسخ به سؤالات مربوط به اقدامات ردیابی خود پس از 3 اکتبر 2025، ابتدا گفت که این آژانس در گزارش های ماهانه سقط جنین را ردیابی می کند. اما بعدا، سخنگو آنچه در اسناد داخلی آن بود را تأیید کرد - اطلاعاتی در مورد سقط جنین از اکتبر 2025 تا ژوئن 2026 ندارد.
DHS پیش از این هرگز اعتراف نکرده بود که شمارش سقط جنین را از دست داده است - حتی زمانی که سناتورهای آمریکایی از آژانس اطلاعات را درخواست کردند.
فیصل الجبوری، مدیر اجرایی رایسس، یک سازمان غیرانتفاعی کمک های بشردوستانه و خدمات مهاجرت مستقر در تگزاس، گفت: برای دولت راحت است که ICE نمی تواند گزارش دهد که چه تعداد از زنان تحت بازداشت خود سقط جنین داشته اند. وقتی چیزی به این بزرگی را دنبال نمیکنید، لازم نیست با واقعیتی که سیاستهایتان به بار آوردهاند، مواجه شوید.»
برای آنابل - یک پناهجو از نیکاراگوئه که سه فرزند به دنیا آورده و یک بار قبلا سقط کرده است - تقریبا هیچ چیزی در مورد آخرین بارداری او عادی نبوده است.
او گفت که چرا وقتی برای قرار ملاقات اجباری خود در ICE در 25 فوریه حاضر شد، هنوز پریودش نرسیده است. ملاقات طبق معمول پیش رفت تا اینکه او قصد خروج داشت و افسری به او گفت که نمی تواند.
چند ساعت بعد تار بود. او به بازداشتگاه شهرستان کمپبل در نیوپورت، کنتاکی منتقل شد. او تحت معاینه پزشکی قرار گرفت و یک آزمایش بارداری به او داده شد. سپس یک آزمایش دیگر. هر دو مثبت برگشتند. او که از بازداشتگاه تلفنی صحبت می کرد، گفت: «تعجب بود. تنها کاری که می توانستم بکنم گریه کردن بود.
او گفت که آزمایش خون برای تایید بارداری سالم یا ویتامین های دوران بارداری به او داده نشد. او برای سونوگرافی هم قرار نبود. او یک وعده غذایی ویژه با برچسبی دریافت کرد که روی آن نوشته شده بود: "رژیم غذایی پزشکی - بارداری با پروتئین بالا و میان وعده بعد از ظهر". معمولا این به معنای یک ساندویچ کره بادام زمینی اضافی و یک کارتن کوچک شیر بود.
در هفته های بعد، او اغلب حالت تهوع داشت و به سختی می توانست غذا بخورد یا بخوابد. او با گریه ها و فریادهای دیگر زندانیان یا با صدای فریاد مأموران از خواب بیدار می شد.
حدود یک ماه پس از دستگیری او شروع به خونریزی کرد - ابتدا کمی و سپس بسیار. او گفت: «من به آنها گفتم که باید به دکتر مراجعه کنم، اما یک افسر به او گفت که باید صبر کند. او در یک درخواست پزشکی اورژانسی، به اسپانیایی نوشت: "این فوری است، لطفا. من باردارم و از دیروز خونریزی دارم... من برای بچه می ترسم."
او گفت که سایر زندانیان متوجه شدند که او به طور غیر طبیعی رنگ پریده به نظر می رسد و سعی کردند از او کمک بگیرند. یک روز بعد، او را به اورژانس منتقل کردند. غل و زنجیر به تخت بیمارستان و زیر نظر سه افسر مهاجرت، از طریق یک مترجم اسپانیایی تلفنی به او گفته شد که دیگر باردار نیست.
ICE بارها از ارائه سوابق پزشکی آنابل به او و وکیلش خودداری کرده است. او حتی نمیدانست به کدام بیمارستان منتقل شده است، بنابراین وکیلش با تماس با مراکز پزشکی اطراف، سوابق بیمارستان او را کشف کرد. در یادداشتهای پزشک آمده است که سطح هورمون بارداری او پایین است و نشان میدهد که ممکن است حتی قبل از شروع خونریزی شدید بارداری خود را از دست داده باشد.
هنوز در کمپبل، آنابل به خونریزی، استفراغ و ریزش موهای خود ادامه داده است. او گفت که حدود 30 پوند وزن از دست داده است و پوستش با بثورات حساس است. در سوابق بیمارستانی که با گاردین به اشتراک گذاشت، پزشک اورژانس نوشت که اگر علائم جدیدی را تجربه کرد باید به بیمارستان بازگردد و باید مراقبتهای بعدی را در کلینیک سلامت زنان دریافت کند – اما پزشکان کمپبل هیچ معاینهای ارائه نکردهاند.
او گفت: "من نمی دانم چه اتفاقی قرار است برای من بیفتد."
آنابل گفت که با دو زن باردار دیگر در بازداشت ملاقات کرده است - از جمله یکی دیگر که ظاهرا سقط جنین داشته است.
دادههایی که ICE برای گاردین منتشر کرد نشان میدهد که این آژانس از زمان روی کار آمدن دونالد ترامپ در ژانویه 2025 به طور فزایندهای افراد باردار را بازداشت کرده است. طبق گزارش آژانس، در میان حملات پررنگ و نظامیشده مهاجران در مینیاپولیس، شیکاگو و سایر شهرها در پاییز و زمستان گذشته - ICE بیش از هر زمان دیگری در سال گذشته افراد باردار را در بازداشت نگه داشته است. در ماه اکتبر حداقل 87 زن باردار و نوجوان در بازداشت بودند و در نوامبر 101 نفر.
اکثر زنان در سنین باروری که وارد بازداشتگاه مهاجرت میشوند، آزمایشهای بارداری را طی ارزیابی اولیه پزشکی دریافت میکنند، اما نه همه آنها. برخی از زنان بازداشت شده گفته اند که قادر به دسترسی به آزمایشات بارداری نیستند، بنابراین اعداد ICE ممکن است کم شمار باشد.
سوابق ICE نشان می دهد که حداقل 18 زن در حین بازداشت از ژانویه 2025 تا سپتامبر 2025 سقط جنین کرده اند. به گفته کارشناسان مراقبت های بهداشتی در سیستم مهاجرت، این نیز بسیار محتمل است که شمارش کم است. برخی از زنانی که سقط جنین را تجربه میکنند، بهویژه در اوایل بارداری، متوجه علائم فیزیکی قابل توجهی نمیشوند و بنابراین به دنبال مراقبتهای پزشکی اورژانسی نمیگردند یا دریافت نمیکنند - بنابراین ممکن است از دست دادن بارداری آنها در سوابق ICE ردیابی نشود.
ICE در اسناد آژانس داخلی خاطرنشان کرد، هیچ داده به روز شده ای در مورد سقط جنین پس از 3 اکتبر 2025 وجود ندارد، زیرا آژانس به قرارداد خود با مرکز خدمات مالی امور کهنه سربازان (VA-FSC) که صورتحساب پزشکی آژانس را رسیدگی می کرد، پایان داده بود.
Acentra Health، یک شرکت خصوصی مستقر در ویرجینیا، برای جایگزینی VA-FSC از اکتبر 2025 قرارداد بسته شد - اما رسیدگی به دعاوی پزشکی ICE ماه ها به تعویق افتاده است.
وکلای مهاجرت و مقامات سابق DHS به گاردین گفتند که عجیب است که ICE فقط از طریق ارائه دهنده صورتحساب پزشکی خود سقط جنین را پیگیری می کند.
سیاست فدرال، که در یک دستورالعمل 2021 مشخص شده است، به ICE دستور می دهد تا از بازداشت مهاجران باردار، پس از زایمان و شیرده خودداری کند "مگر اینکه آزادی توسط قانون ممنوع شده باشد یا شرایط استثنایی وجود داشته باشد". اگر ICE یک فرد باردار را بازداشت کند، این دستورالعمل افسران را موظف می کند که به طور مداوم سلامت آنها را نظارت و مستند کنند. ماموران یا پیمانکاران در بازداشتگاهها باید بهروزرسانیهای ماهانه این بازداشتشدگان را برای معاون اجرایی مدیر اجرایی و عملیات حذف ارسال کنند.
سپاه خدمات بهداشتی ICE، که بر مراقبت های بهداشتی در بازداشت نظارت می کند، باید به طور مداوم ارزیابی کند که آیا از نظر پزشکی توصیه می شود آنها را در بازداشت نگه دارند یا خیر.
در این دستورالعمل آمده است: «در شرایط بسیار محدودی که بازداشت ضروری و مناسب است، ICE باید افرادی را که باردار، پس از زایمان یا شیردهی در بازداشتگاه ICE نگهداری میشوند برای سلامت عمومی و رفاه، از جمله نگهداری منظم و ارزیابی مجدد پزشکی، تحت نظر داشته باشد تا از مراقبتهای بهداشتی پزشکی و روانی مناسب قبل و/یا پس از زایمان اطمینان حاصل شود.»
یک سخنگوی DHS گفت که آژانس همچنان به این دستورالعمل پایبند است. سخنگوی چندلر ریبل گفت: «دستورالعمل 2021 هنوز پابرجاست. زنان باردار ویزیتهای منظم قبل از تولد، خدمات بهداشت روانی، حمایت تغذیهای و تسهیلات مطابق با استانداردهای مراقبت از جامعه دریافت میکنند.» او به سؤالات گاردین درباره گزارشهایی مبنی بر اینکه زنان مراقبتهای ضروری قبل از زایمان، پس از زایمان و سقط جنین را دریافت نمیکنند، درگیر نشد.
Acentra مستقیما به سؤالات مربوط به پیگیری سقط جنین از طرف ICE پاسخ نداد. در عوض، گاردین را به بیانیهای هدایت کرد که در آن توضیح داد که در اجرای پردازش ادعاهای جدید ICE به دلیل تعطیلیهای دولت تاخیر وجود دارد.
سوابق دادگاه و همچنین مصاحبه با اعضای کنگره ایالات متحده، وکلای مهاجرت و بازداشت شدگان باردار نشان می دهد که دولت به جز پایبندی به این دستورالعمل را کنار گذاشته است.
گاردین جزئیات پرونده هشت زن باردار و نوجوانی را که از بیتوجهی پزشکی در بازداشتگاه دیلی در تگزاس - تنها مرکز ICE کشور که خانوادهها و همچنین بزرگسالان مجرد را در خود نگه میدارد- شکایت کردند. تعدادی از آنها ادعا کردند که موانع زبانی دسترسی به مراقبت های پزشکی را دشوار کرده است. به گفته رایسس، یک زن که چهار ماهه باردار بود، پس از فریاد زدن یک پرستار بر سر او به دلیل اینکه او نمی توانست انگلیسی صحبت کند، دیگر به کادر پزشکی اعتماد نکرد. زنی که با کم خونی شدید و آسم باردار بود نتوانست درمان تجویزی دریافت کند.
زنی که شش ماهه باردار بود با بار ویروسی بالای هپاتیت B قادر به دسترسی به داروهای ضد ویروسی مورد نیاز برای کاهش خطر انتقال عفونت به نوزادش نبود.
لورا، 21 ساله ای که به همراه پسر دو ساله اش در دیلی در بازداشت به سر می برد، گفت که سابقه سقط جنین دارد. دو روز قبل از اینکه در یک قرار ملاقات اجباری ICE بازداشت شود، با علائم سقط جنین به اورژانس مراجعه کرده بود و تشخیص داده شد که یک بیماری مامایی پرخطر دارد. پس از رسیدن به دیلی، یک پزشک در مرکز او را ارزیابی کرد و به او گفت که وضعیت او به متخصص نیاز دارد.
او در بیانیه حقوقی ای که رایسس با گاردین به اشتراک گذاشت، اظهار داشت: «علیرغم این تصمیم بالینی، مدیریت مرکز نتوانسته است مشاوره را برای من تأیید یا برنامه ریزی کند.
الجبوری از رایسس گفت که او و پسرش هرگز نباید در وهله اول بازداشت می شدند. او پس از اصابت گلوله سرگردان به او و پسرش در سال گذشته گواهینامه ویزای ویژه قربانیان جنایت را دریافت کرد.
دستورالعمل 2021 به ICE دستور می دهد تا از بازداشت افراد باردار "مگر در شرایط استثنایی" خودداری کند. اما در بیش از دوازده موردی که توسط گاردین بررسی شد، وکلای دادگستری گفتند که هیچ توضیح واضحی از افسران ICE یا از DHS در مورد اینکه چگونه معیارهای "شرایط استثنایی" را برآورده می کنند، دریافت نکرده اند. بسیاری از آنها پناهجویانی بودند که جلسات رسیدگی برنامه ریزی شده ای برای مهاجرت داشتند و به طور وظیفه شناسانه در قرار ملاقات های اجباری ICE شرکت می کردند - که نشان می داد آنها هیچ خطری برای پرواز ندارند.
سارا دکر، وکیل ارشد مرکز حقوق بشر رابرت و اتل کندی، گفت: "من هنوز با یک فرد باردار یا پس از زایمان روبرو نشده ام که معتقدم با تعریف شرایط غیرعادی مطابقت داشته باشد، همانطور که در سایر زمینه های قانون استفاده می شود." بر اساس داده های ICE، بسیاری از مشتریان او در مرکز پردازش لوئیزیانای جنوبی در باسیل، یک بازداشتگاه تمام زنان با بیشترین تعداد زندانیان باردار در شهرستان، بازداشت می شوند.
دکر همچنین شک داشت که ICE از تعداد زنانی که در حبس خود دچار عوارض بارداری یا سقط جنین شدهاند بیاطلاع است.
او گفت: «بسیاری از زنان باردار که در Basile ملاقات کردهایم به ما گفتهاند که حاملگی خود را به افسران ICE فاش کردهاند، که باید از دسترسی به مراقبتهای دوران بارداری و دسترسی به متخصص زنان دفاع میکردند، که برای عوارض به مراقبتهای اورژانسی نیاز داشتند. "بنابراین ICE به وضوح آگاه است و من فکر می کنم تمایل آنها به نوعی مبهم کردن دسترسی مردم به این داده ها برای پوشاندن سطح بی توجهی پزشکی تهدید کننده زندگی است که در این مراکز اتفاق می افتد."
گاردین از نام کامل زنان باردار در این داستان برای حفظ حریم خصوصی و امنیت آنها استفاده نمی کند.
یافتههای ما مبتنی بر مصاحبه با افراد باردار در بازداشتگاه مهاجرت، وکلا و متخصصان پزشکی، و همچنین دادهها و اسنادی است که از طریق دادخواست اسناد عمومی با کمیته خبرنگاران برای آزادی مطبوعات به گاردین منتشر شده است.
گاردین یک درخواست سوابق با ICE برای داده ها و اسناد مربوط به همه زنان باردار، پس از زایمان و شیرده در بازداشتگاه مهاجرت ارسال کرد. در پاسخ به شکایت ما، دولت صفحات گسترده تعداد زنان باردار و شیرده در هر مرکز تا ژانویه 2026 و تعداد سقط جنین در هر مرکز در هر ماه تا سپتامبر 2025 را منتشر کرد. اسناد حاوی اطلاعات مربوط به سقط جنین که به گاردین منتشر شد میگوید که ICE پس از 3 اکتبر 2025 هیچ داده بهروزی ندارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Revealed: ICE lost count of miscarriages, while detaining a record number of pregnant women
ICE says it has no updated information on the number of miscarriages after 3 October 2025. Lawmakers, advocates and immigration attorneys have raised alarms that pregnant detainees are not receiving basic prenatal care and screenings ICE is arresting a record number of pregnant women and teenagers – placing them in detention centers where they say it can be exceedingly difficult to access medical care. At the same…