فرانسه بزرگترین آتش سوزی از سال 1949 را خاموش می کند
مقامات روز دوشنبه گفتند، آتش سوزی جنگلی که 42000 هکتار در جنوب غربی فرانسه را سوزانده بود، دو ماه پس از وقوع بزرگترین آتش سوزی این کشور از سال 1949، سرانجام خاموش شد.
بوردو (AFP) - مقامات روز دوشنبه گفتند، آتش سوزی جنگلی که 42000 هکتار در جنوب غربی فرانسه را سوزانده بود، دو ماه پس از وقوع بزرگترین آتش سوزی این کشور از سال 1949، سرانجام خاموش شد.
آتش سوزی در ماه ژوئیه در نزدیکی روستای سائوموس در منطقه ژیروند فوران کرد و حدود 224000 نفر را مجبور به تخلیه کرد زیرا هم شبه جزیره توریستی Cap-Ferret و هم حومه بوردو را تهدید می کرد.
سرویسهای دولتی در بیانیهای نوشت: «آتشسوزی جنگل سائوموس که در تابستان امسال 42000 هکتار را سوزاند، از جمله 37296 هکتار از بین رفت، اکنون خاموش شده است.»
آتش سوزی در اول آگوست کنترل شد، اما برای هفته ها در زیر زمین ادامه داشت تا سرانجام اعلام شد.
بیش از 3300 آتش نشان در این عملیات شرکت کردند که مقامات آن را بزرگترین تلاش آتش نشانی در تاریخ مدرن امنیت مدنی فرانسه توصیف کردند.
این آتش سوزی بزرگترین آتش سوزی ثبت شده در فرانسه از زمان آتش سوزی جنگلی در سال 1949 در همان منطقه بود که حدود 50000 هکتار را سوزاند.
بر اساس آمارهای موقت، فرانسه امسال شاهد حدود 98000 هکتار از آتشسوزیهای جنگلی بوده است که بالاترین سطح از سال 1976 است.
متن اصلی (انگلیسی)
France puts out largest wildfire since 1949
A wildfire that scorched 42,000 hectares in southwest France has finally been declared extinguished, two months after the country's largest blaze since 1949 broke out, authorities said Monday.