«فرش قرمز کمتر، عشق بیشتر به سینما»: جشنواره فیلم ورشو میخواهد مقصدی برای کشف باشد
Joanna Szymańska-Szcześniak مدیر جشنواره و مدیر برنامه Bartek Pulcyn فضای بیشتری برای رشد بدون زرق و برق و جذابیت می بینند: "تمرکز ما کاملا بر کیفیت فیلم ها است."
چهل و دومین دوره جشنواره بین المللی فیلم ورشو امسال 190 فیلم شامل 132 فیلم را به نمایش می گذارد. جشنواره لهستان که در 9 اکتبر با اولین نمایش جسی آیزنبرگ آغاز شد، یکشنبه به پایان می رسد. این رویداد با 102 نمایش جهانی، بینالمللی یا منطقهای، فرصت کافی برای اکتشافات را ارائه میکند و در عین حال نکات برجسته جشنواره امسال را نیز نمایش میدهد.
بخش صنعت آن، روزهای صنعت ورشو، نیز در حال افزایش است. Eliza Subotowicz، رئیس روزهای صنعت، به THR میگوید: «در حالی که قالب جدید روزهای صنعت ورشو سال گذشته راهاندازی شد، ما در حال حاضر شاهد رشد قابل توجهی هستیم. «امسال، ما دو برابر تعداد ارسالی به انجمن تولید مشترک ورشو دریافت کردیم.
ما شاهد علاقه روزافزون متخصصان صنعت بینالمللی بودهایم که در تعداد مهمانان معتبر منعکس شده است، و مشارکتهای جدیدی را ایجاد کردهایم - شاید مهمتر از همه با اتحادیه تولیدکنندگان لهستان، که اجلاس سالانه خود را در خلال مذاکرات صنعت ورشو ترتیب داد. و او تاکید می کند که "جاه طلبی ما این است که مجمع تولید مشترک ورشو را برای استقبال از پروژه های سراسر اروپا و احتمالا فراتر از آن گسترش دهیم." هدف دیگر جذب بازیگران کلیدی صنعت بین المللی و ایجاد مشارکت های استراتژیک است.
سوبوتوویچ میگوید: «در نهایت، هدف ما تقویت موقعیت روزهای صنعت ورشو بهعنوان نقطهای برای ملاقات صنعت فیلم لهستان و بینالمللی است». داستان های مرتبط فیلم ورودی اسکار آفریقای جنوبی "تغییرها در یک موضوع" با تلویزیون مایکروسافت اکسل "The Diplomat" نوشته شده است.
Joanna Szymańska-Szcześniak مدیر جشنواره ورشو و مدیر برنامه Bartek Pulcyn نیروهای محرک پشت این تجربه سینمایی هستند که ورشو هر پاییز ارائه می کند. آنها با THR در مورد آنچه جشنواره لهستان را متمایز می کند و جاه طلبی های خود برای آینده صحبت کردند.
نقش، چشم انداز و جایگاه ورشو را در تقویم سالانه جشنواره فیلم در اروپای شرقی و سراسر جهان چگونه می بینید؟
JOANNA SZYMAŃSKA-SZCZEŚNIAK ورشو دارای پتانسیل عظیمی به عنوان مقصد جشنواره بین المللی فیلم است. ما شهری داریم که به سرعت در حال توسعه است، صحنه فرهنگی قوی و جشنواره ای با بیش از 40 سال سابقه.
وقتی مدیر کل شدم، میدانستم که نمیخواهم آنچه را که قبلا ساخته شده بود حفظ کنم. می خواستم به جشنواره انرژی تازه ای بدهم و به طور جدی به این فکر کنم که پنج یا 10 سال دیگر کجا باید باشد. برای من، این به معنای تقویت همکاریهای بینالمللی، توسعه فعالیتهای صنعتی و تبدیل ورشو به مقصدی جذاب برای فیلمسازان، تهیهکنندگان و مخاطبان است.
من همچنین میخواهم جشنواره به بخش قابل مشاهدهتری از هویت فرهنگی شهر تبدیل شود. جاه طلبی من این است که ورشو نه تنها به عنوان مکانی که در آن فیلم های مهم نمایش داده می شود، بلکه به عنوان شهری که جامعه بین المللی فیلم می خواهد در آن ملاقات کند، شناخته شود.
BARTEK PULCYN ما می خواهیم ورشو مکانی برای اکتشافات بزرگ باشد. ما از فیلمسازان در ابتدای کارشان از طریق مسابقه 1 تا 2 خود که به فیلم های اول و دوم اختصاص دارد و مسابقه فیلم کوتاه بسیار قوی خود با چهار جایزه اسکار استقبال می کنیم. ورشو می تواند یک نقطه شروع عالی برای سفر جشنواره فیلم و حرفه بین المللی کارگردان آن باشد.
مسابقه بین المللی ما پذیرای فیلمسازان با سابقه بیشتری از سرتاسر جهان است و به آخرین اثر آنها توجهی که شایسته آن است می دهد. تاریخ های پاییزی ما یک فرصت است - فیلم های برجسته زیادی در این زمان از سال آماده هستند، بسیار بیشتر از آن چیزی که برنامه های دیگر جشنواره های A-list می توانند در آن گنجانده شوند.
سالانه چند فیلم ارسالی دریافت می کنید؟ و آیا هنگام انتخاب برنامه ورشو اصول اصلی یا حوزه تمرکز دارید؟
SZYMAŃSKA-SZCZEŚNIAK ما سالانه بیش از 4000 ارسال دریافت می کنیم، بنابراین مقیاس فرآیند انتخاب قابل توجه است. مدیر برنامهریزی ما، بارتک پولسین، و تیمش مسئول انتخاب فیلمها هستند. بارتک بر اساس ارزش ها و اصول هنری هدایت می شود که من شخصا در آن سهیم هستم و به قضاوت و رویکرد او نسبت به برنامه نویسی اعتماد زیادی دارم.
از دیدگاه من، برنامه باید منعکس کننده شخصیت بین المللی جشنواره باشد و در عین حال برای مخاطبان مختلف قابل دسترسی باشد. یکی از اولویتهای من این است که مطمئن شوم جشنواره تنها به رویدادی برای متخصصان سینما یا سینماگران اختصاصی تبدیل نشود. من میخواهم افرادی که معمولا در جشنوارههای فیلم شرکت نمیکنند احساس کنند که اینجا هم چیزی برای آنها وجود دارد. به همین دلیل است که ما همچنین در حال توسعه راههای جدیدی برای ارائه سینما و دستیابی به مخاطبان فراتر از مکانهای جشنواره سنتی خود هستیم.
PULCYN مهمتر از همه، من و تیم منتخب من به عنوان بیننده به فیلم ها نگاه می کنیم. ما به دنبال داستان هایی هستیم که ما را به حرکت در می آورد و الهام می بخشد، برای فیلمسازی کامل با چیزی برای گفتن. ما فیلمهایی را انتخاب میکنیم که به ما این احساس را میدهند که میخواهیم آنها را با مخاطبان ورشو به اشتراک بگذاریم.
نمایش های جهانی برای جشنواره چقدر کلیدی هستند؟ و برخی از اولین نمایش های بزرگ جهانی که به آنها افتخار می کنید چیست؟
SZYMAŃSKA-SZCZEŚNIAK امسال، برنامه ما شامل 102 نمایش جهانی، بین المللی و منطقه ای است. فکر میکنم این عدد، مقیاس فعالیتهای بینالمللی ما و اعتماد سازندگان و توزیعکنندگان فیلم در ورشو را نشان میدهد.
البته نمایش های برتر برای شهرت جشنواره مهم هستند، اما من از منظری گسترده تر نیز به آن نگاه می کنم. هر اولین نمایش فیلمسازان، تهیه کنندگان، توزیع کنندگان و روزنامه نگاران را به ورشو می آورد. فرصت هایی برای قرار گرفتن در معرض بین المللی، روابط حرفه ای و همکاری های آینده ایجاد می کند. این چیزی است که من می خواهم به توسعه آن ادامه دهم. من جشنواره را نه تنها مکانی برای نمایش فیلمها، بلکه بهعنوان بستری میدانم که میتواند به آنها کمک کند تا مخاطبان بیشتری را جذب کنند و درهای جدیدی را به روی سازندگانشان بگشایند.
نمایش های جهانی PULCYN همیشه منبع شادی زیادی برای یک جشنواره است. وقتی فیلمسازان برای اولین بار ورشو را به عنوان مکانی برای به اشتراک گذاشتن آثار خود با مخاطب انتخاب می کنند باعث افتخار است. اما برنامه ما به اولین نمایش های جهانی محدود نمی شود. ما همچنین اولین نمایش های بین المللی و منطقه ای را ارائه می دهیم که گاهی اوقات میزبان دومین یا سومین حضور فیلم در جشنواره است.
در میان اولین نمایش های جهانی در مسابقات ما، ما به ویژه از ارائه Dice-Ching-O-Mat توسط Kristijonas Vildžiūnas، مربی توسط Keisuke Yoshida، Frieda توسط Felix Hassenfratz و Men Die Sooner توسط فدریکو مونترو خوشحالیم. خارج از رقابت، ما مارتا، مستند مارتین میرابل درباره مارتا آرگریچ، و در بخش روح آزاد ما، Dirt in Your Face ساخته جااک کیلمی را داریم.
آیا قدرت ستاره چیزی است که شما روی آن تمرکز می کنید؟ برخی از ستاره های بین المللی ورشو امسال چه کسانی بودند؟
PULCYN تمرکز ما بر کیفیت فیلم ها است. البته استقبال از یک ستاره بزرگ همیشه لذت بخش است، اما ما در خارج از سینمای کینوتکا، سینمای اصلی ما در کاخ فرهنگ و علم، فرش قرمز پهن نمی کنیم. هیچ کد لباسی برای مهمانان ما وجود ندارد و برخورد با مخاطبان آرام و غیررسمی و بدون زرق و برق است. من بسیار خوشحالم که امسال هانس پتر مولاند و جولیا جنتش در کنار نزدیک به 400 فیلمساز دیگر به ما پیوستند.
SZYMAŃSKA-SZCZEŚNIAK داشتن مهمانان بین المللی شناخته شده قطعا مهم است. توجه رسانه ها را به خود جلب می کند و به ما کمک می کند جشنواره و ورشو را در سطح بین المللی تبلیغ کنیم. اما من فکر می کنم که ما باید به شناخت بین المللی بیشتر از ظاهر افراد مشهور نگاه کنیم.
برای من، ایجاد روابط بلندمدت با فیلمسازان و متخصصان صنعت به همان اندازه مهم است. من می خواهم مردم به ورشو برگردند، جشنواره ما را به دیگران توصیه کنند و آن را مکانی مهم برای کار خود ببینند. البته من دوست دارم در سال های آینده از نام های شناخته شده بین المللی بیشتری استقبال کنم. این بخشی از جاه طلبی ما برای ادامه بالا بردن شهرت جشنواره است.
شنیده ام که اغلب بعد از فیلم پرسش و پاسخ دارید. نمایش فیلمهایی که میتوانند به بحثهای سیاسی یا موضوعی درباره مسائل زمان ما منجر شوند، چقدر اهمیت دارد؟ PULCYN گفتگوهای بعد از نمایش بخشی جدایی ناپذیر از جشنواره است. فیلمسازان برای آنها ارزش بسیار زیادی قائل هستند و اغلب در مورد سؤالات متفکرانه و ادراکی که از مخاطبان ورشو دریافت می کنند اظهار نظر می کنند.
در کنار مسائل مبرم زمانه ما، ما به همان اندازه به خوبی، حقیقت، آزادی و زیبایی علاقه مندیم – ارزش های جهانی که می توانند ما را در میان تفاوت هایمان گرد هم بیاورند. ممکن است هر یک از ما آنها را به طور متفاوتی درک کرده و تجربه کنیم، اما بیشتر ما می خواهیم که آنها در زندگی ما جایگاهی داشته باشند.
SZYMAŃSKA-SZCZEŚNIAK من فکر می کنم جشنواره های فیلم مسئولیت دارند که با دنیای اطرافمان ارتباط برقرار کنند. سینما همیشه راهی برای پاسخگویی به تغییرات اجتماعی و سیاسی بوده است، و من معتقدم مهم است که به فیلمهایی که به موضوعات دشوار یا ناراحتکننده میپردازند، فضا داده شود. در عین حال، فکر نمیکنم یک جشنواره باید یک دیدگاه خاص را ترویج کند. آنچه مهم است ایجاد محیطی است که در آن دیدگاه های مختلف ارائه و بحث شود. مخاطبان ما کنجکاو هستند، درگیر هستند و از پرسیدن سوالات دشوار نمی ترسند.
من فکر می کنم این یکی از نقاط قوت بزرگ ورشو است. برای من جشنواره موفق جشنواره ای است که بعد از خروج از سینما در کنار مردم بماند. گاهی به این دلیل که فیلمی خارقالعاده دیدهاند، و گاهی به این دلیل که یک مکالمه باعث شده در مورد چیزی که فکر میکردند فهمیدهاند تجدید نظر کنند.
من در مورد سینما در ابرها شنیدم. آیا این یک پیشنهاد جدید است؟ و چرا آن را راه اندازی کردید؟
SZYMAŃSKA-SZCZEŚNIAK سینما در ابرها سال گذشته معرفی شد و به یکی از متمایزترین ابتکارات ما تبدیل شده است. نمایش در طبقه 46 برج وارسو، در حدود 200 متر [656 فوت] بالاتر از ورشو، با منظره ای تماشایی از شهر برگزار می شود. چیزی که من به خصوص در مورد این پروژه دوست دارم این است که نحوه تجربه مردم از جشنواره فیلم را تغییر می دهد.
وقتی به آینده جشنواره بینالمللی فیلم ورشو فکر میکنم، فقط به اتفاقات داخل سینما فکر نمیکنم. من به این فکر می کنم که چگونه جشنواره می تواند بخشی از خود شهر شود. امسال، ما به توسعه این ایده از طریق ابتکاراتی مانند WIFF STOPS و رویدادها در مکانهای مختلف در سراسر ورشو ادامه دادیم.
من میخواهم جشنواره در زندگی روزمره شهر حضور داشته باشد، مردم را غافلگیر کند و آنها را تشویق به شرکت کند، حتی اگر قبلا در جشنواره فیلمی شرکت نکرده باشند. سینما در ابرها نمونه کاملی از این رویکرد است.
چرا تصمیم گرفتید امسال Dead Poets Society را اکران کنید؟
PULCYN این فیلم بخشی از برنامه سینمای ما، عشق من است که در آن از بازیگران و فیلمسازان برجسته لهستانی دعوت می کنیم تا فیلم هایی را که دوست دارند انتخاب کنند. انجمن شاعران مرده انتخاب مهمان ما، بازیگر کاتارزینا هرمان بود.
آیا می توانید اطلاعاتی در مورد موفقیت نسخه امسال به اشتراک بگذارید؟ میزان حضور در صنعت و فروش بلیت جشنواره در مقایسه با سالهای اخیر چگونه بوده است؟
SZYMAŃSKA-SZCZEŚNIAK ما هنوز در حال جمع آوری ارقام نهایی هستیم، اما نتایج اولیه بسیار دلگرم کننده است. حضور تماشاگران در اواسط نوجوانی نسبت به سال گذشته درصد افزایش یافته است. برای من، این امر به ویژه مهم است زیرا در دو سال گذشته تغییرات قابل توجهی در جشنواره ایجاد کرده ایم. ما ابتکارات جدیدی را معرفی کردهایم، فعالیتهای خود را در سطح شهر گسترش دادهایم و روی دستیابی به مخاطبانی کار کردهایم که ممکن است قبلا به شرکت در جشنواره فکر نمیکردند.
ما همچنین شاهد علاقه فزاینده ای به روزهای صنعت ورشو هستیم، از جمله ارسال پروژه های بیشتر و تعامل بین المللی قوی تر. البته هنوز کار زیادی در پیش داریم. یکی از بزرگترین چالشهای رویدادهای فرهنگی امروزه، یافتن منابع مالی پایدار و در عین حال ادامه توسعه و سرمایهگذاری بر روی ایدههای جدید است. اما من معتقدم که ما در مسیر درستی حرکت می کنیم. علاقه روزافزون به جشنواره به ما اطمینان می دهد که تغییراتی که ایجاد می کنیم معنی دار هستند.
آیا چیز دیگری وجود دارد که بخواهید برجسته کنید؟
PULCYN ما میخواهیم WIF به یکی از ایستگاههای مورد علاقه مردم در جشنواره تبدیل شود - مکانی دوستانه و باز که در آن فیلمسازان بتوانند احساس راحتی کنند. بین نمایشها، آنها میتوانند از ورشو لذت ببرند - شهری امن و تمیز با زندگی فرهنگی غنی و صحنههای غذایی فوقالعاده.
اولویت ما فیلم و برخورد با مردم است. فرش قرمز کمتر، عشق بیشتر به سینما.
SZYMAŃSKA-SZCZEŚNIAK چیزی که این جشنواره را برای من خاص می کند این است که آن را از دیدگاه های مختلف می شناسم. من با جشنواره بین المللی فیلم ورشو بزرگ شدم. من دیدم که طی سالها چگونه تغییر کرده است و قبل از اینکه مدیر کل شوم این فرصت را داشتهام که در بخشهای مختلف سازمان آن کار کنم.
آن تجربه به من آموخت که چقدر کار، تعهد و اشتیاق برای ایجاد یک رویداد در این مقیاس لازم است. امروز مسئولیت من این است که اطمینان حاصل کنم که جشنواره همچنان به رشد خود ادامه می دهد و برای نسل های آینده مرتبط باقی می ماند.
من به تیم خود و تغییراتی که با هم توانسته ایم ایجاد کنیم افتخار می کنم. ما پایه محکمی داریم، اما معتقدم هنوز پتانسیل عظیمی در پیش داریم. من نمیخواهم جشنواره بینالمللی فیلم ورشو فقط به خاطر تاریخش مهم باشد. من میخواهم به خاطر کاری که امروز انجام میدهیم و در آینده به آن خواهیم رسید، مهم باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
“Less Red Carpet, More Love of Cinema”: The Warsaw Film Festival Wants to Be a Destination for Discovery
Festival director Joanna Szymańska-Szcześniak and program director Bartek Pulcyn see more room for growth without the glitz and glam: "Our focus is firmly on the quality of the films."