فضانوردان ناسا از ایستگاه فضایی بین المللی آرای انتخابات آمریکا را به صندوق انداختند
در یک رویداد نادر، سه فضانورد آمریکایی در انتخابات میاندورهای روز سهشنبه آمریکا از ایستگاه فضایی بینالمللی با استفاده از لینکهای پیشرفته برای ارسال برگههای رای الکترونیکی به مقامات روی زمین رأی دادند.
آنیل منون فضانورد ناسا اعلام کرد که او و همکارانش لوک دلانی و جسیکا واتکینز رای خود را از ایستگاه فضایی به صندوق انداختهاند و تاکید کرد که این فرآیند از طریق یک سیستم الکترونیکی امن انجام شده است که تضمین میکند برگههای رای به مقامات انتخاباتی میرسند. منون در پستی در X نوشت که واقعا امکان رای دادن حتی از فضا وجود دارد. گشتی در جایی که او به عنوان "ایستگاه رای گیری" خودش توصیف کرد، که در واقع کابین خصوصی او در ایستگاه فضایی بین المللی بود.
او توضیح داد که فرم را در رایانه خود پر کرده و به شهرستان هریس در تگزاس فرستاده است، جایی که رای او به طور رسمی ثبت شده است. شهرستان هریس مقصد معمول انتخاباتی فضانوردان ناسا است زیرا مرکز فضایی جانسون در هیوستون، مرکز اصلی آژانس برای مدیریت ماموریتهای فضایی انسانی، چگونه است. ناسا از طریق ارتباطات فضایی و برنامه ناوبری خود از هر روز برای تبادل داده ها و پیام ها با ایستگاه استفاده می کند. به گفته این آژانس،
روال با درخواست فضانورد با استفاده از "برنامه کارت پستی فدرال"، فرمی که توسط پرسنل نظامی ایالات متحده که دور از خانه خدمت می کنند نیز از آن استفاده می کند، آغاز می شود. پس از تکمیل در هواپیما، رای از طریق "سیستم ماهواره ای ردیابی و رله داده" ناسا به یک آنتن زمینی در آژانس در New it SandsF، واقع در نیو مکزیکو ارسال می شود. قبل از ارسال به مسئول انتخابات شهرستان مربوطه برای ثبت نام و شمارش، به کنترل ماموریت در مرکز فضایی جانسون منتقل شد. ناسا تاکید میکند که این فرآیند تابع اقدامات امنیتی شدید است.
برای حفظ محرمانه بودن و صداقت رأی. برگه رای رمزگذاری شده است و فقط فضانورد و مسئول انتخاباتی مجاز می توانند محتویات آن را ببینند. سنت رای گیری که تقریبا سه دهه پیش آغاز شد اگرچه رای دادن از ماورای سیاره زمین بسیار غیرمعمول است، اما خود این عمل جدید نیست. این در سال 1997 آغاز شد، زمانی که قانونگذار تگزاس قانونی را تصویب کرد که به فضانوردان ناسا اجازه می داد در انتخابات ایالات متحده در حالی که در مدار بودند رای دهند. فضانورد آمریکایی دیوید وولف اولین نفری بود که این کار را انجام داد و در همان سال رای خود را از ایستگاه فضایی روسیه میر، تقریبا سه سال قبل از آمار فضایی بین المللی به صندوق انداخت.
ion از اولین خدمه دائمی خود در نوامبر 2000 استقبال کرد. سه فضانوردی که امسال رای دادند در دو ماموریت جداگانه وارد شدند. دیلینی و واتکینز در 1 اکتبر سال گذشته به عنوان بخشی از ماموریت "Crew-13" اسپیس ایکس به فضا پرتاب شدند، در حالی که منون در اواسط ژوئیه با یک فضاپیمای روسی سایوز وارد شد. آنها در کنار چهار خدمه دیگر زندگی می کنند: فضانورد کانادایی جاشوا کوتریک و فضانوردان روسی آنا کیکینا و پیوتینیگور. کوتریک و تتریاتنیکوف نیز بخشی از خدمه-13 هستند، در حالی که دوبروف و کیکینا با منون در سایوز وارد شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
NASA astronauts cast US election votes from the International Space Station
In a rare event, three American astronauts voted in Tuesday's US midterm elections from the International Space Station, using advanced links to send electronic ballots to officials on Earth.