فلزیاب گنجینه ای رکوردشکنی از سکه های روم باستان پیدا می کند
مردی که سکه های نقره رومی را در یک مزرعه کشف کرد، متوجه شد که وقتی فلزیابش مدام سیگنال می داد، به چیزی بزرگتر برخورد کرده بود.
یک باستان شناس آماتور که چندین سکه نقره رومی را در مزرعه ای در غرب آلمان کشف کرد، متوجه شد که وقتی فلزیاب او مدام بوق می زد، به چیزی بزرگتر برخورد کرده است. اولیور ریدل از مقامات درخواست کمک کرد و گروهی از کارشناسان که شروع به حفاری کردند بلافاصله در مجموع 934 دناری نقره رومی کشف کردند. دفتر محلی مسئول بناهای باستان شناسی روز سه شنبه اعلام کرد که این بزرگترین گنجینه سکه ای است که از زمان امپراتور روم هادریان تا کنون در آلمان کشف شده است.
ریدل با توضیح اینکه چگونه فلزیاب او حتی پس از اینکه یک سال پیش چندین سکه در نزدیکی Wesseling در جنوب کلن پیدا کرده بود به سیگنالدهی ادامه داد، گفت: «برای من واضح بود که چیزی بزرگتر اینجا مدفون است. گنجینه سکه ها که 3.1 کیلوگرم (6.8 پوند) وزن دارد، روز سه شنبه در LVR-LandesMuseum بن به نمایش گذاشته شد. اکثر سکه ها مربوط به زمان امپراتوران فلاویان (ب.
69–96) و قدیمیترین آنها در سال 148 قبل از میلاد ضرب شده است، موزه در بیانیهای خبری گفت که مجموعه سکهها احتمالا عمدا در ربع دوم قرن دوم پس از میلاد دفن شده است. اریش کلاسن، باستان شناس ایالتی و مدیر دفتر، در بیانیه ای گفت: "البته، ما فقط می توانیم در مورد انگیزه ها حدس بزنیم، اما به احتمال زیاد شخصی می خواست این پول را ایمن نگه دارد. گذشته از این، در آن زمان بانک ها وجود نداشتند."
Classen گفت که مشخص نیست چرا این گنج قبلا هرگز پیدا نشده است، و افزود که "شاید مالک قبل از وقوع این اتفاق مرده است، بدون اینکه بتواند اطلاعات مربوط به سکه ها را منتقل کند." گنجینه های مربوط به دوران روم باستان یا دوره های دور دیگر غیر معمول نیست. دفتر باستان شناسی گفت، با این حال، تعداد کمی از قرن دوم به اندازه سکه های یافت شده در وسلینگ گسترده هستند، و افزود که تخمین ارزش سکه ها در آن زمان دشوار بود. با این حال، دستمزد لژیونرهای رومی، که به خوبی در منابع مکتوب مستند شده است، یک نقطه مرجع را فراهم می کند.
راحل اوته، یکی از همکاران پژوهشی در دفتر باستان شناسی، گفت: "در آن زمان، یک سرباز عادی در لژیون سالانه 300 دینار درآمد داشت. با این حال، حدود نیمی از آن برای غذا و تجهیزات دریغ می شد." اوت گفت: «بنابراین یک لژیونر باید تمام درآمد قابل تصرف خود را برای حدود شش سال پسانداز میکرد تا احتکار وسلینگ را جمع کند. او افزود که هنوز مشخص نیست که در نهایت چه کسی این ثروت قابل توجه را به دست آورده است. منطقه کلن تقریبا از 39 قبل از میلاد تحت کنترل روم بود. تا سال 459 پس از میلاد.
رومی ها در منطقه تحت فرماندهی ژنرال مارکوس ویپسانیوس آگریپا حضور پیدا کردند تا مرز امپراتوری خود را در امتداد رود راین حفظ کنند و یک پاسگاه نظامی ایجاد کردند که بعدا به Colonia Agrippina - کلن امروزی تبدیل شد. در سالهای اخیر گنجینههایی از دوران روم در سراسر اروپا پیدا شده است. در ماه فوریه، فلزیابها در ولز دو شمش سرب را پیدا کردند که قدمت آنها به دوران روم بازمیگردد، اولین مورد از نوع خود که در این منطقه یافت میشود. در سال 2024، انباری از سکه های رومی به ارزش بیش از 125000 دلار در طول یک پروژه ساختمانی در مرکز انگلستان پیدا شد. در همان سال، فلزیاب ها در
لهستان به کشف انبار بزرگی از سکه های روم باستان کمک کرد. مقامات این هفته گفتند همچنین در سال 2024، مجموعه ای از سکه های نقره ای باستانی رومی در جزیره کوچکی در دریای مدیترانه کشف شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Metal detectorist finds record-breaking trove of ancient Roman coins
A man who discovered Roman silver coins in a field realized he had stumbled upon something bigger when his metal detector kept signaling.