پرش به محتوای اصلی

قاضی به ترامپ دستور داد تا تحت سوگند در دعوای افترا بی بی سی شهادت دهد

هالیوود ریپورتر۱۴۰۵ آبان ۱, جمعه، ساعت ۱۲:۲۵حدود 2 دقیقه مطالعه

اگر رئیس جمهور در ضرب الاجل ماه دسامبر به سوالات پاسخ ندهد، ممکن است با تحریم مواجه شود.

یک قاضی آمریکایی به دونالد ترامپ گفته است که باید به سؤالات شکایت افترا علیه بی‌بی‌سی پاسخ دهد وگرنه با تحریم مواجه خواهد شد.

به گزارش بی‌بی‌سی، اگر رئیس‌جمهور تا 11 دسامبر برای تحلیف سوگند ننشیند، شدیدترین نتیجه ممکن است شامل اخراج کل دادخواست باشد.

سال گذشته، ترامپ از پخش‌کننده انگلیسی به دلیل ادعاهایی مبنی بر اینکه یک مستند پانورامای بی‌بی‌سی ساخته شده است، شکایت کرد تا به نظر برسد ترامپ در جریان سخنرانی خود در 6 ژانویه 2021 در خارج از کاخ سفید، از پیروان خود خواسته است به ساختمان کنگره حمله کنند. داستان‌های مرتبط کسب‌وکار هیچ‌کس نمی‌دانست این بازی وجود دارد، و اکنون این یک عنوان داغ تلویزیونی 2027 است EP 'MobLand' آنچه را که فصل 3 برای تام هاردی به عنوان ستاره "Laird" برگزار می‌کند، پیتر سارسگارد به اشتراک می‌گذارد که درباره بازی در نقش یک "میلیاردر بدخواه آمریکایی" چه احساسی دارد.

این سند 33 صفحه‌ای که در دسامبر گذشته به دادگاه ناحیه جنوبی فلوریدا ارائه شد، ادعا می‌کند که بی‌بی‌سی «تصویر نادرست، افتراآمیز، فریبنده، تحقیرآمیز، تحریک‌آمیز و بدخواهانه از رئیس جمهور ترامپ است».

یکی از سخنگویان بی بی سی به هالیوود ریپورتر گفت: «در حالی که بی بی سی صمیمانه از نحوه ویرایش این کلیپ متاسف است، ما به شدت مخالفیم [که] مبنایی برای ادعای افترا وجود دارد.»

ده ماه بعد، ترامپ رسم قبلی را که برای 16 اکتبر تعیین شده بود، لغو کرد و به آن اشاره کرد که "مسائل اهمیت ملی". یک وکیل بی‌بی‌سی در دادگاه گفت که ترامپ در واقع در حال مبارزات انتخاباتی در گرجستان بوده و این را بر پاسخ به سؤالات «اولویت داده است».

قاضی قاضی ایالات متحده، انژولیک لت گفت که ترامپ باید تا 11 دسامبر برای استیضاح بنشیند وگرنه با تحریم مواجه خواهد شد، مگر اینکه این "دوره کشف" - که توسط بی بی سی به عنوان مرحله ای که هر دو طرف سوابق داخلی یا دیگر اسنادی را ارائه می دهند - تمدید شود.

همه اینها زمانی اتفاق افتاد که یک یادداشت فاش شده بی بی سی از یک مشاور مستقل، مردی به نام مایکل پرسکات، به این نتیجه رسید که سند ترامپ: یک شانس دوم؟ به نظر می‌رسد که موضعی کاملا ضد ترامپ اتخاذ کرده است.»

ترامپ در این سخنرانی گفت: ما تا ساختمان کنگره می رویم و سناتورها و نمایندگان کنگره و زنان شجاع خود را تشویق خواهیم کرد. با این حال، در ویرایش پانوراما، او نشان داده شد که می‌گوید: "می‌خواهیم به سمت کاپیتول برویم... و من آنجا با شما خواهم بود. و ما می‌جنگیم. ما مثل جهنم می‌جنگیم." دو کلیپ به هم دوخته شده، در واقع، بیش از 50 دقیقه از هم فاصله داشتند.

خواندن متن کامل در هالیوود ریپورتربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Judge Orders Trump to Testify Under Oath in BBC Defamation Lawsuit

The President could face sanctions if he fails to answer questions by the December deadline.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر