قاضی تبلیغات دولت ترامپ با بودجه مالیات دهندگان را متوقف می کند
یک قاضی فدرال روز یکشنبه به دولت ترامپ دستور داد تا فورا تبلیغاتی را که از سوی مالیات دهندگان تامین می شود و شامل پرزیدنت ترامپ است، متوقف کند. چرا اهمیت دارد: این حکم هفتهها قبل از انتخابات میاندورهای نوامبر به طور موقت تبلیغات را مسدود میکند، زیرا چندین شکایت در دادگاه به چالش کشیدن استفاده دولت ترامپ از پول مالیات دهندگان میپردازد. حکم روز یکشنبه ناشی از شکایتی است که واشنگتن در منطقه جنوبی نیویورک ارائه کرده است.
یک قاضی فدرال روز یکشنبه به دولت ترامپ دستور داد تا فورا تبلیغاتی را که از سوی مالیات دهندگان تامین می شود و شامل پرزیدنت ترامپ است، متوقف کند.
چرا اهمیت دارد: این حکم هفتهها قبل از انتخابات میاندورهای نوامبر به طور موقت تبلیغات را مسدود میکند، زیرا چندین شکایت در دادگاه به چالش کشیدن استفاده دولت ترامپ از پول مالیات دهندگان میپردازد. حکم روز یکشنبه ناشی از شکایتی است که توسط سازمان دیده بان مستقر در واشنگتن دی سی، دموکراسی فوروارد غیرانتفاعی و دیگر شاکیان در منطقه جنوبی نیویورک تنظیم شده است.
شکایت مشابهی که توسط کمیته ملی دموکرات ارائه شد، در اوایل ماه جاری در دادگاه فدرال دی سی مطرح شد. تصویر کلی: دولت ترامپ معتقد است که این آگهیها اعلامیههای خدمات عمومی هستند و دولتهای جمهوریخواه و دموکرات قبلی از تبلیغاتی که توسط مالیات دهندگان تامین میشود برای ترویج سیاستهای دولت استفاده کردهاند. ترامپ پس از طرح هر دو شکایت متعهد شد که هزینه تبلیغات را خودش بپردازد، اگرچه کاخ سفید به Axios گفت برنامهای برای بازپرداخت میلیونها دلاری که قبلا برای تبلیغات هزینه کرده بود، وجود ندارد.
محرک خبر: شاکیان دعوای حقوقی نیویورک ادعا می کنند که دولت ترامپ از مجوز کنگره تجاوز کرده و محدودیت های تبلیغاتی و تبلیغاتی را نقض کرده است. جنیفر روچون، قاضی منطقه ای ایالات متحده در یک دستور کوتاه دریافت که درخواستی که توسط ائتلاف ارائه شده است "موضوع نیست".
او دریافت که آنها "نشان دادهاند که احتمالا بر اساس شایستگیها موفق خواهند شد، در صورت عدم وجود حکم، آسیبهای جبرانناپذیری را متحمل خواهند شد، تعادل سهام به نفع آنها خواهد بود، و یک حکم در خدمت منافع عمومی است."
در این شکایت از وزارت امنیت داخلی، مارکوین مولین وزیر امنیت داخلی، راسل ووت مدیر دفتر مدیریت و بودجه و سوزی وایلز رئیس کارکنان کاخ سفید به عنوان متهم نام برده شده است. نمایندگان کاخ سفید و DHS بلافاصله به درخواست عصر یکشنبه Axios برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
بعدی: جلسه استماع برای بحث در مورد مراحل بعدی پرونده در 13 اکتبر برنامه ریزی شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Judge halts Trump administration's taxpayer-funded ads
A federal judge on Sunday ordered the Trump administration to immediately halt taxpayer-funded ads featuring President Trump. Why it matters: The ruling temporarily blocks the ads weeks before November's midterm elections as multiple lawsuits challenging the Trump administration's use of taxpayer money play out in court. Sunday's ruling stems from a suit filed in the Southern District of New York by Washington,…